1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:00:46,277 --> 00:00:48,777 Människor är i grunden en massa elektriska signaler. 4 00:00:49,652 --> 00:00:51,319 Din uppfattning om denna värld 5 00:00:51,361 --> 00:00:52,486 och dina minnen 6 00:00:52,986 --> 00:00:54,611 kan alla lagras här 7 00:00:55,361 --> 00:00:57,069 genom denna linje. 8 00:00:58,486 --> 00:00:59,819 Ja, just här. 9 00:01:05,944 --> 00:01:06,777 Fy fan. 10 00:01:07,527 --> 00:01:08,777 Jag flyr inte. 11 00:01:08,819 --> 00:01:10,444 Vad gör något 12 00:01:10,486 --> 00:01:12,236 det kommer att hända om 100 år 13 00:01:12,277 --> 00:01:13,402 har med mig att göra? 14 00:01:14,861 --> 00:01:17,277 Det här är tekniken 15 00:01:17,319 --> 00:01:18,861 hålla mänsklig civilisation vid liv. 16 00:01:19,944 --> 00:01:21,194 Jag bygger en ny värld! 17 00:01:21,944 --> 00:01:22,902 Varför är det förbjudet? 18 00:01:24,361 --> 00:01:25,194 Varför? 19 00:01:31,319 --> 00:01:32,444 Din kropp är skör. 20 00:01:33,319 --> 00:01:34,444 Det gör ont. 21 00:01:34,486 --> 00:01:35,652 Det blir sjukt. 22 00:01:35,694 --> 00:01:36,569 Det blir gammalt. 23 00:01:37,736 --> 00:01:38,944 Den dör. 24 00:01:38,986 --> 00:01:40,444 Det blir också deprimerat. 25 00:01:41,152 --> 00:01:42,319 Men... 26 00:01:42,361 --> 00:01:43,611 den digitala du 27 00:01:44,277 --> 00:01:46,027 kan teoretiskt 28 00:01:46,069 --> 00:01:47,236 leva för evigt. 29 00:01:51,111 --> 00:01:52,027 Till en början 30 00:01:53,069 --> 00:01:54,861 ingen hade något emot denna katastrof. 31 00:01:56,319 --> 00:01:57,902 Det är bara en löpeld, 32 00:01:59,861 --> 00:02:01,027 torka, 33 00:02:02,194 --> 00:02:03,694 arters utrotning, 34 00:02:05,069 --> 00:02:06,736 och försvinnande av en stad 35 00:02:08,569 --> 00:02:09,861 fram till denna katastrof 36 00:02:10,986 --> 00:02:12,152 blev nära släkt 37 00:02:13,736 --> 00:02:15,611 till alla. 38 00:02:19,902 --> 00:02:21,152 Lyssna, 39 00:02:21,861 --> 00:02:23,277 du behövde inga vapen 40 00:02:23,319 --> 00:02:24,361 på denna plats tidigare. 41 00:02:25,861 --> 00:02:27,611 Du saknade den gamla goda tiden. 42 00:02:29,236 --> 00:02:30,236 Den här gatan 43 00:02:31,069 --> 00:02:32,194 var inte så här. 44 00:02:32,236 --> 00:02:33,277 Det var... 45 00:02:33,319 --> 00:02:35,111 Nattmarknaden var fantastisk. 46 00:02:36,027 --> 00:02:38,194 Det var känt som Lilla nordöstra Afrika. 47 00:02:38,694 --> 00:02:40,152 Grillstånd fanns överallt. 48 00:02:42,486 --> 00:02:43,361 Det är bra. 49 00:02:43,402 --> 00:02:44,361 De patrullerar. 50 00:02:45,402 --> 00:02:47,194 Kunga kakorna var så här tjocka. 51 00:02:47,694 --> 00:02:49,611 Det fanns 500 000 myggor i en tårta. 52 00:02:49,652 --> 00:02:50,486 Det var smaskigt. 53 00:02:50,986 --> 00:02:52,902 Nu kan du inte ens äta myggor längre. 54 00:02:56,277 --> 00:02:57,111 Vi är här. 55 00:02:57,944 --> 00:02:59,069 Det är här de är. 56 00:03:02,027 --> 00:03:02,861 Mr Liu. 57 00:03:03,569 --> 00:03:04,402 Fru Liu. 58 00:03:06,152 --> 00:03:07,819 Jag tog med Peiqiang för att träffa dig. 59 00:03:09,569 --> 00:03:10,819 Den här ungen är lovande. 60 00:03:12,069 --> 00:03:14,611 Han passerade vårt lands Reserv astronautexamen. 61 00:03:15,944 --> 00:03:18,027 Därefter förbereder han sig för att åka till månen. 62 00:03:20,027 --> 00:03:21,611 Han tränar här nu. 63 00:03:22,944 --> 00:03:24,277 Oroa dig inte. 64 00:03:26,444 --> 00:03:27,736 Jag ska ta väl hand om honom. 65 00:03:41,986 --> 00:03:42,819 Chef. 66 00:03:43,777 --> 00:03:45,236 Finns det verkligen en solkris? 67 00:03:45,986 --> 00:03:46,944 Du kommer att bli blind. 68 00:03:49,277 --> 00:03:50,111 Jag antar det. 69 00:03:50,611 --> 00:03:52,194 De kämpar redan på det här sättet. 70 00:03:54,444 --> 00:03:55,736 Hur som helst, 71 00:03:55,777 --> 00:03:57,277 Jorden kommer att uppslukas om 100 år 72 00:03:57,319 --> 00:03:59,152 och solsystemet kommer att förstöras om 300 år. 73 00:03:59,194 --> 00:04:00,527 Det är allt. 74 00:04:00,569 --> 00:04:01,486 Vad mer kan vi göra? 75 00:04:05,777 --> 00:04:06,611 Sakta ner. 76 00:04:11,985 --> 00:04:14,069 Är du redo att åka till månen? 77 00:04:14,944 --> 00:04:16,027 När du väl är där, 78 00:04:16,069 --> 00:04:18,152 du kommer att stanna i 10 eller 20 år. 79 00:04:18,944 --> 00:04:19,819 Det är jättebra. 80 00:04:21,694 --> 00:04:23,861 Hela vår familj 81 00:04:24,361 --> 00:04:25,319 kommer att vara i himlen. 82 00:04:28,402 --> 00:04:29,361 Hur som helst, 83 00:04:29,402 --> 00:04:30,736 Jorden är inte alls trevlig. 84 00:04:32,069 --> 00:04:34,027 Det är ganska skönt att bara vara vid liv. 85 00:04:35,402 --> 00:04:36,736 Dumma unge. 86 00:04:39,069 --> 00:04:39,986 Lyssna. 87 00:04:40,486 --> 00:04:41,319 Häng där. 88 00:04:42,444 --> 00:04:43,277 Stadigare! 89 00:04:44,069 --> 00:04:44,902 Stadig! 90 00:05:06,111 --> 00:05:07,361 Såg du det? 91 00:05:08,361 --> 00:05:11,236 Det är Test Engine 1 från Moving Mountain Project. 92 00:05:11,819 --> 00:05:13,986 Vi är klara om mindre än sex månader. 93 00:05:15,027 --> 00:05:16,152 Halvår? 94 00:05:16,194 --> 00:05:17,319 Kan det göras i tid? 95 00:05:18,111 --> 00:05:19,402 Lyssna. 96 00:05:19,444 --> 00:05:21,611 Vi kan till och med bygga motorer på månen. 97 00:05:22,694 --> 00:05:24,069 Vi behöver inte ens folk. 98 00:05:24,111 --> 00:05:26,444 De görs alla automatiskt, non-stop, snabbt. 99 00:05:28,319 --> 00:05:30,319 Så länge ingen saboterar det, 100 00:05:30,361 --> 00:05:32,111 sex månader räcker. 101 00:05:34,736 --> 00:05:35,611 Uppmärksamhet. 102 00:05:35,652 --> 00:05:38,152 ATC10171 går in 103 00:05:38,194 --> 00:05:39,902 Luftförsvarets inre ring D2-området. 104 00:05:39,944 --> 00:05:40,819 Vänligen bekräfta. 105 00:05:40,861 --> 00:05:42,486 IFF-kontrollpass. 106 00:05:42,527 --> 00:05:43,694 Varningen hävd. 107 00:05:45,319 --> 00:05:46,277 Solen 108 00:05:46,777 --> 00:05:47,902 åldras snabbt. 109 00:05:48,736 --> 00:05:49,944 Den fortsätter att expandera. 110 00:05:50,986 --> 00:05:51,986 Hundra år senare, 111 00:05:52,527 --> 00:05:53,486 solen kommer att expandera 112 00:05:53,527 --> 00:05:54,986 att uppsluka hela jorden. 113 00:05:56,319 --> 00:05:57,569 Efter 300 år, 114 00:05:57,611 --> 00:06:00,361 solsystemet kommer att upphöra att existera. 115 00:06:02,652 --> 00:06:05,152 Som svar på solkrisen 100 år från nu, 116 00:06:05,194 --> 00:06:07,611 En United Earth Government bildades 117 00:06:09,902 --> 00:06:12,236 och dussintals krishanteringsplaner föreslogs. 118 00:06:13,361 --> 00:06:15,027 För att se till att fler människor överlever, 119 00:06:15,652 --> 00:06:18,027 projektet Moving Mountain äntligen beslutat 120 00:06:18,569 --> 00:06:21,152 att bygga 10 000 jordmotorer 121 00:06:21,194 --> 00:06:23,861 att driva jorden ut ur solsystemet. 122 00:06:24,819 --> 00:06:27,194 Samtidigt, tre satellitmotorer byggdes 123 00:06:27,736 --> 00:06:29,027 att förvisa månen 124 00:06:29,777 --> 00:06:32,277 och garanti jordens smidiga avgång 125 00:06:32,319 --> 00:06:33,694 från månens gravitation. 126 00:06:34,944 --> 00:06:37,736 För att verifiera genomförbarheten från Moving Mountain Project, 127 00:06:37,777 --> 00:06:39,319 33 länder var med och grundade de gemensamma forskningsbaserna 128 00:06:39,361 --> 00:06:41,236 i Libreville och Campanus Crater 129 00:06:41,277 --> 00:06:42,402 på månen. 130 00:06:42,444 --> 00:06:43,694 Men 131 00:06:43,736 --> 00:06:45,152 allt eftersom projektet fortskred, 132 00:06:45,986 --> 00:06:48,069 svårigheten och höga kostnader för genomförandet 133 00:06:48,611 --> 00:06:51,402 förstärkt påverkan av intresset av alla parter i världen. 134 00:06:52,277 --> 00:06:53,361 Tvivlar, 135 00:06:53,402 --> 00:06:54,402 oppositioner, 136 00:06:54,444 --> 00:06:55,694 och konflikter 137 00:06:55,736 --> 00:06:57,069 eskalerar dag för dag. 138 00:06:57,111 --> 00:06:58,444 Väpnade upplopp utbryter 139 00:06:58,486 --> 00:06:59,986 i Librevilles förorter igen. 140 00:07:00,027 --> 00:07:01,861 UEG har skickat fredsbevarande trupper 141 00:07:01,902 --> 00:07:03,277 för att stoppa händelsen. 142 00:07:03,319 --> 00:07:05,652 Deras utrustning blir mer och mer avancerad. 143 00:07:05,694 --> 00:07:07,902 Det måste finnas en statlig nivå väpnade styrkor bakom dem. 144 00:07:07,944 --> 00:07:09,652 Krishanteringsplanen 145 00:07:10,444 --> 00:07:12,152 blev själva krisen. 146 00:07:13,027 --> 00:07:15,152 Genomförbarhetsverifieringen av Mountain Moving Project 147 00:07:16,569 --> 00:07:17,902 är ytterst brådskande. 148 00:07:23,402 --> 00:07:24,486 Det här är First Avenue. 149 00:07:24,527 --> 00:07:25,486 Vi har blivit attackerade. 150 00:07:25,527 --> 00:07:27,277 Jag upprepar. Vi har blivit attackerade. 151 00:07:28,527 --> 00:07:29,652 Det här är UEG Avenue. 152 00:07:29,694 --> 00:07:31,902 Vi har tre skadade officerare. 153 00:07:31,944 --> 00:07:34,444 Begär backup. 154 00:07:35,194 --> 00:07:37,777 Det här är UEG Building. 155 00:07:37,819 --> 00:07:39,361 Vi har blivit bombade. 156 00:07:39,402 --> 00:07:40,902 Begär backup. 157 00:07:47,402 --> 00:07:49,111 UEG har blivit attackerad. 158 00:07:49,152 --> 00:07:51,069 Var försiktig i Philadelphia. 159 00:07:58,402 --> 00:07:59,902 Okej, förstår. 160 00:07:59,944 --> 00:08:01,027 Vänta ett ögonblick. 161 00:08:04,111 --> 00:08:06,152 tror jag Digital Life-supportrarna gjorde det. 162 00:08:06,194 --> 00:08:08,527 Ursäkta mig. 163 00:08:09,152 --> 00:08:11,986 Vi borde inte ha förbjudit projektet Digital Life. 164 00:08:14,069 --> 00:08:16,111 Vet vi antalet angripare? 165 00:08:18,944 --> 00:08:19,819 Jag bryr mig inte! 166 00:08:19,861 --> 00:08:20,736 Skicka bara någon. 167 00:08:21,277 --> 00:08:22,111 Ledsen. 168 00:08:26,444 --> 00:08:28,319 För närvarande 127 personer från 53 länder 169 00:08:28,361 --> 00:08:29,569 arresterades. 170 00:08:35,944 --> 00:08:36,819 Från och med nu, 171 00:08:36,861 --> 00:08:38,444 det finns 17 skadade områden 172 00:08:38,486 --> 00:08:40,569 i UEG:s huvudkontor, 173 00:08:40,611 --> 00:08:42,902 13 på UEG Avenue, 174 00:08:42,944 --> 00:08:44,652 21 på First Avenue, 175 00:08:44,694 --> 00:08:46,736 5 på East 43rd Street, 176 00:08:46,777 --> 00:08:48,611 och på East 44th Street-- 177 00:08:48,652 --> 00:08:49,736 Jag kommer att sätta igång. 178 00:08:51,694 --> 00:08:53,236 Denna attack mot UEG 179 00:08:53,277 --> 00:08:55,652 indikerar att människor har redan tappat intresset 180 00:08:55,694 --> 00:08:56,861 i Moving Mountain Project. 181 00:08:57,986 --> 00:08:58,986 Vi föreslår 182 00:09:00,236 --> 00:09:02,944 skjuta upp Moving Mountain Project. 183 00:09:06,027 --> 00:09:07,319 Mikrofon. 184 00:09:07,361 --> 00:09:08,694 Det är en dålig idé. 185 00:09:10,319 --> 00:09:12,277 Den mörkaste timmen 186 00:09:12,319 --> 00:09:13,527 är alltid före gryningen. 187 00:09:17,527 --> 00:09:18,694 Vi föreslår 188 00:09:20,194 --> 00:09:22,402 fortsätter bygget 189 00:09:22,444 --> 00:09:24,902 och tål alla distraktioner och störningar 190 00:09:25,777 --> 00:09:27,777 för att slutföra verifieringen så snart som möjligt. 191 00:09:29,194 --> 00:09:30,402 Glöm inte. 192 00:09:30,444 --> 00:09:33,986 Vi har bara ett 13-månaders fönster. 193 00:09:34,027 --> 00:09:34,986 Solen 194 00:09:35,569 --> 00:09:37,652 väntar inte på oss. 195 00:09:47,736 --> 00:09:48,569 Qiangzi. 196 00:09:50,152 --> 00:09:51,069 Lyssna. 197 00:09:51,111 --> 00:09:52,236 Miljön är mycket farlig. 198 00:09:52,277 --> 00:09:54,111 Gör ditt bästa. 199 00:09:54,152 --> 00:09:55,236 Dejta inte, 200 00:09:55,277 --> 00:09:57,152 gift dig inte, skaffa inga barn. 201 00:10:00,611 --> 00:10:03,236 – Det är 1 428 unga piloter - Oroa dig inte, chef. 202 00:10:03,277 --> 00:10:05,986 - från 33 länder – Jag måste ströva omkring i rymden för mänsklighetens räkning. 203 00:10:06,027 --> 00:10:08,402 har framgångsrikt tagit sig in i Gabons bas 204 00:10:09,152 --> 00:10:12,277 att bygga upp talangpoolen för Moving Mountain Project. 205 00:10:12,944 --> 00:10:14,861 Detta har lett till en stor skara demonstranter 206 00:10:14,902 --> 00:10:16,819 att samlas vid basens port 207 00:10:16,861 --> 00:10:18,277 att intensivt protestera 208 00:10:18,319 --> 00:10:21,027 fortsättningen från Moving Mountain Project. 209 00:10:25,902 --> 00:10:27,194 Gå ur min väg! 210 00:10:27,736 --> 00:10:30,486 - Eld. - Jag bränner ner det här stället! 211 00:10:42,527 --> 00:10:44,569 "Han Duoduo." 212 00:11:00,319 --> 00:11:01,736 Är jorden fin eller vad? 213 00:11:06,986 --> 00:11:08,819 All beväpnad personal, 214 00:11:08,861 --> 00:11:10,694 du har varit omringad. 215 00:11:10,736 --> 00:11:12,444 Släpp dina vapen på en gång 216 00:11:12,486 --> 00:11:13,527 och kapitulera. 217 00:11:29,277 --> 00:11:30,694 Den här saken kan röra sig. 218 00:11:30,736 --> 00:11:31,777 Den rör sig när du rör på dig. 219 00:11:41,861 --> 00:11:43,152 Har du ätit frukost? 220 00:11:43,194 --> 00:11:44,152 Ja. 221 00:11:44,652 --> 00:11:46,069 Du kommer att kräkas om du äter mycket. 222 00:11:46,111 --> 00:11:46,944 Vad? 223 00:11:47,444 --> 00:11:49,319 Du kommer att bli eliminerad om du kräks senare. 224 00:11:49,944 --> 00:11:50,777 Vad? 225 00:11:54,652 --> 00:11:56,694 Det här är din första träning i luften. 226 00:11:57,194 --> 00:11:59,819 Låt inte dina spyor blockera dina luftrör. 227 00:12:00,402 --> 00:12:02,486 Gå vilse om du kräks. 228 00:12:02,527 --> 00:12:05,402 Jag kommer inte att utföra HLR på dig. 229 00:12:09,527 --> 00:12:10,402 Hej. 230 00:12:10,444 --> 00:12:11,736 Jag är Han Duoduo. 231 00:12:11,777 --> 00:12:13,361 Låg jordomloppsbana Healthcare major. 232 00:12:14,277 --> 00:12:15,152 Hej. 233 00:12:16,069 --> 00:12:16,944 Liu Peiqiang. 234 00:12:16,986 --> 00:12:18,236 - Liu Peiqiang. - Hej, vackra. 235 00:12:18,277 --> 00:12:19,152 Hur mår du? 236 00:12:19,652 --> 00:12:21,236 Jag mår bra. Tack. 237 00:12:21,277 --> 00:12:22,236 När rymdhissen stiger, 238 00:12:22,277 --> 00:12:24,319 - Och du? - du kommer att bli det 239 00:12:24,361 --> 00:12:26,527 – Jag är irriterad. - vid 9G gravitationskraft. 240 00:12:26,569 --> 00:12:28,652 Jorden kommer inte att gå lätt för dig 241 00:12:28,694 --> 00:12:30,111 bara för att ni är praktikanter. 242 00:12:30,611 --> 00:12:32,361 Kontrollera dina anti-G-dräkter. 243 00:12:32,402 --> 00:12:34,277 Eller så kommer dina föräldrar att sluta i tårar. 244 00:12:35,736 --> 00:12:38,027 Förbered dig på att skjuta upp Space Elevator. 245 00:12:38,069 --> 00:12:39,444 Alla enheter för slutkontrollen. 246 00:12:40,027 --> 00:12:42,569 Redo att blåsa upp anti-G-dräkter. 247 00:12:42,611 --> 00:12:43,611 Du vet, vackra, 248 00:12:43,652 --> 00:12:44,569 om du är rädd, 249 00:12:44,611 --> 00:12:45,736 du kan hålla min hand. 250 00:12:46,652 --> 00:12:48,527 Kontrollera andningsorganen. 251 00:12:49,611 --> 00:12:50,527 Du också. 252 00:12:51,944 --> 00:12:53,111 Du är dålig. 253 00:12:53,152 --> 00:12:54,444 Starta nedräkning. 254 00:12:55,736 --> 00:12:57,736 Gångbron indragen. 255 00:12:58,611 --> 00:13:00,361 Lastgrind stängs. 256 00:13:02,902 --> 00:13:04,111 Fem. 257 00:13:04,652 --> 00:13:07,486 Fyra. 258 00:13:07,527 --> 00:13:08,569 Tre. 259 00:13:10,236 --> 00:13:11,069 Två. 260 00:13:12,611 --> 00:13:13,444 En. 261 00:13:14,902 --> 00:13:15,777 Lansera. 262 00:13:35,069 --> 00:13:35,944 Andas. 263 00:13:35,986 --> 00:13:37,027 Andas. 264 00:13:37,069 --> 00:13:38,694 Var uppmärksam på frekvensen. 265 00:13:40,527 --> 00:13:42,069 Skrik era lungor, barn. 266 00:13:42,111 --> 00:13:45,902 Du kommer att svimma inom tio sekunder. 267 00:13:45,944 --> 00:13:50,277 90 000 km rymdhiss 268 00:13:50,819 --> 00:13:54,319 är den högsta arkitekturen i mänsklighetens historia. 269 00:13:55,319 --> 00:13:58,902 Detta är din startpunkt till månen. 270 00:13:58,944 --> 00:14:00,277 Vi räknar med dig 271 00:14:00,319 --> 00:14:01,777 att skydda mänsklighetens framtid. 272 00:14:17,944 --> 00:14:19,361 Godkänd identitetsverifiering. 273 00:14:19,402 --> 00:14:22,444 Passage genom Godsöverföringsområde beviljat. 274 00:14:22,986 --> 00:14:25,361 Välkommen till dockningsområde A7 275 00:14:25,402 --> 00:14:27,527 av rymdstationen Ark. 276 00:14:27,569 --> 00:14:29,277 Ha en bra arbetsdag. 277 00:14:43,152 --> 00:14:45,902 Tre obehöriga personer upptäcktes. 278 00:14:46,444 --> 00:14:49,361 Vänligen kör strikt endast i det godkända området. 279 00:14:49,402 --> 00:14:51,694 Dessa tre kommer inte att vakna när som helst snart. 280 00:14:51,736 --> 00:14:53,236 Under denna enmånaders utbildning, 281 00:14:53,277 --> 00:14:55,361 de kommer inte få mycket chans att sova här. 282 00:15:07,069 --> 00:15:09,027 Nästa. 283 00:15:09,069 --> 00:15:10,111 Öppna. 284 00:15:12,361 --> 00:15:14,069 Andas genom bröstet. 285 00:15:14,111 --> 00:15:15,861 Halvsluten långsam andning, dubbelt så långsam. 286 00:15:35,694 --> 00:15:37,027 Aktivera den elektromagnetiska pistolen. 287 00:15:37,069 --> 00:15:37,944 Lås på målet. 288 00:15:37,986 --> 00:15:39,861 Om din träfffrekvens är mindre än 70 %, 289 00:15:40,361 --> 00:15:41,319 gå vilse på en gång. 290 00:15:42,986 --> 00:15:43,986 Nästa. 291 00:15:44,027 --> 00:15:45,152 Ge upp. 292 00:15:45,194 --> 00:15:46,986 Jag vill bli av med hälften av dig. 293 00:15:54,194 --> 00:15:55,569 Förbered dina vapen. 294 00:16:04,986 --> 00:16:06,194 Grattis, ni två. 295 00:16:06,236 --> 00:16:07,611 Du klarade det första provet. 296 00:16:07,652 --> 00:16:10,111 Du är nu utvald att vara Lunar Base astronautpraktikanter. 297 00:16:11,611 --> 00:16:13,986 Egentligen är det inte viktigt att ströva i rymden. 298 00:16:14,486 --> 00:16:16,902 Att ge blommor till den du tycker om är viktigt. 299 00:16:16,944 --> 00:16:17,777 Du är så korkad. 300 00:16:27,736 --> 00:16:29,402 Ytterligare 15 grader 301 00:16:30,486 --> 00:16:31,444 och det är perfekt. 302 00:16:38,152 --> 00:16:41,319 ...2,27 grader Celsius. 303 00:16:41,361 --> 00:16:43,194 Vindhastighet, 14 knop. 304 00:16:43,944 --> 00:16:46,277 - Vindriktning, 210. – Kontrollen är strikt den senaste tiden. Titta på dig. 305 00:16:46,319 --> 00:16:47,694 - Synlighet, - Gör det inte igen. 306 00:16:47,736 --> 00:16:49,027 - 10 km drift. - Pistolen. 307 00:16:49,527 --> 00:16:50,652 Du har fem minuter på dig. 308 00:17:05,319 --> 00:17:06,152 Hej. 309 00:17:14,527 --> 00:17:15,527 Leverans av blommor? 310 00:17:20,777 --> 00:17:21,944 Vem är det för? 311 00:17:21,986 --> 00:17:23,694 Vill du att jag ska leverera den åt dig? 312 00:17:26,069 --> 00:17:27,152 Det är för du-vet-vem. 313 00:17:27,194 --> 00:17:28,027 WHO? 314 00:17:33,569 --> 00:17:35,361 - Gå iväg. Gå vilse. - Om du vill... 315 00:17:35,402 --> 00:17:36,361 Gå vilse. 316 00:17:36,402 --> 00:17:37,777 Jag kan leverera den 317 00:17:37,819 --> 00:17:39,236 när du har bestämt dig. 318 00:17:39,277 --> 00:17:40,486 Hur som helst, 319 00:17:40,527 --> 00:17:41,652 Jag är här. 320 00:17:41,694 --> 00:17:42,569 Jag är alltid här. 321 00:17:45,236 --> 00:17:46,611 Hej, du. 322 00:17:47,861 --> 00:17:49,152 Såg du Liu Peiqiang? 323 00:17:50,027 --> 00:17:51,069 Liu Peiqiang. 324 00:17:51,111 --> 00:17:51,944 Nej. 325 00:17:55,069 --> 00:17:55,944 nov? 326 00:17:56,777 --> 00:17:58,611 Simultantolkning online. 327 00:17:58,652 --> 00:18:00,027 Du släpper också av nya praktikanter? 328 00:18:01,402 --> 00:18:03,069 Skäm inte ut vår skola. 329 00:18:03,111 --> 00:18:04,027 Din jävel. 330 00:18:04,069 --> 00:18:06,819 Kalla mig vid mitt fullständiga namn. 331 00:18:07,819 --> 00:18:09,819 Det har gått år och vi har båda gått ner i vikt. 332 00:18:10,402 --> 00:18:11,652 Du ser inte likadan ut. 333 00:18:19,361 --> 00:18:20,652 Vad händer? 334 00:18:20,694 --> 00:18:23,152 Stäng inte dörren. Någon annan går ner. 335 00:18:23,194 --> 00:18:24,111 Öppna dörren. 336 00:18:24,152 --> 00:18:27,111 Som jordens ljus, 337 00:18:27,152 --> 00:18:28,986 Jag borde ha åkt till månen förra året. 338 00:18:29,027 --> 00:18:31,736 Men de fick mig att lära ut ett annat parti. 339 00:18:32,319 --> 00:18:35,152 Wang är avundsjuk på mig. 340 00:18:35,194 --> 00:18:36,152 Det stämmer. 341 00:18:36,194 --> 00:18:39,611 - Det är för att du är jordens ljus. – Jag gjorde det inte med flit. 342 00:18:46,152 --> 00:18:48,444 Alla vapens säkerhetspluggar togs bort. 343 00:18:48,486 --> 00:18:49,527 Vem gjorde detta? 344 00:18:49,569 --> 00:18:50,444 jag vet inte. 345 00:18:50,486 --> 00:18:51,777 Vad händer? 346 00:18:58,777 --> 00:19:02,611 Mr Wang siktar på mig. 347 00:19:06,611 --> 00:19:08,694 Vi tappade kontrollen över alla drönare! 348 00:19:09,402 --> 00:19:11,027 Vårt system har blivit hackat! 349 00:19:24,277 --> 00:19:26,111 Ska vi jobba direkt härifrån? 350 00:19:26,152 --> 00:19:27,402 Får vi övertidsersättning? 351 00:19:29,569 --> 00:19:31,277 Space Hiss Cabin 2 352 00:19:31,319 --> 00:19:33,069 nöduppskjutning inledd. 353 00:19:33,111 --> 00:19:35,527 Alla passagerare, vänligen sätt dig på en gång. 354 00:19:35,569 --> 00:19:38,111 – Jag har ingen anti-G-dräkt. - Kom igen, skynda dig. Hitåt. 355 00:19:38,152 --> 00:19:40,027 Vänligen vidta säkerhetsåtgärder. 356 00:19:51,027 --> 00:19:52,111 - Vad är det som händer? - Fyra. 357 00:19:52,152 --> 00:19:53,069 - Okej. - Bråka inte. 358 00:19:53,111 --> 00:19:54,027 - Tre. - Låt oss gå. 359 00:19:54,611 --> 00:19:55,486 Två. 360 00:19:55,986 --> 00:19:57,319 - En. - Låt oss gå, alla... 361 00:19:57,361 --> 00:19:58,194 Lansering. 362 00:20:18,194 --> 00:20:19,444 Herregud. 363 00:20:24,027 --> 00:20:24,986 Jeff. 364 00:20:25,027 --> 00:20:26,277 Är kommunikationen tillbaka? 365 00:20:26,319 --> 00:20:28,944 Fråga mig inte. Jag vet ingenting. 366 00:20:28,986 --> 00:20:30,736 Central styrning. 367 00:20:30,777 --> 00:20:32,027 Läser du mig? 368 00:20:32,069 --> 00:20:32,986 Central styrning. 369 00:20:33,027 --> 00:20:34,152 Central styrning. 370 00:20:34,194 --> 00:20:35,194 Läser du mig? 371 00:20:35,777 --> 00:20:37,319 Kom in. Centralkontroll. 372 00:20:37,361 --> 00:20:38,402 Läser du mig? 373 00:20:43,027 --> 00:20:43,986 Exakt samma namn. 374 00:20:48,319 --> 00:20:49,944 Det är samma namn som mitt. 375 00:20:50,611 --> 00:20:52,694 - Är de reservastronauter också? - Vilken batch? 376 00:20:52,736 --> 00:20:53,652 vad betyder det? 377 00:20:54,527 --> 00:20:55,444 Jag har inte sett dem. 378 00:21:02,569 --> 00:21:03,986 Hej, min fot har fastnat! 379 00:21:18,861 --> 00:21:21,319 Flygräd! 380 00:21:22,986 --> 00:21:23,861 Peiqiang! 381 00:21:23,902 --> 00:21:25,486 - Varning för flyganfall! - Peiqiang! 382 00:21:30,069 --> 00:21:31,694 Liu Peiqiang! 383 00:21:31,736 --> 00:21:32,986 Du får sparken. 384 00:21:34,569 --> 00:21:35,944 Jag slutade, så du kan inte sparka mig. 385 00:21:35,986 --> 00:21:36,902 Vad gör du? 386 00:21:39,236 --> 00:21:40,611 Jag gillar inte avhoppare. 387 00:21:42,486 --> 00:21:43,319 Ge det till henne. 388 00:21:44,736 --> 00:21:45,777 Ge henne din namnskylt. 389 00:21:52,402 --> 00:21:54,486 Dina flirtfärdigheter är dåliga. 390 00:22:04,152 --> 00:22:06,319 Alla stridsflygplan, rusa. 391 00:22:06,361 --> 00:22:08,236 Förinta alla drönare. 392 00:22:08,277 --> 00:22:09,861 Skydda rymdhissen och jordmotorer. 393 00:22:09,902 --> 00:22:11,736 Vårt system har blivit attackerat! 394 00:22:11,777 --> 00:22:12,777 Varna markkontroll 395 00:22:12,819 --> 00:22:14,902 för att initiera nödberedskapsplan 5. 396 00:22:25,694 --> 00:22:27,361 Hacket gick väldigt smidigt. 397 00:22:27,402 --> 00:22:29,152 Drönarna tränger igenom. 398 00:22:29,694 --> 00:22:31,444 Vi måste skynda oss. 399 00:22:31,486 --> 00:22:33,069 Närmar dig inifrån och ut 400 00:22:33,611 --> 00:22:35,527 och lämna inget åt slumpen. 401 00:22:35,569 --> 00:22:36,944 De stjäl identiteter. 402 00:22:36,986 --> 00:22:37,861 Varför ta vår? 403 00:22:37,902 --> 00:22:39,736 Hur kom de in? 404 00:22:39,777 --> 00:22:41,194 Öppna dörren först. 405 00:22:41,236 --> 00:22:43,777 Våra ID:n har tillgång till rymdstationens kontrollcenter. 406 00:22:44,444 --> 00:22:45,486 Deras mål är 407 00:22:47,652 --> 00:22:49,194 rymdstationen Ark. 408 00:22:51,569 --> 00:22:52,986 Ringer kontrolltornet! 409 00:22:54,194 --> 00:22:55,027 Jag är ledsen. 410 00:22:55,777 --> 00:22:57,027 All kommunikation är avbruten. 411 00:22:57,069 --> 00:22:58,736 – All kommunikation är avbruten! - Vakna! 412 00:22:59,902 --> 00:23:01,152 Sätta sig! 413 00:23:01,194 --> 00:23:02,152 Rör dig inte! 414 00:23:22,694 --> 00:23:23,527 Liu Peiqiang! 415 00:23:28,861 --> 00:23:30,777 Din dåre, släpp ut mig! 416 00:23:35,986 --> 00:23:36,819 håll käften! 417 00:23:38,319 --> 00:23:39,152 Släpp ut mig! 418 00:23:42,194 --> 00:23:44,027 Jag kan inte höra dig! 419 00:23:45,986 --> 00:23:47,402 - Liu Peiqiang! - Liu Peiqiang. 420 00:23:47,444 --> 00:23:48,861 Du kan inte besegra dem. 421 00:23:51,277 --> 00:23:52,986 Vi är inte reglerade än. 422 00:23:53,027 --> 00:23:54,611 Vi har ingen sjukförsäkring. 423 00:23:56,361 --> 00:23:57,319 Min hörsnäcka är trasig. 424 00:23:57,902 --> 00:23:58,944 jag förstår inte. 425 00:23:58,986 --> 00:23:59,861 Men jag förstår det. 426 00:24:00,569 --> 00:24:02,069 Även om jag är den enda kvar, 427 00:24:03,027 --> 00:24:04,611 Jag ska vakta rymdhissen med mitt liv. 428 00:24:04,652 --> 00:24:06,111 Det verkar som att du inte fattar det. 429 00:24:06,902 --> 00:24:07,944 Vad jag menar är 430 00:24:07,986 --> 00:24:09,736 vi borde inte ha öppnat den här dörren. 431 00:24:18,444 --> 00:24:19,819 Alla ordningsvakter. 432 00:24:19,861 --> 00:24:23,069 Förbered luft-till-luft stridsammunition. 433 00:24:23,111 --> 00:24:24,819 Air Defense Mode 1, förstår! 434 00:24:25,527 --> 00:24:27,402 Ta bort säkerheten! 435 00:24:56,527 --> 00:24:57,402 Första lanseringen. 436 00:24:58,027 --> 00:24:59,277 Mållåsning misslyckades. 437 00:24:59,319 --> 00:25:00,194 Mållåsning misslyckades. 438 00:25:00,236 --> 00:25:01,569 De är alla jävla allierade. 439 00:25:03,194 --> 00:25:05,402 Jag kan inte ens säga vilka fienderna är. 440 00:25:05,444 --> 00:25:06,819 De på radarn är allierade. 441 00:25:06,861 --> 00:25:08,694 Klipp skiten. 442 00:25:08,736 --> 00:25:10,652 Jag är låst som mål. 443 00:25:10,694 --> 00:25:12,486 Jag kan inte skaka av mig dem. 444 00:25:12,527 --> 00:25:14,402 Nov, skaka av dem nu! 445 00:25:14,444 --> 00:25:16,652 Jag jobbar på det. 446 00:25:16,694 --> 00:25:18,277 Himlen är full av människor. 447 00:25:18,319 --> 00:25:19,652 Varför bara gå efter mig? 448 00:25:43,194 --> 00:25:45,486 Det finns för många av dem. För jävla många! 449 00:25:45,527 --> 00:25:48,611 Hjälp! Mamma, jag vill åka hem! 450 00:25:48,652 --> 00:25:52,111 Vad ska jag göra? 451 00:25:52,694 --> 00:25:54,527 Drönarnas virvel kommer inte att vara länge. 452 00:25:55,152 --> 00:25:56,361 Du har en stor oljetank. 453 00:25:56,402 --> 00:25:57,319 Slita ut dem! 454 00:25:57,902 --> 00:25:59,277 Vad då? 455 00:25:59,319 --> 00:26:01,319 Kovochur. 456 00:26:01,361 --> 00:26:02,527 Gud! 457 00:26:02,569 --> 00:26:06,569 Ura! 458 00:26:07,236 --> 00:26:10,402 Jag var bäst i skolan av en anledning. 459 00:26:10,944 --> 00:26:12,819 Sluta visa upp dig. Backupen är här. 460 00:26:15,694 --> 00:26:17,194 Jag skakade av dem! 461 00:26:18,069 --> 00:26:20,319 Pappa är tillbaka! 462 00:26:20,361 --> 00:26:22,486 Visuell attack. 463 00:26:23,069 --> 00:26:23,986 Döda dem! 464 00:26:34,527 --> 00:26:36,861 Hur lång tid kommer det att ta för att kommandosystemet ska återställas? 465 00:26:37,402 --> 00:26:38,861 Gå till drönarbasstationen. 466 00:26:38,902 --> 00:26:40,944 Anslut 550C till systemet. 467 00:26:41,486 --> 00:26:42,402 Skynda! 468 00:26:50,486 --> 00:26:52,361 Vårt system har manipulerats. 469 00:26:52,402 --> 00:26:54,736 Anslut 550C till kommunikationsnätverket. 470 00:26:54,777 --> 00:26:56,319 Skriv över systemet. 471 00:26:56,361 --> 00:26:58,902 Om vi lyckas skriva över 550C, 472 00:26:58,944 --> 00:27:00,277 vi kan återta kontrollen. 473 00:27:00,319 --> 00:27:02,444 Uppmärksamhet på alla enheter. 474 00:27:02,486 --> 00:27:04,777 Oidentifierat föremål närmar sig i hög hastighet! 475 00:27:06,777 --> 00:27:08,527 Missiler! 476 00:27:08,569 --> 00:27:09,777 Vad fan är det här? 477 00:27:15,319 --> 00:27:18,152 Deras mål är rymdhissen! 478 00:27:18,694 --> 00:27:20,944 Släng skiten! Använd den taktik som Wang lärde oss. 479 00:27:20,986 --> 00:27:22,402 Gå! Jag täcker dig. 480 00:27:26,861 --> 00:27:27,736 Starta två. 481 00:27:37,652 --> 00:27:38,819 Skynda. Stoppa honom! 482 00:27:38,861 --> 00:27:39,986 Han skaffar fjärrkontrollen. 483 00:27:47,486 --> 00:27:49,611 SEV-09-signal förlorad. 484 00:27:59,236 --> 00:28:01,819 Vänstervinge skadad! 485 00:28:06,277 --> 00:28:07,194 Det exploderade! 486 00:28:07,236 --> 00:28:08,486 Någon ramlade precis! 487 00:28:08,527 --> 00:28:10,111 Någon ramlade precis! 488 00:28:11,611 --> 00:28:15,027 De vill förstöra alla hisshytter! 489 00:28:15,069 --> 00:28:17,152 Nov, vi kan inte hinna med dem. 490 00:28:19,319 --> 00:28:21,236 Det är okej, jag är snabbare än du. 491 00:28:21,277 --> 00:28:23,194 Begär backup! 492 00:28:23,236 --> 00:28:25,319 Högre! Starkare! 493 00:28:42,402 --> 00:28:43,319 Släppa. 494 00:28:43,361 --> 00:28:44,736 Du släpper taget först. 495 00:29:14,819 --> 00:29:16,527 Stuga 4 496 00:29:16,569 --> 00:29:17,736 fick precis 497 00:29:19,527 --> 00:29:23,527 parkeringstillstånd till rymdstationen. 498 00:29:24,277 --> 00:29:26,611 Vi är de enda som klarade identitetsprovet. 499 00:29:26,652 --> 00:29:27,986 Snart når målhöjden. 500 00:29:28,027 --> 00:29:29,236 Redo att detonera. 501 00:29:29,277 --> 00:29:30,652 Godkänd identitetsverifiering. 502 00:29:30,694 --> 00:29:33,902 Passage genom Godsöverföringsområde beviljat. 503 00:29:33,944 --> 00:29:36,402 Välkommen till dockningsområdet A3 504 00:29:36,444 --> 00:29:38,444 av rymdstationen Ark. 505 00:29:38,486 --> 00:29:40,569 Ha en bra arbetsdag. 506 00:29:51,277 --> 00:29:53,986 550C-systemgenomsökning klar. 507 00:29:54,027 --> 00:29:56,069 Systemöverskrivning i realtid klar. 508 00:29:56,694 --> 00:29:57,819 Drönarkontroll erhållen. 509 00:29:58,402 --> 00:29:59,277 Start. 510 00:30:02,236 --> 00:30:05,027 550C tar kontroll över alla drönare. 511 00:30:05,069 --> 00:30:08,236 Kraftsystemet nödstopp. 512 00:30:21,527 --> 00:30:22,402 Fantastisk! 513 00:30:22,444 --> 00:30:24,194 Trevlig! 514 00:30:25,944 --> 00:30:28,152 550C är så snabbt. 515 00:30:29,611 --> 00:30:32,652 Överskrivning i realtid av rymdhisssystemet färdigställt. 516 00:30:33,319 --> 00:30:35,194 Rymdhisskontrollen har återfåtts! 517 00:30:35,236 --> 00:30:36,611 Avbryt uppstigning. 518 00:30:37,111 --> 00:30:39,611 Starta returpropeller! 519 00:30:39,652 --> 00:30:40,652 Att sätta in vatten. 520 00:30:40,694 --> 00:30:41,861 Issköld. 521 00:30:41,902 --> 00:30:42,819 Börja. 522 00:30:47,652 --> 00:30:49,319 Uppmärksamhet. 523 00:30:49,361 --> 00:30:50,652 Alla reservastronauter 524 00:30:50,694 --> 00:30:52,027 i stuga 2. 525 00:30:52,069 --> 00:30:55,111 Kabinen har siktats av självmordsdrönare. 526 00:30:55,152 --> 00:30:57,527 Detonationen måste stoppas till varje pris. 527 00:30:58,527 --> 00:31:00,194 Uppmärksamhet. 528 00:31:00,236 --> 00:31:01,527 Alla reservastronauter 529 00:31:01,569 --> 00:31:02,861 i stuga 2. 530 00:31:02,902 --> 00:31:05,777 Kabinen har siktats av självmordsdrönare. 531 00:31:05,819 --> 00:31:08,152 Detonationen måste stoppas till varje pris. 532 00:31:32,569 --> 00:31:33,736 Mitt finger. 533 00:31:33,777 --> 00:31:34,652 Duoduo! 534 00:31:38,861 --> 00:31:40,236 Liu Peiqiang! 535 00:31:59,902 --> 00:32:02,611 Rymdhissen måste förstöras. 536 00:32:02,652 --> 00:32:03,736 Gå, Duoduo! 537 00:32:03,777 --> 00:32:06,111 Det digitala livet är 538 00:32:06,652 --> 00:32:08,236 enda utvägen! 539 00:32:09,777 --> 00:32:13,111 - I en annan värld, - Du förstörde... 540 00:32:13,152 --> 00:32:14,486 vi kommer att leva 541 00:32:15,319 --> 00:32:18,777 - för alltid! - ...mina blommor! 542 00:32:22,069 --> 00:32:23,152 Jag dödar dig! 543 00:32:24,402 --> 00:32:25,777 Stå upp! 544 00:32:27,944 --> 00:32:28,944 Stå! 545 00:32:32,777 --> 00:32:33,902 Vad tittar du på? 546 00:32:37,194 --> 00:32:38,152 Ge mig blommorna. 547 00:32:52,069 --> 00:32:53,152 Duoduo. 548 00:32:53,194 --> 00:32:54,069 Blomman. 549 00:32:54,111 --> 00:32:55,444 - Gå vilse. - Okej. 550 00:32:59,402 --> 00:33:00,944 Döda mig. 551 00:33:00,986 --> 00:33:03,277 – Jag vill inte leva i den här världen. - Auktorisation återkallad 552 00:33:03,319 --> 00:33:04,986 för sju hisshytter. 553 00:33:05,027 --> 00:33:08,277 - Hissarna 1, 2, 5 kommer tillbaka. - Räck upp händerna långsamt. 554 00:33:08,319 --> 00:33:10,277 - Markenhet, gör dig redo att svara. - Lämna över den. 555 00:33:24,486 --> 00:33:25,694 Åh, herregud. 556 00:33:35,444 --> 00:33:36,527 Vad händer? 557 00:33:36,569 --> 00:33:39,027 Titta på himlen. Det brinner! 558 00:34:33,444 --> 00:34:34,944 Rymdstationen har fallit. 559 00:34:37,319 --> 00:34:38,319 Jag upprepar. 560 00:34:38,819 --> 00:34:40,527 Rymdstationen har fallit. 561 00:34:56,277 --> 00:34:57,236 Herbert. 562 00:34:57,277 --> 00:34:58,277 Är du okej? 563 00:35:00,736 --> 00:35:01,652 Hjälp mig. 564 00:35:01,694 --> 00:35:02,736 Hjälp mig. 565 00:35:03,236 --> 00:35:04,111 Flytta åt sidan. 566 00:35:04,152 --> 00:35:04,986 Sjuksköterska. 567 00:35:31,402 --> 00:35:33,027 Herr sekreterare. 568 00:35:33,069 --> 00:35:34,277 Mina damer och herrar. 569 00:35:36,319 --> 00:35:38,194 För fyra timmar sedan, 570 00:35:38,236 --> 00:35:39,777 rymdhissen led 571 00:35:39,819 --> 00:35:43,111 en organiserad och planerad terrorattack. 572 00:35:44,569 --> 00:35:45,694 Från och med nu, 573 00:35:45,736 --> 00:35:49,819 dödssiffran ligger på 3 521, 574 00:35:49,861 --> 00:35:53,444 med 5 137 sårade. 575 00:35:54,611 --> 00:35:56,486 Detta är den största terrorattacken 576 00:35:56,527 --> 00:35:58,611 inriktat på Moving Mountain Project 577 00:35:58,652 --> 00:36:02,402 sedan attacken mot UEG:s högkvarter tre månader sedan. 578 00:36:03,611 --> 00:36:08,736 Denna attack har direkt orsakat Moving Mountain Project kraftiga förseningar. 579 00:36:09,694 --> 00:36:12,944 Det betyder att vi inte kommer att kunna slutföra 580 00:36:12,986 --> 00:36:16,277 verifiering av projektet i tid. 581 00:36:17,111 --> 00:36:20,277 Mänsklighetens motåtgärder mot solkrisen 582 00:36:20,319 --> 00:36:23,152 kommer allt mer sannolikt att avslutas. 583 00:36:24,652 --> 00:36:25,902 Vi förbehåller oss alla rättigheter 584 00:36:25,944 --> 00:36:29,027 att vidta ytterligare åtgärder. 585 00:36:29,069 --> 00:36:31,319 Vi är självsäkra och kapabla 586 00:36:31,361 --> 00:36:33,236 att skydda vårt hemland 587 00:36:33,277 --> 00:36:35,486 och våra medborgare. 588 00:36:45,861 --> 00:36:47,152 Rymdstyrelsen svarade. 589 00:36:47,194 --> 00:36:48,444 Vi har fortfarande ett fönster på sju månader. 590 00:36:53,027 --> 00:36:54,194 Sju månader. 591 00:36:57,152 --> 00:36:57,986 Xiaoxi. 592 00:37:04,111 --> 00:37:04,944 Mr Zhou. 593 00:37:07,402 --> 00:37:08,777 Du vill att jag ska göra 594 00:37:09,527 --> 00:37:10,777 ett så viktigt uttalande? 595 00:37:17,736 --> 00:37:20,236 Finns det någonsin ett oviktigt uttalande här? 596 00:37:21,319 --> 00:37:23,319 Läs den bara 597 00:37:23,361 --> 00:37:24,652 ord mot ord. 598 00:37:35,861 --> 00:37:37,486 Rymdhissen förstördes 599 00:37:37,527 --> 00:37:39,319 i en attack den 12 mars. 600 00:37:39,361 --> 00:37:42,277 The Moving Mountain Project står inför ett stort bakslag. 601 00:37:43,194 --> 00:37:44,944 Protester bröt ut på många ställen 602 00:37:44,986 --> 00:37:47,319 ber om att starta om projektet Digital Life. 603 00:37:47,361 --> 00:37:49,777 Jag kommer att leva för evigt! 604 00:37:50,861 --> 00:37:52,194 På grund av tidspress, 605 00:37:52,236 --> 00:37:54,652 UEG höll en kriskonferens 606 00:37:54,694 --> 00:37:56,361 för att diskutera nylanseringen 607 00:37:56,402 --> 00:37:57,694 - av Digital Life Project. - Vi fortsätter 608 00:37:57,736 --> 00:37:59,611 för att ordentligt genomföra den befintliga planen. 609 00:38:00,569 --> 00:38:01,527 Inom sju månader, 610 00:38:02,111 --> 00:38:04,819 vi kommer att slutföra Moving Mountain-projektet genomförbarhetstest. 611 00:38:05,736 --> 00:38:07,611 Vad händer? 612 00:38:07,652 --> 00:38:10,319 Vad händer? 613 00:38:10,361 --> 00:38:12,069 Vad händer? 614 00:38:12,111 --> 00:38:14,194 - Skynda dig. – Vårt elsystem har blivit hackat. 615 00:38:15,777 --> 00:38:17,902 Vi uppmanar alla länder att hantera sina olikheter. 616 00:38:17,944 --> 00:38:20,861 Simultantolkning finns online. 617 00:38:20,902 --> 00:38:22,319 ...sluta förbereda sig för krig. 618 00:38:22,361 --> 00:38:24,194 Lägg mer ansträngning 619 00:38:24,236 --> 00:38:26,777 in i solkrisinitiativen. 620 00:38:28,194 --> 00:38:31,902 Huvudartären som förbinder jorden till månen är avskuren. 621 00:38:32,944 --> 00:38:33,986 Vi underskattade 622 00:38:34,027 --> 00:38:36,194 oppositionens makt att infiltrera. 623 00:38:39,069 --> 00:38:40,652 Det finns 91% av amerikanerna 624 00:38:40,694 --> 00:38:43,652 som inte tror i Moving Mountain Project. 625 00:38:43,694 --> 00:38:45,736 Den amerikanska senaten diskuterar 626 00:38:45,777 --> 00:38:49,236 dra ur den och starta om projektet Digital Life. 627 00:38:50,611 --> 00:38:52,652 Fler ifrågasätter 628 00:38:52,694 --> 00:38:56,194 hur mycket lösa en kris 100 år i framtiden 629 00:38:56,236 --> 00:38:58,819 borde ha betydelse för människor som lever nu. 630 00:38:58,861 --> 00:39:00,027 Det verkar som 631 00:39:00,069 --> 00:39:02,444 världen är inte på verklighetens sida. 632 00:39:03,569 --> 00:39:04,402 Zhou. 633 00:39:06,069 --> 00:39:08,069 Vad tycker du att vi ska göra nu? 634 00:39:22,319 --> 00:39:24,402 Låt mig visa dig något. 635 00:39:27,819 --> 00:39:28,652 Vad är det? 636 00:39:32,569 --> 00:39:33,986 - Det? - Här. 637 00:39:34,652 --> 00:39:35,736 1990, 638 00:39:36,944 --> 00:39:39,944 din Voyager 1 tog 639 00:39:40,902 --> 00:39:42,777 detta foto av jorden. 640 00:39:42,819 --> 00:39:43,777 Rätt. 641 00:39:45,194 --> 00:39:47,611 Denna lilla vita prick 642 00:39:48,527 --> 00:39:50,444 är vårt allt. 643 00:39:51,194 --> 00:39:52,611 The Moving Mountain Project 644 00:39:53,861 --> 00:39:56,486 skulle vilja bygga 10 000 motorer 645 00:39:57,194 --> 00:39:59,319 i denna lilla vita prick 646 00:40:00,277 --> 00:40:01,361 och ta dem 647 00:40:01,902 --> 00:40:05,736 till ett nytt hem om 2 500 år. 648 00:40:08,527 --> 00:40:09,944 Mikrofon. 649 00:40:09,986 --> 00:40:11,194 Tror du på det? 650 00:40:15,569 --> 00:40:18,111 Det var bara Voyager 651 00:40:18,152 --> 00:40:20,069 ser tillbaka på oss. 652 00:40:22,194 --> 00:40:23,694 Jag tror det. 653 00:40:26,986 --> 00:40:29,444 Mina barn kommer att tro det. 654 00:40:30,486 --> 00:40:33,111 Mina barns barn kommer att tro det. 655 00:40:35,069 --> 00:40:36,736 Då, 656 00:40:37,902 --> 00:40:41,486 Jag tror att vi kommer att se den blå himlen 657 00:40:41,527 --> 00:40:43,111 och grenar 658 00:40:43,152 --> 00:40:44,736 full av blommor igen. 659 00:40:49,986 --> 00:40:51,236 Nästa, 660 00:40:52,277 --> 00:40:54,986 vad tycker du att du ska göra? 661 00:40:59,444 --> 00:41:01,402 Jag ska förmedla detta till min president. 662 00:41:03,319 --> 00:41:04,361 Förresten, 663 00:41:04,402 --> 00:41:07,569 Jag är ganska pessimistisk om att genomföra genomförbarhetstestet 664 00:41:07,611 --> 00:41:09,527 från Moving Mountain Project 665 00:41:09,569 --> 00:41:11,027 på sju månader. 666 00:41:11,652 --> 00:41:12,861 Lycka till. 667 00:41:16,152 --> 00:41:17,069 Sju månader. 668 00:41:19,277 --> 00:41:20,402 Två motorer. 669 00:41:21,152 --> 00:41:22,319 Bara vi. 670 00:41:23,027 --> 00:41:23,986 Det är inte rättvist. 671 00:41:24,986 --> 00:41:26,111 Xiaoxi. 672 00:41:27,152 --> 00:41:29,736 Om allt är rättvist, 673 00:41:29,777 --> 00:41:32,236 varför bygga den här byggnaden? 674 00:41:33,069 --> 00:41:35,027 Inför krisen, 675 00:41:35,069 --> 00:41:37,027 bara ansvar finns. 676 00:41:39,402 --> 00:41:42,277 Enhet kommer med ett pris. 677 00:41:50,527 --> 00:41:53,236 Den första satsen med förnödenheter är på väg. 678 00:41:55,194 --> 00:41:56,819 Vi räknar med dem 679 00:41:56,861 --> 00:41:58,361 för de kommande sju månaderna. 680 00:42:25,902 --> 00:42:26,861 Pappa. 681 00:42:27,527 --> 00:42:29,527 Hur löser jag detta? 682 00:42:46,277 --> 00:42:49,194 Solstormen förstörde Transformer 4. 683 00:42:49,236 --> 00:42:51,902 Elen är slut, vad vill du att jag ska göra? 684 00:42:51,944 --> 00:42:53,319 Väck alla 685 00:42:53,361 --> 00:42:54,444 annars kommer de att kvävas. 686 00:42:55,194 --> 00:42:56,986 Det är fjärde gången denna månad. 687 00:42:59,902 --> 00:43:01,236 Sluta klaga. 688 00:43:01,277 --> 00:43:03,652 Vi går in i solmaximaperioden. 689 00:43:03,694 --> 00:43:04,819 Detta kommer att hända mer från och med nu. 690 00:44:18,319 --> 00:44:19,236 Pappa. 691 00:44:20,777 --> 00:44:23,069 Det är så mörkt där borta, pappa. 692 00:44:24,069 --> 00:44:25,069 Det är okej. 693 00:44:25,111 --> 00:44:27,027 Det är bra. Vår ström är slut. 694 00:44:28,069 --> 00:44:29,069 Pappa. 695 00:44:30,944 --> 00:44:33,569 Pappa, hur löser jag det här? 696 00:44:35,861 --> 00:44:37,736 Det här är för svårt. 697 00:44:37,777 --> 00:44:38,902 Jag vet inte hur jag ska lösa det. 698 00:44:40,652 --> 00:44:42,986 Lär mig sedan hur jag flätar mitt hår. 699 00:44:45,736 --> 00:44:47,777 Tu Hengyu, den sista satsen med förnödenheter har anlänt. 700 00:44:47,819 --> 00:44:48,861 Kom ut för att montera nu. 701 00:44:49,486 --> 00:44:50,361 Pappa. 702 00:44:50,402 --> 00:44:52,236 Pappa, jag vill ha en kram! 703 00:44:52,277 --> 00:44:54,194 Jag kramar dig när jag är tillbaka, okej? 704 00:44:56,694 --> 00:44:57,861 Ma Zhao. 705 00:44:57,902 --> 00:45:00,069 Jag ska hitta en chans att visa dig 706 00:45:00,111 --> 00:45:02,819 returkapseln från vårt första månuppdrag. 707 00:45:02,861 --> 00:45:06,111 Förutom mig, 708 00:45:06,152 --> 00:45:07,902 det är jordens andra ljus. 709 00:45:22,694 --> 00:45:25,736 Sju månader motsvarar till nästa solmaxima. 710 00:45:25,777 --> 00:45:28,277 Solvinden är skadlig till elektronisk utrustning. 711 00:45:28,319 --> 00:45:30,111 Vi kan inte arbeta på månens yta i minst ett år. 712 00:45:30,902 --> 00:45:31,902 Innan detta, 713 00:45:31,944 --> 00:45:33,152 vi måste tända 714 00:45:33,194 --> 00:45:34,611 månsatellitmotorn 715 00:45:34,652 --> 00:45:35,986 och ge världen ett svar. 716 00:45:36,819 --> 00:45:38,486 De gav oss ny utrustning 717 00:45:39,194 --> 00:45:41,277 för att hjälpa oss att slutföra motortestet. 718 00:45:41,819 --> 00:45:42,652 Mr. Ma. 719 00:45:43,361 --> 00:45:44,569 Säg några ord. 720 00:45:46,361 --> 00:45:48,027 Kom igen, ge en applåd. 721 00:45:54,694 --> 00:45:55,986 Detta är 550C, 722 00:45:56,027 --> 00:45:58,111 den mest avancerade självkänslan, självanpassande, självorganiserande, 723 00:45:58,152 --> 00:45:59,694 och omformbar kompilerande beräkningskärna. 724 00:46:00,444 --> 00:46:01,402 Efter anslutning till hårdvaran, 725 00:46:01,444 --> 00:46:03,194 det kan generera ett underliggande operativsystem i realtid 726 00:46:03,236 --> 00:46:04,819 och automatiskt organisera motorkonstruktion. 727 00:46:05,486 --> 00:46:07,277 Det finns för närvarande tre av dessa över hela världen. 728 00:46:07,319 --> 00:46:08,694 För att samla in automatisk data, 729 00:46:08,736 --> 00:46:09,986 vi tog med den här. 730 00:46:17,236 --> 00:46:18,152 Tu Hengyu och jag 731 00:46:18,777 --> 00:46:21,111 är ansvariga för 550C:s systemdrift. 732 00:46:21,777 --> 00:46:22,611 Okej, herr mamma. 733 00:46:28,361 --> 00:46:29,527 Jag tror att med dess hjälp, 734 00:46:29,569 --> 00:46:30,527 vi kan snabbt återhämta oss 735 00:46:30,569 --> 00:46:31,736 från solvindens påverkan 736 00:46:31,777 --> 00:46:33,152 och garanterar att tändningstestet startar. 737 00:46:44,152 --> 00:46:46,152 Tu Hengyu, anslut 500C så snart som möjligt. 738 00:46:46,777 --> 00:46:47,736 Testa dess kompatibilitet 739 00:46:47,777 --> 00:46:48,902 och starta om skadade moduler. 740 00:46:49,444 --> 00:46:50,486 Mr. Ma. 741 00:46:50,527 --> 00:46:51,861 Du måste ange ditt lösenord. 742 00:47:15,611 --> 00:47:17,444 Modulgrupp 11 aktiverad. 743 00:47:20,152 --> 00:47:22,111 Modulgrupp 27 aktiverad. 744 00:47:23,861 --> 00:47:25,652 Modulgrupp 31 aktiverad. 745 00:47:27,486 --> 00:47:29,277 Modulgrupp 44 aktiverad. 746 00:47:32,944 --> 00:47:35,027 DOG Cluster aktiverat. 747 00:47:35,611 --> 00:47:37,069 Tryckning av konstruktion material återupptas. 748 00:47:40,611 --> 00:47:42,152 550C är så snabbt. 749 00:47:47,152 --> 00:47:48,736 Dess hastighet är så hög. 750 00:47:54,652 --> 00:47:56,902 Jag tog med ditt datakort från vårt center. 751 00:48:02,027 --> 00:48:04,361 Det här är backupen när du precis kom tillbaka 2037. 752 00:48:04,861 --> 00:48:06,527 Det handlar om den personliga integriteten. 753 00:48:06,569 --> 00:48:07,486 Efter att vårt center har stängts, 754 00:48:07,527 --> 00:48:08,861 alla deltagare måste bestämma sig 755 00:48:08,902 --> 00:48:10,736 om de vill behålla en personlig säkerhetskopia. 756 00:48:10,777 --> 00:48:12,736 Om du vill ha det, skriv under här. 757 00:48:14,652 --> 00:48:16,486 Om inte, förstör jag det framför dig. 758 00:48:20,611 --> 00:48:21,777 Var är din backup? 759 00:48:21,819 --> 00:48:22,652 Jag behöll ingen. 760 00:48:23,111 --> 00:48:25,027 Jag hoppas att jag verkligen kan dö någon dag 761 00:48:25,069 --> 00:48:26,861 och inte bli någons digitala husdjur. 762 00:48:29,569 --> 00:48:30,902 När vi är döda är vi döda. 763 00:48:30,944 --> 00:48:32,277 Det är verkligheten. 764 00:48:32,319 --> 00:48:34,277 Det finns en nivå Z3 solstormsprognos 765 00:48:34,319 --> 00:48:35,861 anländer om fyra timmar. 766 00:48:35,902 --> 00:48:38,152 Jag vet vad du tänker. 767 00:48:38,194 --> 00:48:40,694 Under de kommande tre månaderna, vi måste jobba dag och natt. 768 00:48:41,277 --> 00:48:43,152 Om månsatellitmotorn tändningstestet misslyckas, 769 00:48:43,861 --> 00:48:45,027 vi kommer alla att dö. 770 00:48:51,819 --> 00:48:52,736 Pappa. 771 00:48:53,777 --> 00:48:56,319 Pappa, hur löser jag det här? 772 00:48:58,736 --> 00:49:00,736 Det här är för svårt. 773 00:49:01,319 --> 00:49:02,444 Jag vet inte hur jag ska lösa det. 774 00:49:04,444 --> 00:49:06,694 Lär mig sedan hur jag flätar mitt hår. 775 00:49:07,194 --> 00:49:08,152 Säker. 776 00:49:10,027 --> 00:49:11,486 Mr. Ma. 777 00:49:11,527 --> 00:49:14,069 Pappa, är du med Mr. Ma? 778 00:49:18,694 --> 00:49:19,611 Följ detta. 779 00:49:20,736 --> 00:49:22,902 Mr. Ma, vad gör du? 780 00:49:23,694 --> 00:49:24,611 Yaya. 781 00:49:25,444 --> 00:49:26,736 Jag måste jobba. 782 00:49:27,611 --> 00:49:29,111 Gå och vila lite. 783 00:49:29,152 --> 00:49:31,486 Hejdå, pappa. Hejdå, Mr. Ma. 784 00:49:37,277 --> 00:49:38,236 Pappa. 785 00:49:38,277 --> 00:49:39,527 Var är det här stället? 786 00:49:40,194 --> 00:49:41,319 Var är mamma? 787 00:49:44,319 --> 00:49:45,611 Pappa, det är så kallt här. 788 00:49:45,652 --> 00:49:47,527 Jag vill ha en kram från dig. 789 00:49:50,319 --> 00:49:53,027 Pappa, var är mamma? 790 00:49:53,861 --> 00:49:56,027 Pappa, krama mig! 791 00:50:00,069 --> 00:50:00,986 Pappa. 792 00:50:02,652 --> 00:50:04,527 Pappa, hur löser jag det här? 793 00:50:08,069 --> 00:50:09,861 I vilken generation utvecklades självkännedom? 794 00:50:10,986 --> 00:50:12,319 Den 425:e. 795 00:50:14,319 --> 00:50:16,277 Detta är det verkliga hoppet forskning och utveckling inom det digitala livet. 796 00:50:17,152 --> 00:50:18,444 Har vårt centers forskning 797 00:50:20,236 --> 00:50:21,986 verkligen slutat helt? 798 00:50:23,152 --> 00:50:24,152 Inte helt, 799 00:50:24,652 --> 00:50:26,277 men permanent förbjuden i juridisk mening. 800 00:50:27,986 --> 00:50:29,111 Om denna teknik blir utbredd 801 00:50:29,152 --> 00:50:30,402 i denna katastrofala tid, 802 00:50:30,444 --> 00:50:32,652 ingen kommer att vara villig att leva i den verkliga världen. 803 00:50:33,861 --> 00:50:35,569 Trots allt frestelsen att leva för evigt i den digitala världen 804 00:50:35,611 --> 00:50:37,861 är för oemotståndlig för vanliga människor. 805 00:50:40,236 --> 00:50:43,444 – Blinka, glimta lilla stjärnan – Blinka, glimta lilla stjärnan 806 00:50:43,486 --> 00:50:47,194 - Vad jag undrar vad du är - Vad jag undrar vad du är 807 00:50:47,236 --> 00:50:48,152 Pappa. 808 00:50:48,819 --> 00:50:51,194 Jag vill ha glass först i nöjesparken. 809 00:50:51,819 --> 00:50:52,944 Vill du ha jordgubbe 810 00:50:52,986 --> 00:50:54,027 eller mjölksmak? 811 00:50:54,069 --> 00:50:55,152 Jag vill ha den största, 812 00:50:55,194 --> 00:50:56,611 den som är större än mig. 813 00:50:56,652 --> 00:50:57,902 Har en av varje. 814 00:50:57,944 --> 00:51:00,819 Din mamma är den som alltid äter dem till slut. 815 00:51:00,861 --> 00:51:02,861 Alla mina tänder kommer att falla ut. 816 00:51:02,902 --> 00:51:04,486 - Kommer det att vara okej? - När vi kommer dit, 817 00:51:04,527 --> 00:51:05,611 Jag köper den åt dig. 818 00:51:36,444 --> 00:51:37,486 Är du galen? 819 00:51:37,527 --> 00:51:38,736 Varför tog du dem inte till sjukhuset? 820 00:51:38,777 --> 00:51:40,152 - Det här är inget sjukhus. – Hon fördes hit från sjukhuset. 821 00:51:40,194 --> 00:51:42,527 Herr mamma, jag vågar inte skriva på det här. 822 00:51:42,569 --> 00:51:44,277 Dessa är centrets utrustning. 823 00:51:44,319 --> 00:51:45,819 Jag är ledsen att se Yaya på det här sättet. 824 00:51:46,319 --> 00:51:47,736 Hennes liv hänger i en tråd. 825 00:51:47,777 --> 00:51:48,736 Det här är en möjlighet. 826 00:51:48,777 --> 00:51:50,319 Denna teknik är inte mogen än. 827 00:51:51,027 --> 00:51:52,402 Hans fru är redan död. 828 00:51:52,444 --> 00:51:53,527 Kan vi inte behålla några minnen för barnets pappa? 829 00:51:53,569 --> 00:51:54,486 Mr. Ma. 830 00:51:54,527 --> 00:51:55,611 Vem ska ta ansvar för detta? 831 00:51:57,152 --> 00:51:58,111 Jag kommer. 832 00:52:18,319 --> 00:52:20,111 Vi är bara ett steg bort från att slutföra forskningen. 833 00:52:20,152 --> 00:52:21,069 Mr. Ma. 834 00:52:21,861 --> 00:52:23,861 550Cs hårdvara 835 00:52:23,902 --> 00:52:25,611 har nått sin gräns. 836 00:52:26,486 --> 00:52:27,986 Yaya har itererat 837 00:52:28,027 --> 00:52:30,319 915 generationer hittills, 838 00:52:30,361 --> 00:52:32,361 men det har hon fortfarande bara två minuter kvar att leva. 839 00:52:36,444 --> 00:52:37,319 jag vill... 840 00:52:43,236 --> 00:52:44,236 Jag vill 841 00:52:46,694 --> 00:52:48,236 att ge henne ett helt liv. 842 00:52:52,694 --> 00:52:54,402 Jag vet varför du visar mig dessa, 843 00:52:55,569 --> 00:52:56,569 men nej. 844 00:52:57,486 --> 00:52:59,444 550C kan endast användas för tändningstestet. 845 00:53:00,236 --> 00:53:02,527 När det är gjort, 550A kommer att återvinnas och förstöras också. 846 00:53:03,569 --> 00:53:04,902 Jag tillät dig att använda 550A tidigare 847 00:53:04,944 --> 00:53:05,944 av sympati. 848 00:53:06,444 --> 00:53:07,444 Tryck inte på den. 849 00:53:19,611 --> 00:53:20,944 Varning! 850 00:53:20,986 --> 00:53:23,069 Nivå Z9 solstorm. 851 00:53:23,111 --> 00:53:24,777 Varning! 852 00:53:24,819 --> 00:53:26,736 Nivå Z9 solstorm. 853 00:53:32,111 --> 00:53:34,069 Uppmärksamhet, alla! 854 00:53:34,111 --> 00:53:36,736 Solstormen kommer att slå till månens yta på sex minuter. 855 00:53:36,777 --> 00:53:37,944 Sluta jobba på en gång. 856 00:53:37,986 --> 00:53:38,986 Gå tillbaka till basen. 857 00:53:39,861 --> 00:53:41,902 Stämmer denna prognos? 858 00:53:41,944 --> 00:53:42,902 Snabba upp. 859 00:53:42,944 --> 00:53:45,152 Jag trodde att vi hade en timme till. 860 00:53:54,527 --> 00:53:56,152 Mr Ma, Xiaoyu, var är du? 861 00:53:56,194 --> 00:53:57,736 Solstormen kommer att slå till månens yta tidigare än väntat. 862 00:53:57,777 --> 00:53:59,402 Varningsfel. 863 00:53:59,444 --> 00:54:00,652 Det är 3 km. 864 00:54:00,694 --> 00:54:01,902 Vi har fortfarande 3 km kvar. 865 00:54:01,944 --> 00:54:03,027 Det finns en underjordisk bunker vid basen. 866 00:54:03,611 --> 00:54:04,944 550C kommer bara att vara säkert där. 867 00:54:09,111 --> 00:54:11,027 Det här usla fordonet är svårare att köra än ett plan. 868 00:54:11,069 --> 00:54:13,694 Vårt liv är viktigare. Släng skiten, kör! 869 00:54:13,736 --> 00:54:14,819 Solstormen 870 00:54:14,861 --> 00:54:16,527 är på väg att träffa oss. 871 00:54:18,194 --> 00:54:20,069 Vi är snart där. 872 00:54:20,111 --> 00:54:22,361 Kom ut för att lasta av! 873 00:54:28,986 --> 00:54:30,236 Informera jorden. 874 00:54:30,277 --> 00:54:33,402 En gigantisk solstorm överskrider den prognostiserade nivån. 875 00:54:33,444 --> 00:54:34,402 Det är nonsens. 876 00:54:34,444 --> 00:54:36,069 All kommunikation är avstängd. Hur kan vi informera dem? 877 00:54:36,111 --> 00:54:36,986 Skynda! 878 00:54:41,486 --> 00:54:42,402 Tu Hengyu. 879 00:54:42,444 --> 00:54:43,277 Skynda! 880 00:54:43,736 --> 00:54:45,736 Mr. Ma, säkerhetsspännet är trasigt. 881 00:54:46,527 --> 00:54:47,986 Varför måste den brytas nu? 882 00:54:51,486 --> 00:54:52,819 Gå. 883 00:55:01,444 --> 00:55:03,069 Tiden räcker inte till. Låt oss gå! 884 00:55:03,111 --> 00:55:04,652 Om syretillförseln bryts, vi kommer alla att kvävas. 885 00:55:04,694 --> 00:55:06,152 Vi är nästan där. 886 00:55:06,194 --> 00:55:07,611 Nästan där. 887 00:55:12,194 --> 00:55:13,027 Tu Hengyu. 888 00:55:13,069 --> 00:55:13,902 Skynda! 889 00:55:14,444 --> 00:55:15,277 Kom igen. 890 00:55:37,027 --> 00:55:37,902 Ta av hans hjälm. 891 00:55:37,944 --> 00:55:39,777 Syretillförseln är avstängd. Skynda! 892 00:55:39,819 --> 00:55:41,361 Han håller på att kvävas. Han är döende! 893 00:55:41,402 --> 00:55:42,236 Skynda! 894 00:55:51,611 --> 00:55:53,069 Vi andas alla fortfarande. 895 00:55:56,986 --> 00:55:58,111 Jesus! 896 00:56:06,527 --> 00:56:07,652 Trevlig. 897 00:56:13,486 --> 00:56:15,402 Läget nu... 898 00:56:17,652 --> 00:56:19,486 Okej, det här är läget. 899 00:56:21,486 --> 00:56:23,027 Det som är konstigt är det 900 00:56:23,069 --> 00:56:24,611 ingen av våra varningsanordningar 901 00:56:26,736 --> 00:56:28,027 skickat ut eventuella varningar. 902 00:56:28,694 --> 00:56:30,319 550C är totalt förstörd. 903 00:56:30,819 --> 00:56:31,819 Utan det, 904 00:56:31,861 --> 00:56:34,444 vi kan inte kontrollera exakt motorns startposition. 905 00:56:36,569 --> 00:56:37,819 Om vi med kraft tänder den... 906 00:56:39,736 --> 00:56:41,111 Jag slår dig. 907 00:56:41,152 --> 00:56:42,152 Testet är om tre dagar. 908 00:56:42,194 --> 00:56:44,069 Om vi ​​missar fönstret är vi alla dömda. 909 00:56:44,111 --> 00:56:45,277 Har ni slut på idéer? 910 00:56:48,819 --> 00:56:51,111 När kommer säkerhetsspännet att vara säkert? 911 00:56:57,986 --> 00:56:59,527 Jag har en idé. 912 00:57:00,986 --> 00:57:03,277 550A kanske fungerar. 913 00:57:05,152 --> 00:57:06,402 Pappa. 914 00:57:09,069 --> 00:57:11,694 Pappa, hur löser jag det här? 915 00:57:14,611 --> 00:57:15,611 Skriv fyra. 916 00:57:16,611 --> 00:57:17,902 Skriv fyra. 917 00:57:17,944 --> 00:57:20,402 Du är otrolig, pappa! 918 00:57:20,444 --> 00:57:21,444 Yaya, ha det bra. 919 00:57:22,194 --> 00:57:23,361 Jag kommer tillbaka för att träffa dig. 920 00:57:24,569 --> 00:57:25,527 Hejdå. 921 00:57:25,569 --> 00:57:26,944 Hejdå, pappa. 922 00:57:31,694 --> 00:57:32,569 Ta det. 923 00:57:33,361 --> 00:57:35,236 Det borde räcka för tändning. 924 00:57:37,819 --> 00:57:39,569 Jag måste lägga några dagar på att ändra det. 925 00:57:39,611 --> 00:57:41,319 Men tändningen är beräkningsbelastningen är hög. 926 00:57:41,361 --> 00:57:42,652 550A kommer att brännas upp. 927 00:57:42,694 --> 00:57:43,902 Det är därför jag har ett tillstånd. 928 00:57:45,152 --> 00:57:47,111 Inkludera mig i 550-serien" vidareutveckling. 929 00:57:50,569 --> 00:57:51,861 Om du håller med, 930 00:57:51,902 --> 00:57:53,569 Jag ger dig 550A:s lösenord. 931 00:58:02,527 --> 00:58:04,111 Verifiering av Moving Mountain-projekt. 932 00:58:04,152 --> 00:58:06,111 Lunar satellite 1 testmotor, 933 00:58:06,152 --> 00:58:08,236 första tändningstestet börjar. 934 00:58:09,486 --> 00:58:11,152 550A ansluts till tändmodulen. 935 00:58:11,652 --> 00:58:12,944 Börja självkompilering. 936 00:58:12,986 --> 00:58:14,486 Börja synkroniserad överskrivning. 937 00:58:14,527 --> 00:58:15,402 Kopiera. 938 00:58:15,444 --> 00:58:16,652 OBS, tändenhet. 939 00:58:16,694 --> 00:58:17,652 Starta tändningen. 940 00:58:19,361 --> 00:58:21,319 Börja fylla Helium-3. 941 00:58:47,819 --> 00:58:49,111 Lättare lastning klar. 942 00:58:49,152 --> 00:58:50,986 Underliggande operativsystem genererat. 943 00:58:51,027 --> 00:58:52,069 Börja nedräkningen till tändning. 944 00:58:52,111 --> 00:58:53,777 All personal, evakuera nu. 945 00:58:53,819 --> 00:58:54,694 Mr. Ma, Hengyu. 946 00:58:54,736 --> 00:58:55,777 Evakuera också. 947 00:58:55,819 --> 00:58:57,236 Tu Hengyu, vad väntar du på? 948 00:58:58,194 --> 00:58:59,069 Mr. Ma. 949 00:59:00,152 --> 00:59:01,027 Jag måste bekräfta 950 00:59:01,069 --> 00:59:02,236 vad du lovade mig. 951 00:59:03,736 --> 00:59:05,319 Detta är väldigt viktigt för mig. 952 00:59:07,361 --> 00:59:08,569 Jag vill ge Yaya 953 00:59:10,152 --> 00:59:11,402 ett komplett liv. 954 00:59:12,944 --> 00:59:15,527 För Moder Jords skull! 955 00:59:15,569 --> 00:59:16,694 Vad gör du? 956 00:59:16,736 --> 00:59:17,986 Skynda! 957 00:59:18,486 --> 00:59:20,069 Eller så går vi vidare. 958 00:59:26,319 --> 00:59:27,277 Jag bekräftar det. 959 00:59:34,444 --> 00:59:35,527 Om vi ​​lyckas, 960 00:59:36,402 --> 00:59:37,569 glöm inte Yaya. 961 01:00:12,944 --> 01:00:15,361 Lunar 1 testmotortändning klar. 962 01:00:16,152 --> 01:00:17,611 Månen hade framgångsrikt 963 01:00:17,652 --> 01:00:19,902 en vinkelförskjutning på 0,4 nanobågssekunder. 964 01:00:20,861 --> 01:00:22,069 Detta bevisar 965 01:00:22,111 --> 01:00:23,319 månen kunde tryckas 966 01:00:23,361 --> 01:00:25,986 till målpositionen inom 20 år 967 01:00:26,027 --> 01:00:27,027 Kom hit och titta på det. 968 01:00:27,069 --> 01:00:28,694 och ta bort dess gravitationsgrepp på jorden. 969 01:00:30,069 --> 01:00:32,027 Baserat på denna prestation, 970 01:00:32,736 --> 01:00:34,777 Jordmotor 1 971 01:00:35,569 --> 01:00:37,236 kommer att påbörja sin provtändning idag. 972 01:00:38,277 --> 01:00:40,319 Om vi kan framgångsrikt flytta jorden också, 973 01:00:40,902 --> 01:00:41,944 de två experimenten 974 01:00:41,986 --> 01:00:43,569 kommer att verifiera fullständigt 975 01:00:43,611 --> 01:00:45,569 Moving Mountain-projektets genomförbarhet. 976 01:00:46,361 --> 01:00:47,944 Och det kommer att ge verkligt hopp 977 01:00:47,986 --> 01:00:49,902 till hela mänskligheten 978 01:00:49,944 --> 01:00:51,819 för att lösa solkrisen. 979 01:00:57,611 --> 01:00:58,569 fem, 980 01:00:58,611 --> 01:00:59,694 fyra, 981 01:00:59,736 --> 01:01:00,777 tre, 982 01:01:00,819 --> 01:01:01,861 två, 983 01:01:01,902 --> 01:01:02,736 en. 984 01:01:31,194 --> 01:01:32,569 Det misslyckades, eller hur? 985 01:01:32,611 --> 01:01:34,402 Hur kommer du att förklara det för världen? 986 01:01:34,902 --> 01:01:37,069 Du slösade bort sju månader. 987 01:01:37,111 --> 01:01:38,277 Det misslyckades, eller hur? 988 01:01:38,319 --> 01:01:40,194 Vad säger du till världen nu? 989 01:02:04,611 --> 01:02:06,027 Jorden produceras 990 01:02:06,069 --> 01:02:08,111 en vinkelförskjutning på 2 picobåge sekunder. 991 01:02:19,527 --> 01:02:20,402 Vi gjorde det! 992 01:02:20,444 --> 01:02:21,694 Det fungerar. 993 01:02:27,736 --> 01:02:29,194 Tändningen lyckades. 994 01:02:29,236 --> 01:02:31,736 Vi hittade äntligen en riktning för vår framtid! 995 01:02:37,486 --> 01:02:40,736 Verifiering av Moving Mountain-projektet är framgångsrik! 996 01:02:44,319 --> 01:02:45,777 Jag gick för att hämta ditt röda kuvert. 997 01:02:47,402 --> 01:02:48,777 - Snälla ta plats. - Här? 998 01:02:48,819 --> 01:02:51,319 - Är det här lämpligt? - Ja, det är det. 999 01:02:51,361 --> 01:02:52,527 Här, ta en cigarett. 1000 01:02:52,569 --> 01:02:53,402 Jag röker inte. 1001 01:02:54,152 --> 01:02:55,402 Jag är brudgummens pappa. 1002 01:02:57,819 --> 01:02:59,027 Din sons efternamn är Liu. 1003 01:02:59,569 --> 01:03:00,611 Varför är ditt efternamn Zhang? 1004 01:03:00,652 --> 01:03:03,319 De två framgångsrika motortändningstesterna 1005 01:03:03,361 --> 01:03:05,194 visade 550-seriens stora potential inom motorkonstruktion. 1006 01:03:05,236 --> 01:03:06,944 Under 550C:s samordning, 1007 01:03:06,986 --> 01:03:08,194 de underjordiska städernas byggtid 1008 01:03:08,236 --> 01:03:09,486 förkortas med 75 %, 1009 01:03:09,527 --> 01:03:12,027 kraftigt minskande kostnaden för Moving Mountain-projektet. 1010 01:03:12,069 --> 01:03:15,027 Kanadas geologiska utforskning är klar. 1011 01:03:15,069 --> 01:03:17,402 De amerikanska motorernas konstruktion 1012 01:03:17,444 --> 01:03:19,486 - börjar officiellt. - Kvantdatorn 550-serien 1013 01:03:19,527 --> 01:03:21,194 håller på att utveckla en högre datorkraft 1014 01:03:21,236 --> 01:03:23,069 motorspecifikt nätverk baserat på 550C. 1015 01:03:23,111 --> 01:03:24,902 Enligt en ny omgång undersökningar, 1016 01:03:24,944 --> 01:03:27,569 Moving Mountain Projects stödgrad 1017 01:03:27,611 --> 01:03:29,902 överträffade Digital Life Projects för första gången. 1018 01:03:29,944 --> 01:03:32,652 Den sista omgången av Space Elevator-angripare står nu inför offentlig rättegång. 1019 01:03:32,694 --> 01:03:35,611 Detta markerar den fullständiga inkuransen av Digital Life Project. 1020 01:03:36,986 --> 01:03:38,444 Ni brats. 1021 01:03:38,486 --> 01:03:40,152 Jag ska visa dig senare 1022 01:03:40,194 --> 01:03:43,027 vad en naturligt född astronaut är. 1023 01:03:44,986 --> 01:03:46,819 När rymdhissen byggs om, 1024 01:03:46,861 --> 01:03:47,736 UEG lanserades 1025 01:03:47,777 --> 01:03:49,569 Navigatorprojektets konstruktion 1026 01:03:49,611 --> 01:03:51,277 för att ge tidig varning för Moving Mountain Project. 1027 01:03:51,319 --> 01:03:52,777 Europa börjar avstå från rättigheter 1028 01:03:52,819 --> 01:03:53,986 för mer 550Cs 1029 01:03:54,027 --> 01:03:55,402 att användas för konstruktion. 1030 01:03:59,277 --> 01:04:00,444 Förr eller senare, 1031 01:04:00,486 --> 01:04:02,694 vi kommer att ersättas av dessa saker. 1032 01:04:02,736 --> 01:04:03,694 Full automatisering 1033 01:04:03,736 --> 01:04:06,319 har ersatt ett stort antal av industriarbetare. 1034 01:04:06,361 --> 01:04:08,111 Under de senaste 14 åren, 1035 01:04:08,152 --> 01:04:11,694 genom eget beslutsfattande och automatiserad konstruktion, 1036 01:04:12,277 --> 01:04:13,736 550-serien hjälpte oss 1037 01:04:13,777 --> 01:04:16,444 kompletta 5 321 motorer. 1038 01:04:17,069 --> 01:04:18,444 Den underjordiska stadskvotlotteriplanen 1039 01:04:18,486 --> 01:04:20,569 godkändes på UEG:s generalförsamling idag. 1040 01:04:20,611 --> 01:04:22,611 Kinas delegater protesterade kraftigt 1041 01:04:22,652 --> 01:04:24,111 dess rättvisa. 1042 01:04:24,152 --> 01:04:25,486 Denna lotteriplan 1043 01:04:25,527 --> 01:04:27,611 motsäger på allvar Moving Mountain Projektets ursprungliga avsikt. 1044 01:04:27,652 --> 01:04:28,694 Bara hälften av världens befolkning 1045 01:04:28,736 --> 01:04:30,027 har chansen att komma in de underjordiska städerna. 1046 01:04:30,902 --> 01:04:32,611 När jordens rotation gradvis upphör, 1047 01:04:32,652 --> 01:04:35,652 vi byter från ett 24-timmarssystem till en 60-timmars. 1048 01:04:36,777 --> 01:04:38,236 Ökningen av solstrålningen 1049 01:04:38,277 --> 01:04:40,611 har lett till en explosiv tillväxt 1050 01:04:40,652 --> 01:04:42,569 - av cancer runt om i världen. – Vi har varit med om svårigheter. 1051 01:04:42,611 --> 01:04:44,152 Vi har gett resurser, 1052 01:04:44,194 --> 01:04:45,319 tid, 1053 01:04:45,361 --> 01:04:46,402 och till och med livet. 1054 01:04:47,069 --> 01:04:48,819 Samtidigt vann vi också 1055 01:04:48,861 --> 01:04:50,861 ömsesidig hjälp och solidaritet. 1056 01:04:50,902 --> 01:04:51,944 Gå vilse. 1057 01:04:51,986 --> 01:04:53,902 Låt inte robotar ta våra jobb. 1058 01:04:54,444 --> 01:04:55,569 De är i kostym och läderskor nu. 1059 01:04:55,611 --> 01:04:57,069 - Förr eller senare kommer de att bytas ut. - Välkommen 1060 01:04:57,111 --> 01:04:59,069 till Sulawesi Automated Construction Site. 1061 01:04:59,111 --> 01:05:03,611 550C kvantdatorns uppgraderade version, 1062 01:05:03,652 --> 01:05:05,694 550W, går in i sin offlinetestfas. 1063 01:05:05,736 --> 01:05:07,694 Det beräknas byggas kontrollnätet 1064 01:05:07,736 --> 01:05:09,236 av Earth Engines globalt 1065 01:05:09,277 --> 01:05:10,861 under de närmaste tio åren. 1066 01:05:14,777 --> 01:05:15,902 Det är bra. 1067 01:05:16,402 --> 01:05:18,319 Jag kan bara ansöka om att bli navigatör. 1068 01:05:18,361 --> 01:05:20,152 Vår son har också en plats. 1069 01:05:20,194 --> 01:05:22,027 Vi är alla inbjudna 1070 01:05:22,069 --> 01:05:22,986 att skydda 1071 01:05:23,027 --> 01:05:25,277 mänsklighetens enhet tillsammans. 1072 01:05:25,944 --> 01:05:27,027 På uppdrag av Kina, 1073 01:05:27,986 --> 01:05:29,361 snälla tillåt mig 1074 01:05:29,402 --> 01:05:30,777 att högtidligt meddela 1075 01:05:30,819 --> 01:05:34,069 det officiella namnbytet från Moving Mountain Project 1076 01:05:34,111 --> 01:05:35,944 till Wandering Earth Project. 1077 01:05:50,527 --> 01:05:52,152 Under de senaste 28 åren, 1078 01:05:52,194 --> 01:05:54,902 det har förekommit 9,1 miljarder cyberattacker 1079 01:05:54,944 --> 01:05:55,861 mot oss. 1080 01:05:55,902 --> 01:05:57,402 7,9 miljarder av dessa 1081 01:05:57,444 --> 01:05:59,694 gjordes år 2044. 1082 01:05:59,736 --> 01:06:00,611 I januari, 1083 01:06:00,652 --> 01:06:03,027 det förekom 30 miljoner cyberattacker. 1084 01:06:03,069 --> 01:06:04,986 Under de senaste månaderna, 1085 01:06:05,027 --> 01:06:08,111 vi har sett irreparabel skada 1086 01:06:08,152 --> 01:06:09,944 i New Yorks infrastruktur 1087 01:06:09,986 --> 01:06:11,402 och UEG:s huvudkontor. 1088 01:06:11,444 --> 01:06:12,611 I mars i år, 1089 01:06:12,652 --> 01:06:14,902 det var 4,4 miljarder attacker. 1090 01:06:14,944 --> 01:06:17,236 Rymdhissen attackerades också. 1091 01:06:17,277 --> 01:06:20,152 Rymdstationen Ark kraschade. 1092 01:06:20,194 --> 01:06:21,986 Lunar base life support 1093 01:06:22,027 --> 01:06:24,027 - och larmsystemet misslyckades. - Men 1094 01:06:24,527 --> 01:06:25,736 under det senaste decenniet, 1095 01:06:26,319 --> 01:06:28,402 vi arresterade över 10 000 angripare 1096 01:06:28,444 --> 01:06:29,694 och arrangörer. 1097 01:06:30,527 --> 01:06:31,986 Vi har satt stopp 1098 01:06:32,027 --> 01:06:34,111 till Digital Life Project. 1099 01:06:35,111 --> 01:06:36,569 Sedan igen, 1100 01:06:36,611 --> 01:06:37,569 digital teknik 1101 01:06:37,611 --> 01:06:39,194 har förbättrats avsevärt 1102 01:06:39,236 --> 01:06:40,819 vår byggeffektivitet. 1103 01:06:41,402 --> 01:06:43,361 Jämfört med de enorma fördelar det ger, 1104 01:06:43,402 --> 01:06:45,027 riskerna är försumbara. 1105 01:06:51,611 --> 01:06:52,861 Detta foto 1106 01:06:52,902 --> 01:06:55,402 mottogs av Institute 710 1987. 1107 01:06:56,152 --> 01:06:57,569 Det står, 1108 01:06:57,611 --> 01:06:59,236 "2044." 1109 01:06:59,277 --> 01:07:00,319 Källan är okänd. 1110 01:07:03,236 --> 01:07:04,611 Den andra togs emot 1111 01:07:04,652 --> 01:07:07,819 av vår Ultrafast Optical Femtosekund Lab förra veckan. 1112 01:07:07,861 --> 01:07:09,111 Det står, 1113 01:07:09,152 --> 01:07:10,527 "205807." 1114 01:07:10,986 --> 01:07:11,986 Källan är okänd. 1115 01:07:12,569 --> 01:07:14,152 Denna information 1116 01:07:14,194 --> 01:07:16,527 berör tusentals av laboratorier över hela världen. 1117 01:07:17,527 --> 01:07:19,736 Jag tror att alla länder underrättelsetjänster 1118 01:07:19,777 --> 01:07:21,736 fått meddelanden som detta. 1119 01:07:21,777 --> 01:07:22,736 Vi spekulerar 1120 01:07:23,277 --> 01:07:25,069 att detta är ett slags varningsmeddelande. 1121 01:07:25,819 --> 01:07:27,319 Vi vet alla 1122 01:07:27,361 --> 01:07:29,277 vad vi upplevde 2044. 1123 01:07:30,486 --> 01:07:32,694 Vi hoppas alla parter kommer att ta det på allvar. 1124 01:07:44,944 --> 01:07:47,611 Idag är det den 22 juni 2058. 1125 01:07:47,652 --> 01:07:49,194 Det som just avslöjades bakom mig 1126 01:07:49,236 --> 01:07:50,902 är Moon Departure Monument. 1127 01:07:52,236 --> 01:07:53,152 Xiaoxi. 1128 01:07:57,944 --> 01:07:58,819 Ta en plats. 1129 01:08:00,861 --> 01:08:02,819 Vilket svar som helst 1130 01:08:03,402 --> 01:08:05,027 på månens reservplan? 1131 01:08:05,569 --> 01:08:07,194 Vissa länder gjorde invändningar. 1132 01:08:07,236 --> 01:08:08,777 De skrev inte på det. 1133 01:08:09,694 --> 01:08:10,694 Den största oenigheten 1134 01:08:10,736 --> 01:08:12,861 är det strategiska kärnvapendonation. 1135 01:08:15,401 --> 01:08:18,361 Jag är rädd att det kommer att sluta som för 14 år sedan. 1136 01:08:19,944 --> 01:08:21,651 Ta strikta försiktighetsåtgärder 1137 01:08:22,651 --> 01:08:24,026 och gör en backupplan. 1138 01:08:40,401 --> 01:08:41,861 Enligt min uppskattning, 1139 01:08:41,901 --> 01:08:43,776 nyckeln är kaffebönorna. 1140 01:08:43,819 --> 01:08:45,944 Många exceptionella kaffebönor 1141 01:08:45,986 --> 01:08:48,111 kommer från Sumatra 1142 01:08:48,151 --> 01:08:50,444 och även Katmandu. 1143 01:08:50,486 --> 01:08:52,861 När månen är för långt för att ses, 1144 01:08:52,901 --> 01:08:54,986 Jag undrar om vi fortfarande kommer att ha det midhöstfestivalens semester. 1145 01:08:56,901 --> 01:08:58,444 Det är bra så länge vi kan äta mooncakes. 1146 01:08:58,986 --> 01:09:00,361 Gärna med köttfyllning. 1147 01:09:01,736 --> 01:09:04,111 Kompis, är du säker på att du pratar om mooncakes? 1148 01:09:05,611 --> 01:09:06,776 Du är från norr. 1149 01:09:13,861 --> 01:09:16,611 Människorna idag såg inte månen i gamla tider, 1150 01:09:16,651 --> 01:09:19,151 men månen lyste en gång på forntida människor. 1151 01:09:19,861 --> 01:09:21,444 Månen kommer alltid att stanna 1152 01:09:21,486 --> 01:09:22,986 i människors minnen 1153 01:09:23,026 --> 01:09:25,736 som vår längtan efter vår hemstad. 1154 01:09:26,236 --> 01:09:28,194 När Lunar Exile Project startar, 1155 01:09:28,236 --> 01:09:29,611 låt oss ännu en gång 1156 01:09:29,651 --> 01:09:31,486 - erbjuda våra välsignelser till månen. - Klart. 1157 01:09:32,111 --> 01:09:34,401 En stor vattenmelon 1158 01:09:34,444 --> 01:09:36,444 skivad på mitten. 1159 01:09:36,486 --> 01:09:38,069 Hälften för dig, 1160 01:09:38,111 --> 01:09:39,526 hälften för din mamma. 1161 01:09:39,569 --> 01:09:40,526 En halv. 1162 01:09:41,111 --> 01:09:41,944 Kom hit. 1163 01:09:42,444 --> 01:09:43,319 Kom hit. 1164 01:09:44,276 --> 01:09:45,276 En, två. 1165 01:09:47,694 --> 01:09:48,694 Gå. Blås på den. 1166 01:09:51,152 --> 01:09:52,652 Dessa är 1167 01:09:52,694 --> 01:09:54,694 för er två. 1168 01:09:54,736 --> 01:09:56,444 Jag vill fota med min telefon. 1169 01:09:56,486 --> 01:09:58,111 Jag vill redigera dem med min telefon. 1170 01:09:58,152 --> 01:10:00,902 Jag ska redigera bilder. 1171 01:10:01,819 --> 01:10:03,444 Mamma, jag vill också redigera bilder. 1172 01:10:03,486 --> 01:10:04,694 Vänta, låt mig göra det först. 1173 01:10:04,736 --> 01:10:06,486 Mamma, låt mig göra det också. 1174 01:10:06,527 --> 01:10:08,736 Ha tålamod. Låt mig avsluta först. 1175 01:10:08,777 --> 01:10:10,152 - Låt mig redigera dem också. - Vänta. 1176 01:10:10,194 --> 01:10:11,736 Vänta tills jag är klar, okej? 1177 01:10:18,777 --> 01:10:19,736 Det är okej. 1178 01:10:20,444 --> 01:10:21,694 Jag kommer inte att redigera dem längre. 1179 01:10:21,736 --> 01:10:22,569 Var inte rädd. 1180 01:10:23,486 --> 01:10:24,611 Liu Qi, var inte rädd. 1181 01:10:25,486 --> 01:10:26,652 Det är okej. 1182 01:10:27,944 --> 01:10:29,027 Det är bra. 1183 01:10:29,736 --> 01:10:30,694 Gråt inte. 1184 01:10:31,777 --> 01:10:32,902 Gråt inte. 1185 01:10:38,486 --> 01:10:39,986 Jag vet vad du tänker. 1186 01:10:40,652 --> 01:10:42,569 Vet du hur många människor i världen kan inte få en plats 1187 01:10:42,611 --> 01:10:44,277 och kan du inte komma in i de underjordiska städerna? 1188 01:10:44,319 --> 01:10:46,361 Vet du hur många som vill ha din slot? 1189 01:10:46,944 --> 01:10:49,194 Det ska du vara glad för Yaya lever inte i den här typen av värld. 1190 01:10:50,652 --> 01:10:52,486 Även om Internet har stängts ner globalt, 1191 01:10:52,527 --> 01:10:53,527 550W behåller 1192 01:10:53,569 --> 01:10:55,111 alla lokala nätverksgränssnitt. 1193 01:10:55,861 --> 01:10:58,027 Om du ansluter Tu Yaya till 550W, 1194 01:10:58,069 --> 01:11:00,027 du kommer att diskvalificeras omedelbart. 1195 01:11:00,069 --> 01:11:01,361 Då blir du fängslad. 1196 01:11:10,736 --> 01:11:12,069 Hur är det med min dotter? 1197 01:11:14,194 --> 01:11:16,194 Jag har inte sett henne på 14 år. 1198 01:11:23,319 --> 01:11:24,694 Yaya är redan död. 1199 01:11:25,361 --> 01:11:26,402 Det är verkligheten. 1200 01:11:27,527 --> 01:11:28,402 Nej. 1201 01:11:28,902 --> 01:11:30,152 Yaya är inte död. 1202 01:11:32,777 --> 01:11:35,236 Jag håller inte med med din syn på det digitala livet. 1203 01:11:37,236 --> 01:11:38,527 Jag har väntat i 14 år. 1204 01:11:39,486 --> 01:11:40,861 Jag är gammal. 1205 01:11:42,194 --> 01:11:43,736 Även om jag går till den underjordiska staden, 1206 01:11:44,861 --> 01:11:47,111 hur många fler 14 år har jag? 1207 01:11:47,152 --> 01:11:47,986 Pappa. 1208 01:11:48,694 --> 01:11:51,069 Jag vill ha glass först i nöjesparken. 1209 01:11:51,736 --> 01:11:52,861 Vill du ha jordgubbe 1210 01:11:52,902 --> 01:11:54,069 eller mjölksmak? 1211 01:11:54,111 --> 01:11:55,027 Jag vill ha den största, 1212 01:11:55,069 --> 01:11:56,527 den som är större än mig. 1213 01:11:56,569 --> 01:11:58,069 Har en av varje. 1214 01:11:58,111 --> 01:12:00,819 Din mamma är den som alltid äter dem till slut. 1215 01:12:00,861 --> 01:12:02,861 Alla mina tänder kommer att falla ut. 1216 01:12:02,902 --> 01:12:04,111 Kommer det att vara okej? 1217 01:12:05,402 --> 01:12:08,194 Om Yaya lyckas ansluta till 550W, 1218 01:12:09,194 --> 01:12:11,569 det kommer att bli en milstolpe i digitalt liv skapande. 1219 01:12:13,361 --> 01:12:14,402 Där, 1220 01:12:15,194 --> 01:12:17,527 hon kommer att få ett helt liv. 1221 01:12:18,986 --> 01:12:20,194 Och ditt namn 1222 01:12:20,902 --> 01:12:22,777 kommer att skrivas i historien. 1223 01:12:25,402 --> 01:12:27,194 Om du initierar Yaya kommer du att dö. 1224 01:12:27,236 --> 01:12:28,986 Om du inte gör någonting, kommer du att leva. 1225 01:12:29,944 --> 01:12:30,777 Det är ditt val. 1226 01:12:38,361 --> 01:12:40,611 Navigator intervjuade, var uppmärksam på det uppringda numret. 1227 01:12:40,652 --> 01:12:42,027 Dröja inte kvar i korridoren. 1228 01:12:44,652 --> 01:12:46,777 Hej, överstelöjtnant Liu Peiqiang. 1229 01:12:48,277 --> 01:12:50,944 Jag är den bemannade orbitala rymdstationen Styrsystem, 1230 01:12:51,569 --> 01:12:53,569 550Ws offlineversion. 1231 01:12:54,152 --> 01:12:56,569 Kvantstorlek 8 192. 1232 01:12:57,069 --> 01:12:58,152 Den mest kraftfulla datorhårdvaran 1233 01:12:58,194 --> 01:12:59,902 i mänsklighetens historia från och med nu. 1234 01:13:00,527 --> 01:13:01,944 Enligt tidigare utvärdering, 1235 01:13:01,986 --> 01:13:03,236 alla dina flygrekord 1236 01:13:03,277 --> 01:13:06,069 och provbetygen är oklanderliga. 1237 01:13:06,694 --> 01:13:08,527 Jag tror att du har en stor chans 1238 01:13:08,569 --> 01:13:11,319 att bli stationerad vid Navigator Space Station. 1239 01:13:11,361 --> 01:13:12,694 Tack. 1240 01:13:12,736 --> 01:13:14,444 Jag har längtat efter utrymmet sedan jag var liten. 1241 01:13:14,486 --> 01:13:16,319 Jag hoppas kunna ströva runt på det för mänsklighetens räkning. 1242 01:13:17,027 --> 01:13:18,861 För att bättre förstå varandra, 1243 01:13:18,902 --> 01:13:20,319 Jag är väldigt intresserad av att veta 1244 01:13:20,361 --> 01:13:22,652 vad är ditt första intryck av mig. 1245 01:13:22,694 --> 01:13:23,736 Fem. 1246 01:13:23,777 --> 01:13:24,736 Fyra. 1247 01:13:24,777 --> 01:13:27,194 - Tre. – Varför har du bara ett öga? 1248 01:13:28,111 --> 01:13:29,861 Jag har två versioner av svaret. 1249 01:13:30,569 --> 01:13:32,236 Den med ett stort sinne för humor 1250 01:13:32,277 --> 01:13:34,111 är det lättare att fokusera med ett öga. 1251 01:13:34,152 --> 01:13:36,361 Då kan jag se bättre på dig. 1252 01:13:36,402 --> 01:13:37,527 Ha, ha, ha. 1253 01:13:39,402 --> 01:13:40,736 Detta sinne för humor... 1254 01:13:42,902 --> 01:13:43,736 är helt rätt. 1255 01:13:46,111 --> 01:13:47,277 Det officiella svaret är 1256 01:13:47,902 --> 01:13:49,736 det här är min ToF-radarenhet. 1257 01:13:49,777 --> 01:13:52,069 Samtidigt, den kan mobilisera alla nätverksanslutna enheter 1258 01:13:52,111 --> 01:13:53,319 att genomföra 1259 01:13:53,361 --> 01:13:55,361 insamling av information med flera vinklar 1260 01:13:55,402 --> 01:13:57,402 såsom biologiska indikatorer och relaterade data om målet. 1261 01:13:57,444 --> 01:13:58,319 Till exempel, 1262 01:13:58,361 --> 01:13:59,236 du är gift 1263 01:13:59,277 --> 01:14:00,361 med en son. 1264 01:14:00,402 --> 01:14:01,777 För tre år sedan, din fru 1265 01:14:01,819 --> 01:14:03,819 fick typ II strålsjuka. 1266 01:14:03,861 --> 01:14:06,152 Hon fick nyligen Lynch syndrom. 1267 01:14:06,194 --> 01:14:07,444 Under dessa omständigheter, 1268 01:14:07,486 --> 01:14:09,527 ditt bästa alternativ borde vara 1269 01:14:09,569 --> 01:14:11,986 att ge upp urvalet och ta hand om din familj. 1270 01:14:12,694 --> 01:14:13,652 Fem. 1271 01:14:13,694 --> 01:14:14,527 Fyra. 1272 01:14:15,027 --> 01:14:16,069 Tre. 1273 01:14:16,111 --> 01:14:17,027 Två. 1274 01:14:17,069 --> 01:14:18,069 En. 1275 01:14:18,111 --> 01:14:19,027 Sedan urminnes tider, 1276 01:14:20,111 --> 01:14:21,569 lojalitet och barnslig fromhet kan inte båda vara nöjda. 1277 01:14:21,611 --> 01:14:22,819 Var uppmärksam. 1278 01:14:22,861 --> 01:14:24,569 I dina nästa svar, 1279 01:14:24,611 --> 01:14:27,319 metaforer, retoriska frågor, och anspelningar 1280 01:14:27,361 --> 01:14:28,777 är inte tillåtna. 1281 01:14:28,819 --> 01:14:32,319 Dessa typer av kommunikation kan orsaka allvarliga rymdstationsincidenter. 1282 01:14:33,069 --> 01:14:33,944 Fem. 1283 01:14:33,986 --> 01:14:34,944 Fyra. 1284 01:14:35,569 --> 01:14:36,902 - Tre. – Jag mår dåligt 1285 01:14:37,402 --> 01:14:38,569 att lämna min familj bakom mig. 1286 01:14:40,402 --> 01:14:42,236 Men det här är något jag måste göra. 1287 01:14:42,861 --> 01:14:44,986 Genom "något du måste göra", 1288 01:14:45,027 --> 01:14:46,236 menar du att du är tvingad 1289 01:14:46,277 --> 01:14:47,902 att göra det här jobbet? 1290 01:14:48,777 --> 01:14:49,777 Fem. 1291 01:14:49,819 --> 01:14:50,652 Fyra. 1292 01:14:51,152 --> 01:14:52,027 Tre. 1293 01:14:52,069 --> 01:14:52,986 Två. 1294 01:14:53,902 --> 01:14:55,486 Ni vet uppenbarligen allt. 1295 01:14:57,236 --> 01:14:58,486 Varför måste du fortfarande göra detta? 1296 01:15:01,319 --> 01:15:02,736 Andra varningen. 1297 01:15:02,777 --> 01:15:04,569 Metaforer, retoriska frågor, 1298 01:15:04,611 --> 01:15:05,527 och anspelningar 1299 01:15:05,569 --> 01:15:06,527 är inte tillåtna. 1300 01:15:07,902 --> 01:15:08,902 Jag har en plats. 1301 01:15:11,277 --> 01:15:12,736 Men det gjorde inte min fru och son. 1302 01:15:14,902 --> 01:15:16,527 Så länge jag blir utvald för rymdstationen, 1303 01:15:18,069 --> 01:15:20,027 min son kan bli en föredragen person. 1304 01:15:21,569 --> 01:15:22,444 Min fru kan också 1305 01:15:22,486 --> 01:15:24,402 gå in i den underjordiska staden med min son 1306 01:15:24,444 --> 01:15:26,569 som vårdnadshavare för en minderårig. 1307 01:15:28,069 --> 01:15:30,277 Jag vill bara att min familj ska leva vidare. 1308 01:15:36,777 --> 01:15:37,611 Pappa. 1309 01:15:40,569 --> 01:15:42,319 Hur är det med din andra familjemedlem? 1310 01:15:43,277 --> 01:15:44,277 Vad menar du? 1311 01:15:45,027 --> 01:15:46,361 Överstelöjtnant Liu Peiqiang. 1312 01:15:46,402 --> 01:15:49,111 Din svärfar, herr Han Zi'ang, fick inte heller en plats. 1313 01:15:49,652 --> 01:15:51,444 Hur är det med Mr. Han Zi'ang? 1314 01:15:52,694 --> 01:15:53,569 Fem. 1315 01:15:53,611 --> 01:15:54,486 Fyra. 1316 01:15:54,527 --> 01:15:55,402 Tre. 1317 01:15:55,902 --> 01:15:56,819 Två. 1318 01:15:56,861 --> 01:15:57,694 En. 1319 01:15:58,694 --> 01:16:00,069 Svarstidsgränsen har överskridits. 1320 01:16:01,986 --> 01:16:03,402 Ditt bästa alternativ 1321 01:16:03,444 --> 01:16:06,194 är att låta Mr Han Zi'ang bli väktare 1322 01:16:06,236 --> 01:16:08,402 för att ta Liu Qi till den underjordiska staden. 1323 01:16:08,444 --> 01:16:10,652 Baserat på din frus vitala tecken, 1324 01:16:10,694 --> 01:16:13,611 hennes liv tar slut efter 84,3 dagar. 1325 01:16:17,402 --> 01:16:19,027 Fy fan allihop! jag... 1326 01:16:19,902 --> 01:16:21,861 Du misslyckades i stressresponstestet. 1327 01:16:29,569 --> 01:16:30,402 Jag är ledsen. 1328 01:16:31,277 --> 01:16:32,319 Jag är ledsen. 1329 01:16:33,069 --> 01:16:33,902 Jag är ledsen. 1330 01:16:39,152 --> 01:16:40,069 Gå till nummer 19. 1331 01:16:44,402 --> 01:16:45,236 Jag är ledsen. 1332 01:16:50,569 --> 01:16:51,652 Sir. 1333 01:16:51,694 --> 01:16:52,861 Kan jag försöka igen? 1334 01:16:57,486 --> 01:16:58,986 Du klarade inte provet. 1335 01:17:00,069 --> 01:17:00,944 Sir. 1336 01:17:00,986 --> 01:17:02,694 Jag var för nervös vid intervjun. 1337 01:17:02,736 --> 01:17:03,736 Jag brukar inte vara så. 1338 01:17:04,361 --> 01:17:06,111 - Snälla, ge mig en chans till. - Det här provet 1339 01:17:06,152 --> 01:17:08,319 är väldigt viktigt för alla här. 1340 01:17:08,361 --> 01:17:09,527 Påverka dem inte, okej? 1341 01:17:10,361 --> 01:17:12,402 Jag behöver verkligen den här chansen. 1342 01:17:12,444 --> 01:17:13,569 Jag behöver det verkligen. 1343 01:17:13,611 --> 01:17:15,236 Alla får bara en chans här. 1344 01:17:29,569 --> 01:17:31,652 Har du en älskarinna på månen eller vad? 1345 01:17:31,694 --> 01:17:33,111 Du är så ivrig att se månen gå. 1346 01:17:33,152 --> 01:17:34,861 Det gör han, hon var hans klasskamrat på universitetet. 1347 01:17:35,361 --> 01:17:36,736 Strunt, det är inte hon. 1348 01:17:36,777 --> 01:17:38,194 Vem är det då? 1349 01:17:38,902 --> 01:17:39,902 Lyssna. 1350 01:17:39,944 --> 01:17:42,152 Månen skjuts bara årligen med 10 000... 1351 01:17:42,194 --> 01:17:43,194 10 000, eller hur? 1352 01:17:43,236 --> 01:17:44,777 10 000 km. 1353 01:17:44,819 --> 01:17:45,986 Det blir en lång väntan. 1354 01:17:46,027 --> 01:17:47,194 Lyssna alla. 1355 01:17:47,236 --> 01:17:48,194 Få inte panik. 1356 01:17:48,236 --> 01:17:49,194 Håll ordning. 1357 01:17:49,236 --> 01:17:50,652 Vädret är kallt. 1358 01:17:50,694 --> 01:17:52,402 Ställ upp ordentligt. 1359 01:17:52,444 --> 01:17:53,861 Det räcker till alla. 1360 01:17:53,902 --> 01:17:55,736 Håll i dina kort. Okej? 1361 01:17:55,777 --> 01:17:57,486 - Tack för ditt samarbete. - Hålla ordning. 1362 01:17:57,527 --> 01:17:58,569 Jag garanterar, 1363 01:17:58,611 --> 01:18:01,152 - alla kan få sina förnödenheter. – Det är kallt, min son orkar inte mer. 1364 01:18:02,402 --> 01:18:04,277 Min son har feber. Kan vi byta plats? 1365 01:18:04,319 --> 01:18:06,194 Kom hit, jag byter med dig. 1366 01:18:06,902 --> 01:18:08,902 – De längst bak, ställer upp ordentligt. - Din tur. 1367 01:18:10,444 --> 01:18:11,777 - Kamrat. Vad gör du? - Ta det. 1368 01:18:12,694 --> 01:18:13,944 Vänligen ställ upp ordentligt. 1369 01:18:13,986 --> 01:18:15,069 Alla ställer upp. 1370 01:18:18,194 --> 01:18:19,527 - Meriterande tjänst 2044? – Låt inte folk skära i kö. 1371 01:18:21,777 --> 01:18:24,111 - Min fru genomgår kemoterapi. - Här är dina frukter. 1372 01:18:26,652 --> 01:18:28,027 - Nästa. - Tack. 1373 01:18:28,069 --> 01:18:29,902 - Nästa. - Snälla. 1374 01:18:29,944 --> 01:18:31,069 - Ta det. - Det här är ditt. 1375 01:18:37,777 --> 01:18:39,527 - Nästa. - Hålla ordning. 1376 01:18:48,986 --> 01:18:49,777 Liu Qi. 1377 01:18:57,944 --> 01:18:59,152 Mamma, du äter först. 1378 01:19:12,902 --> 01:19:14,277 Fokusera på din intervju. 1379 01:19:15,944 --> 01:19:17,444 Du kommer att klara det. 1380 01:19:18,861 --> 01:19:19,694 Honung. 1381 01:19:23,736 --> 01:19:25,152 Idag har jag bara 1382 01:19:27,111 --> 01:19:27,986 har verkligen saknat dig. 1383 01:19:31,111 --> 01:19:31,986 Mycket. 1384 01:19:35,486 --> 01:19:36,527 Väldigt mycket. 1385 01:19:46,069 --> 01:19:47,111 Det är okej. 1386 01:19:50,444 --> 01:19:51,569 Jag är här. 1387 01:19:57,861 --> 01:19:59,069 Jag är alltid här. 1388 01:20:15,069 --> 01:20:15,986 Peiqiang. 1389 01:20:19,736 --> 01:20:21,527 Jag vill åka hem igen. 1390 01:20:24,611 --> 01:20:25,527 Gå tillbaka 1391 01:20:28,111 --> 01:20:29,277 till Shanghai? 1392 01:20:29,819 --> 01:20:31,694 Jag vet att platsen redan är... 1393 01:20:37,652 --> 01:20:38,986 Jag säger det bara. 1394 01:20:40,152 --> 01:20:41,402 Jag säger det bara. 1395 01:23:03,902 --> 01:23:04,902 Pappa. 1396 01:23:07,611 --> 01:23:09,902 Pappa, hur löser jag det här? 1397 01:23:11,236 --> 01:23:12,652 Var är du, pappa? 1398 01:23:12,694 --> 01:23:14,694 Det är som att ni är många i ryggen. 1399 01:23:14,736 --> 01:23:16,402 Finns det en spegel bakom dig? 1400 01:23:19,861 --> 01:23:21,986 Pappa, varför gråter du? 1401 01:23:23,819 --> 01:23:25,569 Pappa, vad är det för fel? 1402 01:23:25,611 --> 01:23:27,319 Varför blev du så gammal? 1403 01:23:29,277 --> 01:23:30,361 Gråt inte, pappa. 1404 01:23:30,402 --> 01:23:32,694 Gjorde jag något fel? 1405 01:23:34,444 --> 01:23:35,986 Jag saknar dig så mycket. 1406 01:23:38,027 --> 01:23:39,111 Mycket. 1407 01:23:40,361 --> 01:23:41,402 Väldigt mycket. 1408 01:23:42,111 --> 01:23:45,777 Ska vi inte till nöjesparken? 1409 01:23:45,819 --> 01:23:46,944 Var är mamma? 1410 01:23:49,986 --> 01:23:50,861 Det är precis framför. 1411 01:23:50,902 --> 01:23:51,736 Det tredje rummet. 1412 01:23:52,277 --> 01:23:54,111 Pappa, var är det här stället? 1413 01:23:54,152 --> 01:23:55,777 Jag vill gå ut. 1414 01:23:57,402 --> 01:23:58,277 Ett ögonblick. 1415 01:23:58,319 --> 01:24:00,569 Pappa, jag vill gå ut. 1416 01:24:01,652 --> 01:24:04,611 Pappa, var är det här stället? Jag vill gå ut. 1417 01:24:04,652 --> 01:24:06,277 Pappa, var är jag? 1418 01:24:06,319 --> 01:24:08,527 – Jag vill gå ut! - Var inte rädd. 1419 01:24:08,569 --> 01:24:09,736 Jag är här. 1420 01:24:10,861 --> 01:24:12,027 Tu Hengyu, öppna dörren. 1421 01:24:12,652 --> 01:24:13,486 Öppna. 1422 01:24:16,944 --> 01:24:20,861 Pappa, jag vill ha en kram. 1423 01:24:20,902 --> 01:24:21,736 Varsågod. 1424 01:24:23,194 --> 01:24:24,444 Vänta på mig. 1425 01:24:24,486 --> 01:24:25,902 Tu Hengyu, vad gör du? 1426 01:24:26,527 --> 01:24:27,444 Sluta. 1427 01:24:36,277 --> 01:24:37,236 Tu Hengyu. 1428 01:24:37,736 --> 01:24:38,569 Komma ut. 1429 01:24:42,194 --> 01:24:44,319 Yaya behöver bara 87 sekunder nu 1430 01:24:45,444 --> 01:24:47,277 att bilda självmedvetenhet. 1431 01:24:47,319 --> 01:24:48,819 Detta är bara resultatet av iterativ evolution. 1432 01:24:48,861 --> 01:24:49,902 Nej. 1433 01:24:50,569 --> 01:24:52,194 Detta är din snäva förståelse 1434 01:24:52,236 --> 01:24:53,236 av det digitala livet. 1435 01:24:54,194 --> 01:24:55,611 Detta bevisar faktiskt 1436 01:24:56,611 --> 01:24:58,361 att Yaya lever. 1437 01:24:58,402 --> 01:24:59,736 Hon är borta. 1438 01:25:00,277 --> 01:25:02,736 - Du begår ett brott. - Pappa, hur löser jag det här? 1439 01:25:02,777 --> 01:25:04,652 Yaya kan bara leva i två minuter. 1440 01:25:07,194 --> 01:25:09,569 Jag vill ge henne ett helt liv. 1441 01:25:09,611 --> 01:25:10,736 Du har en plats. 1442 01:25:10,777 --> 01:25:11,986 Du har en lång framtid framför dig. 1443 01:25:12,902 --> 01:25:13,777 Lev i verkligheten. 1444 01:25:13,819 --> 01:25:15,986 Pappa, vem pratar du med? 1445 01:25:17,111 --> 01:25:18,152 Yaya är redan död. 1446 01:25:19,152 --> 01:25:20,027 Det är hon inte! 1447 01:25:21,361 --> 01:25:23,194 Det är hon inte! 1448 01:25:23,236 --> 01:25:24,736 Detta är verkligheten. 1449 01:25:24,777 --> 01:25:25,611 Nej. 1450 01:25:26,402 --> 01:25:27,277 Nej. 1451 01:25:28,236 --> 01:25:30,652 Du är inte kvalificerad att definiera vad verkligheten är. 1452 01:25:31,736 --> 01:25:32,694 Skynda. 1453 01:25:32,736 --> 01:25:33,944 Herr mamma, ta ett steg tillbaka. 1454 01:25:34,777 --> 01:25:37,152 Yaya kommer säkert att leva vidare. 1455 01:26:15,777 --> 01:26:16,694 Varning. 1456 01:26:16,736 --> 01:26:19,444 Lunar 1 satellitmotor överbelastning. 1457 01:26:19,486 --> 01:26:20,361 Varning. 1458 01:26:20,402 --> 01:26:22,527 Lunar 1 satellitmotor överbelastning. 1459 01:26:22,569 --> 01:26:23,486 Tekniker! 1460 01:26:24,236 --> 01:26:25,194 Tekniker! 1461 01:26:26,319 --> 01:26:27,986 Få alla tekniker här! 1462 01:26:29,194 --> 01:26:30,277 Gör allt du kan 1463 01:26:30,319 --> 01:26:31,444 för att stänga av motor 1. 1464 01:26:32,027 --> 01:26:33,402 I den här takten kommer det att explodera. 1465 01:27:16,152 --> 01:27:17,069 Pappa! 1466 01:27:17,111 --> 01:27:18,027 Pappa! 1467 01:27:18,611 --> 01:27:19,652 Pappa! 1468 01:27:19,694 --> 01:27:21,361 Gör inte min pappa illa. 1469 01:27:21,402 --> 01:27:23,361 Min pappa är en bra person. 1470 01:27:23,402 --> 01:27:24,236 Ta bort honom. 1471 01:27:25,444 --> 01:27:26,819 Den misstänkte är under kontroll. 1472 01:27:27,861 --> 01:27:30,111 Pappa, vart ska du? 1473 01:27:34,819 --> 01:27:35,694 Mr. Ma. 1474 01:27:35,736 --> 01:27:37,444 Jag vill ha min pappa. 1475 01:27:38,152 --> 01:27:39,361 Pappa. 1476 01:28:04,527 --> 01:28:05,402 Mr Liu. 1477 01:28:05,444 --> 01:28:07,444 Applikationen för jet användning har blivit särskilt godkänd av chefen. 1478 01:28:07,486 --> 01:28:08,569 Och han vill skicka sina hälsningar till din fru. 1479 01:28:08,611 --> 01:28:09,486 Tack, kompis. 1480 01:28:09,527 --> 01:28:11,069 Jag köper drinkar till dig när jag kommer tillbaka. 1481 01:28:11,111 --> 01:28:12,152 Hej, fru Liu! 1482 01:28:12,194 --> 01:28:13,861 - Hej, Mrs Liu. - Hej, Mrs Liu. 1483 01:28:13,902 --> 01:28:15,652 - Det måste vara svårt för dig, fru Liu. - Hej, Mrs Liu. 1484 01:28:15,694 --> 01:28:18,652 - Det måste vara svårt för dig, fru Liu. - Tack, killar! 1485 01:28:19,652 --> 01:28:20,736 Peiqiang. 1486 01:28:21,486 --> 01:28:23,069 Du har inte flugit på flera år. 1487 01:28:23,111 --> 01:28:25,194 Kan du fortfarande göra det? 1488 01:28:25,236 --> 01:28:26,527 Håll det stadigt. 1489 01:28:26,569 --> 01:28:28,986 Liu Peiqiang! 1490 01:28:29,027 --> 01:28:31,694 Cyklar du? 1491 01:28:31,736 --> 01:28:33,944 Gå snabbare! 1492 01:29:14,277 --> 01:29:15,152 Peiqiang. 1493 01:29:15,944 --> 01:29:16,777 Hitåt. 1494 01:29:23,486 --> 01:29:24,777 Är du okej? 1495 01:29:24,819 --> 01:29:25,652 Ja. 1496 01:29:30,527 --> 01:29:31,861 När jag inte kunde sova 1497 01:29:32,527 --> 01:29:33,444 när jag var liten, 1498 01:29:34,486 --> 01:29:36,611 Jag skulle sitta här och titta på månen. 1499 01:29:37,777 --> 01:29:38,694 tror jag 1500 01:29:40,986 --> 01:29:42,152 mina chanser är inte bra. 1501 01:29:47,819 --> 01:29:49,277 Jag har redan en plan. 1502 01:29:51,069 --> 01:29:52,569 Om du inte blir utvald, 1503 01:29:53,777 --> 01:29:55,111 gå ner 1504 01:29:56,444 --> 01:29:57,819 och leva gott. 1505 01:29:59,736 --> 01:30:00,986 Om du blir utvald, 1506 01:30:02,444 --> 01:30:04,777 vår pappa kommer att ta med vår son till den underjordiska staden. 1507 01:30:07,111 --> 01:30:09,027 Jag kommer inte att ockupera platsen. 1508 01:30:14,361 --> 01:30:15,194 Dessutom, 1509 01:30:17,444 --> 01:30:18,777 när min tid kommer, 1510 01:30:20,486 --> 01:30:23,069 klistra inte en massa rör på mig. 1511 01:30:32,986 --> 01:30:33,944 Peiqiang. 1512 01:30:43,444 --> 01:30:44,277 Var inte rädd. 1513 01:30:49,444 --> 01:30:50,736 Jag är här. 1514 01:30:54,486 --> 01:30:55,777 Jag är alltid här. 1515 01:31:05,444 --> 01:31:08,944 Sir, månmotorns operativsystem har skrivits över. 1516 01:31:08,986 --> 01:31:10,486 Koden 1517 01:31:10,527 --> 01:31:12,652 liknar Space Elevator-attacken 2044. 1518 01:31:12,694 --> 01:31:14,902 Vi försökte skriva över operativsystemet med 550W, 1519 01:31:14,944 --> 01:31:18,486 - men tillgång nekades. - Vem gjorde det? Vem exakt gjorde det? 1520 01:31:18,527 --> 01:31:20,152 Har vi någon personal på månen? 1521 01:31:20,986 --> 01:31:21,986 Ja, en robot. 1522 01:31:22,486 --> 01:31:23,361 Varning. 1523 01:31:23,402 --> 01:31:26,652 Lunar 2 satellitmotor överbelastning. 1524 01:31:47,777 --> 01:31:49,236 Stå tillbaka! 1525 01:31:49,277 --> 01:31:50,902 Jag säger det igen. 1526 01:31:50,944 --> 01:31:52,444 Dina protestaktioner 1527 01:31:52,486 --> 01:31:54,236 redan allvarligt hindrat 1528 01:31:54,277 --> 01:31:57,486 New York Engine 1:s transportbanor. 1529 01:31:57,527 --> 01:31:59,611 Baserad på Wandering Earth Act's 1530 01:31:59,652 --> 01:32:00,694 Artikel 551 1531 01:32:00,736 --> 01:32:02,902 - stycke fem... - Xiaoxi. 1532 01:32:02,944 --> 01:32:04,777 Är det en mås? 1533 01:32:08,777 --> 01:32:11,027 Jag har inte sett en, mr Zhou. 1534 01:32:13,486 --> 01:32:15,319 Jorden slutade rotera så länge. 1535 01:32:15,361 --> 01:32:17,027 Hur överlevde den? 1536 01:32:43,027 --> 01:32:44,777 Jag är redan inne. 1537 01:32:44,819 --> 01:32:45,777 Har du det också? 1538 01:32:50,194 --> 01:32:51,652 Jag hörde att något händer med månen. 1539 01:33:25,944 --> 01:33:27,402 Sikt! 1540 01:33:28,986 --> 01:33:29,861 Se upp! 1541 01:33:44,277 --> 01:33:45,777 Brådskande call of duty? 1542 01:33:47,777 --> 01:33:49,861 Pappa, titta. Månen skiner plötsligt. 1543 01:34:08,486 --> 01:34:10,277 Det här är för svårt. 1544 01:34:18,944 --> 01:34:23,236 Månens skiftande bana orsakade tidvattenförändringar. 1545 01:34:23,277 --> 01:34:24,902 Invånare i kustområden, 1546 01:34:24,944 --> 01:34:27,069 sök skydd på hög mark ASAP för att undvika fara. 1547 01:34:27,111 --> 01:34:28,027 Ja. 1548 01:34:34,611 --> 01:34:36,319 Fader, titta. 1549 01:34:37,569 --> 01:34:39,319 Det här är dåligt. 1550 01:34:40,319 --> 01:34:41,402 Kär. 1551 01:34:42,069 --> 01:34:43,277 Titta på det här. 1552 01:34:43,777 --> 01:34:44,902 Vad händer? 1553 01:34:44,944 --> 01:34:46,027 Hörde du vad som hände? 1554 01:34:46,069 --> 01:34:46,986 Ja. 1555 01:34:47,027 --> 01:34:47,861 Det gjorde jag. 1556 01:34:53,194 --> 01:34:55,902 Jag sa till dig. 1557 01:34:57,277 --> 01:34:58,986 Vi kommer att dö! 1558 01:34:59,027 --> 01:35:00,069 Månen faller! 1559 01:35:00,111 --> 01:35:01,027 Vi är dömda! 1560 01:35:02,569 --> 01:35:05,402 Nu, satellitmotorn Lunar 2 är också oanvändbar. 1561 01:35:05,444 --> 01:35:07,527 Vi måste skydda Lunar 3 oavsett vad. 1562 01:35:07,569 --> 01:35:09,319 CSST har skickat tillbaka en video. 1563 01:35:10,402 --> 01:35:11,236 Sänd den. 1564 01:35:13,736 --> 01:35:14,819 Om det slutade, 1565 01:35:14,861 --> 01:35:16,069 det skulle inte vara så ljust. 1566 01:35:16,111 --> 01:35:17,819 Men baserat på nuvarande data, 1567 01:35:17,861 --> 01:35:19,402 vi kan bara göra en sådan bedömning. 1568 01:35:22,861 --> 01:35:24,402 Lunar 3 har också exploderat. 1569 01:35:25,111 --> 01:35:26,569 Månen är borta från sin bana 1570 01:35:26,611 --> 01:35:27,694 och kraschar in i oss. 1571 01:35:27,736 --> 01:35:29,944 Vi borde ha 221 timmar kvar. 1572 01:35:29,986 --> 01:35:30,944 Mindre än fyra dagar. 1573 01:35:30,986 --> 01:35:32,444 Vad väntar vi på? 1574 01:35:32,486 --> 01:35:34,402 Initiera Earth Engines nu. 1575 01:35:34,444 --> 01:35:35,444 Jorden är fortfarande här. 1576 01:35:35,486 --> 01:35:37,486 Det kommer att förstöras om vi initierar dem. 1577 01:35:37,527 --> 01:35:39,902 Dessutom vår Earth Engine-konstruktion är endast två tredjedelar genomförd. 1578 01:35:39,944 --> 01:35:42,569 Så vi väntar med att dö? 1579 01:35:47,986 --> 01:35:50,819 Vårt land öppnar sig alla underjordiska städer 1580 01:35:50,861 --> 01:35:53,569 för att maximera säkerheten för människor på vårt territorium. 1581 01:35:55,569 --> 01:35:56,819 Ung dam. 1582 01:35:56,861 --> 01:35:58,861 Om vi släpper in dem alla nu, 1583 01:35:58,902 --> 01:36:03,152 de kommer inte ut igen. 1584 01:36:03,194 --> 01:36:07,111 När det inte finns tillräckligt med mat, 1585 01:36:07,152 --> 01:36:09,194 alla kommer att dö inombords. 1586 01:36:11,402 --> 01:36:13,027 Vi informerar dig om vårt beslut 1587 01:36:13,611 --> 01:36:15,027 att öppna underjordiska städer. 1588 01:36:16,111 --> 01:36:18,069 Vi ber inte om ditt råd. 1589 01:36:38,152 --> 01:36:39,152 Honnör. 1590 01:36:41,736 --> 01:36:42,861 Det behövs inget lotteri. 1591 01:36:44,944 --> 01:36:46,152 Du kan kvalificera dig direkt 1592 01:36:46,194 --> 01:36:48,444 att bo i den underjordiska staden. 1593 01:36:51,444 --> 01:36:52,527 Efter att jag lämnat, 1594 01:36:54,194 --> 01:36:56,277 du kommer att vara Liu Qis enda vårdnadshavare. 1595 01:36:58,319 --> 01:36:59,569 Detta är också det enda sättet 1596 01:37:01,152 --> 01:37:03,152 för att du och Liu Qi ska överleva. 1597 01:37:03,194 --> 01:37:04,277 Okej. 1598 01:37:04,319 --> 01:37:05,444 Sluta prata. 1599 01:37:08,069 --> 01:37:09,027 Jag är ledsen. 1600 01:37:19,069 --> 01:37:20,444 Tillfälligt anställda. 1601 01:37:20,486 --> 01:37:23,527 Välkommen till Navigator Space Station. 1602 01:37:23,569 --> 01:37:25,486 Vänligen rapportera 1603 01:37:25,527 --> 01:37:27,694 till dockningshall nr 4 på en gång. 1604 01:37:27,736 --> 01:37:29,069 Tillfälligt anställda. 1605 01:37:29,111 --> 01:37:31,986 Välkommen till Navigator Space Station. 1606 01:37:32,027 --> 01:37:34,069 Vänligen rapportera 1607 01:37:34,111 --> 01:37:35,819 till dockningshall nr 4 på en gång. 1608 01:37:39,361 --> 01:37:40,152 Chef. 1609 01:37:56,069 --> 01:37:57,361 Har du varit bra? 1610 01:38:01,027 --> 01:38:01,986 Ja. 1611 01:38:23,361 --> 01:38:24,194 Mr Zhou. 1612 01:38:24,736 --> 01:38:26,486 Bilden du begärde är klar. 1613 01:38:26,986 --> 01:38:27,819 Okej. 1614 01:38:29,361 --> 01:38:30,611 Det är snart dags. 1615 01:38:33,236 --> 01:38:34,069 Okej. 1616 01:39:20,861 --> 01:39:21,694 Okej. 1617 01:39:24,277 --> 01:39:25,611 Herr president. 1618 01:39:27,194 --> 01:39:28,777 Delegater. 1619 01:39:28,819 --> 01:39:30,777 Alla runt om i världen. 1620 01:39:31,277 --> 01:39:33,402 Detta är 1621 01:39:33,444 --> 01:39:36,069 en bit fossil från 15 000 år sedan. 1622 01:39:36,611 --> 01:39:40,194 Det är ett frakturerat mänskligt lårben som läkt. 1623 01:39:41,111 --> 01:39:44,277 Det är symbolen för födseln av den mänskliga civilisationen. 1624 01:39:46,111 --> 01:39:48,861 För 15 000 år sedan, 1625 01:39:49,569 --> 01:39:51,986 en lårfraktur är dödlig. 1626 01:39:52,736 --> 01:39:55,777 För du skulle inte kunna för att undvika fara och foder. 1627 01:39:56,861 --> 01:39:58,611 Du kan bara vänta på plats 1628 01:39:58,652 --> 01:40:00,361 att ätas av vilda djur. 1629 01:40:00,402 --> 01:40:01,236 Men 1630 01:40:02,527 --> 01:40:03,902 detta lårben 1631 01:40:04,902 --> 01:40:06,027 läkt. 1632 01:40:06,819 --> 01:40:09,777 Det betyder att efter att han blivit skadad, 1633 01:40:10,402 --> 01:40:13,527 någon klädde om hans sår. 1634 01:40:13,569 --> 01:40:17,236 Någon försåg honom med vatten och mat. 1635 01:40:17,277 --> 01:40:19,486 Någon skyddade honom 1636 01:40:19,527 --> 01:40:21,986 från attackerna av vilda djur. 1637 01:40:22,986 --> 01:40:25,319 Den här typen av interaktion 1638 01:40:25,361 --> 01:40:26,736 och solidaritet 1639 01:40:26,777 --> 01:40:28,777 gjorde det möjligt för oss att överleva 1640 01:40:28,819 --> 01:40:31,402 och fortsätta civilisationen. 1641 01:40:33,527 --> 01:40:34,986 År 2044, 1642 01:40:35,527 --> 01:40:38,319 efter Lunar Exile Project experimentet lyckades, 1643 01:40:38,361 --> 01:40:41,819 vi föreslog en gång en reservplan. 1644 01:40:41,861 --> 01:40:44,361 Detonera våra kärnvapen på månens yta 1645 01:40:44,402 --> 01:40:46,736 i en fasad array, 1646 01:40:46,777 --> 01:40:48,527 utlöser månens kärnfusion, 1647 01:40:48,569 --> 01:40:50,611 självexplosion och sönderfall. 1648 01:40:50,652 --> 01:40:51,777 Delegaterna här 1649 01:40:52,819 --> 01:40:56,069 från 33 länder 1650 01:40:56,111 --> 01:40:57,444 mottagits 1651 01:40:58,277 --> 01:41:00,527 samma meddelande som jag gjorde. 1652 01:41:01,569 --> 01:41:03,152 Detta är 1653 01:41:03,194 --> 01:41:06,277 det exakta antalet av utplacerbara kärnvapen över hela världen. 1654 01:41:07,861 --> 01:41:10,569 Det är också det totala antalet kärnvapen som krävs 1655 01:41:10,611 --> 01:41:12,944 att utlösa månens kärnfusion. 1656 01:41:18,277 --> 01:41:21,611 Dessa nummer var en gång topphemliga, 1657 01:41:22,652 --> 01:41:25,361 men de är meningslösa nu. 1658 01:41:28,027 --> 01:41:30,194 Jag vet inte källan och avsikten 1659 01:41:30,236 --> 01:41:32,986 of this information. 1660 01:41:33,611 --> 01:41:34,944 But it seems 1661 01:41:35,861 --> 01:41:37,569 att påminna oss om något. 1662 01:41:38,277 --> 01:41:41,902 15,000 years later, 1663 01:41:41,944 --> 01:41:44,361 om ytterligare ett lårbensbrott 1664 01:41:44,402 --> 01:41:46,486 is in front of us, 1665 01:41:47,527 --> 01:41:49,069 will we still make 1666 01:41:49,111 --> 01:41:52,361 the same choice 1667 01:41:52,902 --> 01:41:56,152 som de gjorde för 15 000 år sedan? 1668 01:42:08,819 --> 01:42:10,944 Din plats i den underjordiska staden is canceled. 1669 01:42:12,361 --> 01:42:13,902 It's fine, Mr. Ma. 1670 01:42:15,819 --> 01:42:17,152 I proved 1671 01:42:17,194 --> 01:42:18,277 that I was right. 1672 01:42:20,027 --> 01:42:21,152 Spelar det någon roll? 1673 01:42:24,527 --> 01:42:25,819 To Yaya, 1674 01:42:27,069 --> 01:42:28,444 it matters a lot. 1675 01:42:29,319 --> 01:42:30,986 Är Yaya, som fick ett helt liv, 1676 01:42:31,027 --> 01:42:32,277 an angel 1677 01:42:32,319 --> 01:42:33,527 eller en demon? 1678 01:42:39,277 --> 01:42:40,527 Mr. Ma. 1679 01:42:40,569 --> 01:42:41,694 Oroa dig inte. 1680 01:42:42,569 --> 01:42:43,694 Så länge det finns tillräckligt med tid-- 1681 01:42:43,736 --> 01:42:44,861 There's no more time. 1682 01:42:45,944 --> 01:42:47,569 Lunar Exile Project misslyckades. 1683 01:42:47,611 --> 01:42:49,111 Jorden måste genast ge sig av. 1684 01:42:50,402 --> 01:42:51,861 För att kontrollera Earth Engines över hela världen, 1685 01:42:52,402 --> 01:42:53,902 vi måste återställa internet. 1686 01:42:55,819 --> 01:42:56,819 Efter att vi slutat rotera, 1687 01:42:56,861 --> 01:42:58,611 havsvattnet svämmade över rotservern i Peking. 1688 01:42:59,819 --> 01:43:01,194 Det är extremt svårt att starta om den. 1689 01:43:01,986 --> 01:43:03,402 Varför jag? 1690 01:43:05,152 --> 01:43:06,277 Enligt loggarna, 1691 01:43:06,319 --> 01:43:08,277 1,7 sekunder efter Yaya laddades upp, 1692 01:43:08,319 --> 01:43:10,486 månsatellitmotorerna började överbelasta. 1693 01:43:11,611 --> 01:43:13,069 Jag tror inte att det var en slump. 1694 01:43:21,111 --> 01:43:22,444 Då kan jag 1695 01:43:23,736 --> 01:43:24,569 avböja? 1696 01:43:29,527 --> 01:43:30,819 Jag tror inte att du kommer att göra det. 1697 01:43:41,486 --> 01:43:43,236 Vårt uppdrag denna gång 1698 01:43:43,277 --> 01:43:45,444 är att sätta upp kärnvapenbomber på månen. 1699 01:43:45,486 --> 01:43:47,361 Kliv fram när du blir kallad. 1700 01:43:47,402 --> 01:43:48,777 Peter Walsh. 1701 01:43:48,819 --> 01:43:49,861 Här! 1702 01:43:49,902 --> 01:43:51,527 Neil Drofa. 1703 01:43:51,569 --> 01:43:52,819 Här! 1704 01:43:52,861 --> 01:43:53,736 Oroa dig inte. 1705 01:43:54,902 --> 01:43:57,236 – Det är redan ordnat. - Liu Peiqiang. 1706 01:43:57,277 --> 01:43:58,111 Här! 1707 01:43:59,569 --> 01:44:00,777 - Chef. - nov. 1708 01:44:03,111 --> 01:44:04,652 Du gjorde det med flit, eller hur? 1709 01:44:06,611 --> 01:44:09,111 De är valda utifrån på sina flygprovsresultat. 1710 01:44:09,152 --> 01:44:11,736 Du kommer inte att få gå även om du vill. 1711 01:44:11,777 --> 01:44:12,652 Vänta bara. 1712 01:44:14,027 --> 01:44:14,986 Chef. 1713 01:44:15,027 --> 01:44:16,027 Jag måste gå. 1714 01:44:16,944 --> 01:44:18,486 Min son är där nere. 1715 01:44:18,527 --> 01:44:20,069 Jag måste bli stationerad här. 1716 01:44:21,652 --> 01:44:24,152 Lunar Crisis responsplan har tre steg. 1717 01:44:24,777 --> 01:44:25,736 Första steget. 1718 01:44:25,777 --> 01:44:26,902 Transportera världens kärnvapenarsenal 1719 01:44:26,944 --> 01:44:28,819 till månen med hjälp av rymdstationen. 1720 01:44:28,861 --> 01:44:30,194 I en fasad array, 1721 01:44:30,236 --> 01:44:31,861 sätt upp dem i Campanus-kratern, 1722 01:44:31,902 --> 01:44:33,652 som har en diameter på 46 km. 1723 01:44:36,194 --> 01:44:38,777 Månskräp har bildat ett asteroidbälte. 1724 01:44:38,819 --> 01:44:40,819 Rymdstationen Navigator 1725 01:44:40,861 --> 01:44:42,569 kommer att upprätthålla en hög omloppsbana. 1726 01:44:43,236 --> 01:44:44,986 Alla kärnvapen är förpackade. 1727 01:44:45,027 --> 01:44:48,027 Det finns 3 750 stycken totalt. 1728 01:44:52,652 --> 01:44:54,277 Gå in i bombuppsättningsläget. 1729 01:44:54,819 --> 01:44:57,444 All bombuppsättningspersonal, förbereda för avgång. 1730 01:44:57,486 --> 01:44:59,236 Se till att slutföra uppdraget 1731 01:44:59,277 --> 01:45:02,027 innan du går in i Roche-gränsen. 1732 01:45:03,027 --> 01:45:03,902 Andra steget. 1733 01:45:03,944 --> 01:45:05,694 Anslut alla kärnvapen. 1734 01:45:05,736 --> 01:45:07,444 Använda rymdstationen som en reläsatellit, 1735 01:45:07,486 --> 01:45:08,611 spränga dem på distans. 1736 01:45:10,944 --> 01:45:12,402 Det kommer att utlösa månens kärnfusion, 1737 01:45:12,444 --> 01:45:14,611 får månen att kollapsa och sönderfalla. 1738 01:45:18,777 --> 01:45:20,652 Prata inte med mig om redundans. 1739 01:45:20,694 --> 01:45:21,611 Komma bort! 1740 01:45:21,652 --> 01:45:23,569 Jag kan inte magiskt dra 3 000 motorer ur tomma luften. 1741 01:45:23,611 --> 01:45:26,444 Huvudkontoret har tagit emot det krypterade uppgifter om alla kärnvapen i världen. 1742 01:45:26,486 --> 01:45:27,527 För att på distans detonera dem, 1743 01:45:27,569 --> 01:45:29,069 dessa måste delas, dekrypteras, 1744 01:45:29,111 --> 01:45:30,236 och seriekopplad. 1745 01:45:30,902 --> 01:45:32,652 Kärnkodsfilerna har anlänt. 1746 01:45:32,694 --> 01:45:35,277 Gör serieanslutningarna så snart som möjligt. 1747 01:45:36,402 --> 01:45:37,236 Tack. 1748 01:45:38,319 --> 01:45:40,319 550W har kopplats till dekryptatorn. 1749 01:45:40,361 --> 01:45:42,027 Dessa data har skapats 1750 01:45:42,069 --> 01:45:44,986 mellan 1945 och 2045. 1751 01:45:45,027 --> 01:45:46,402 Olika länder 1752 01:45:46,444 --> 01:45:48,986 använde olika krypteringssystem. 1753 01:45:49,027 --> 01:45:50,444 Regelbunden avkodning 1754 01:45:50,486 --> 01:45:52,527 skulle ta minst tio år. 1755 01:45:53,027 --> 01:45:55,527 Men vi har bara en halv dag på oss 1756 01:45:55,569 --> 01:45:59,236 att sätta ihop dem. 1757 01:45:59,277 --> 01:46:00,277 Tredje steget. 1758 01:46:00,319 --> 01:46:01,402 Starta om rotservrarna 1759 01:46:01,444 --> 01:46:04,277 i Dulles, Tokyo och Peking. 1760 01:46:04,319 --> 01:46:05,611 Återställ Internet 1761 01:46:05,652 --> 01:46:07,944 att initiera Earth Engines över hela världen, 1762 01:46:07,986 --> 01:46:09,194 undvika månskräpet, 1763 01:46:09,236 --> 01:46:10,611 och ge dig ut på en ny resa. 1764 01:46:10,652 --> 01:46:12,277 Alla 7 000 Earth Engines över hela världen 1765 01:46:12,319 --> 01:46:13,902 har öppnat sina nätverksportar, 1766 01:46:13,944 --> 01:46:15,777 redo för anslutning. 1767 01:46:15,819 --> 01:46:19,402 Informera Dulles, Peking och Tokyo Advance Teams att ge sig av. 1768 01:46:20,694 --> 01:46:22,861 Börja starta om 1769 01:46:22,902 --> 01:46:24,986 Internetrotservrarna globalt. 1770 01:46:25,027 --> 01:46:26,486 Efter att kärnvapenbomberna gått av, vi har bara 30 minuter på oss 1771 01:46:26,527 --> 01:46:27,569 att tända jordmotorerna. 1772 01:46:27,611 --> 01:46:29,486 Annars kan vi inte fly månskräpet. 1773 01:46:33,277 --> 01:46:34,986 Motorernas privata nätverk är inte klar än. 1774 01:46:35,027 --> 01:46:37,611 Det enda sättet att tända den är att återställa internet. 1775 01:46:39,611 --> 01:46:41,361 Detta är nyckeln till att återställa Internet. 1776 01:46:41,402 --> 01:46:44,194 Lösenordet är 30 000 slumptal genereras i realtid. 1777 01:46:44,236 --> 01:46:45,777 Endast detta kan komma åt Internet 1778 01:46:45,819 --> 01:46:47,111 och anslut alla motorer. 1779 01:46:47,611 --> 01:46:48,944 När motorerna är anslutna, 1780 01:46:48,986 --> 01:46:51,194 550W kommer att skriva om deras operativsystem 1781 01:46:51,236 --> 01:46:52,486 för att standardisera tändningskommandot. 1782 01:46:56,402 --> 01:46:58,194 Jag tog med dig det du bad om. 1783 01:46:58,236 --> 01:46:59,111 Tack. 1784 01:47:01,694 --> 01:47:02,527 Benben. 1785 01:47:03,902 --> 01:47:05,194 Detta är en vattentät spray. 1786 01:47:05,236 --> 01:47:07,236 Det bildar en tunn film på föremålets yta 1787 01:47:07,277 --> 01:47:09,361 att uppnå en stark hydrofob effekt och... 1788 01:47:09,402 --> 01:47:11,111 Du kan skriva allt annat du vill säga. 1789 01:47:16,111 --> 01:47:16,944 Tack. 1790 01:47:17,444 --> 01:47:18,736 Jag vet inte vem jag ska skriva till. 1791 01:47:26,194 --> 01:47:27,777 Skynda, synkronisera. 1792 01:47:27,819 --> 01:47:28,861 Kontrollera utrustningen. 1793 01:47:30,111 --> 01:47:32,319 Undervattensdockningskabel installerad. 1794 01:47:32,361 --> 01:47:33,569 Kontakta befälhavaren! 1795 01:47:33,611 --> 01:47:34,611 Förbered dig på att gå i vattnet! 1796 01:48:02,486 --> 01:48:03,569 Mr Zhou. 1797 01:48:03,611 --> 01:48:04,944 De har anslutit kärnvapen över hela världen. 1798 01:48:04,986 --> 01:48:07,444 Vi har 12 timmar på oss innan månen faller. 1799 01:48:07,944 --> 01:48:09,444 Regnet slutade. 1800 01:48:11,194 --> 01:48:12,902 Låt oss börja. 1801 01:48:37,861 --> 01:48:39,902 Numret du har slagit kan inte nås. 1802 01:48:40,527 --> 01:48:44,069 De flesta satelliter förstördes av månens skräp. 1803 01:48:44,569 --> 01:48:46,194 Jag ringde min dotter. 1804 01:48:46,236 --> 01:48:47,569 Jag kunde inte nå henne. 1805 01:48:48,277 --> 01:48:50,444 Jag är här, oroa dig inte. 1806 01:48:50,486 --> 01:48:52,611 Jag tar väl hand om dig. 1807 01:48:53,236 --> 01:48:55,277 Dykardräkten är gjord av aluminiumlegering. 1808 01:48:55,319 --> 01:48:56,444 Den väger 240 kg 1809 01:48:56,486 --> 01:48:57,611 och 2,1 m hög. 1810 01:48:57,652 --> 01:48:59,152 Med fotkontrollpropellern, 1811 01:48:59,194 --> 01:49:01,277 kontrollera din riktning genom fotpedalanordningen. 1812 01:49:01,319 --> 01:49:02,652 Tänk på ditt djup. 1813 01:49:02,694 --> 01:49:04,527 Kontrollera restluften var femte minut. 1814 01:49:05,111 --> 01:49:06,402 Var uppmärksam till tryckmätarvarningen. 1815 01:49:06,444 --> 01:49:09,319 Det är den lättare transportören. 1816 01:49:12,236 --> 01:49:13,652 Du ska snart ner dit. 1817 01:49:13,694 --> 01:49:14,819 Är du rädd? 1818 01:49:24,861 --> 01:49:26,652 Internet Restoration Advance Teams 1819 01:49:26,694 --> 01:49:29,069 har anlänt till de angivna platserna. 1820 01:49:29,111 --> 01:49:30,527 Okej. 1821 01:49:30,569 --> 01:49:32,111 Ja, jag förstår. 1822 01:49:32,152 --> 01:49:35,236 Påbörja Internetåterställning. 1823 01:49:35,277 --> 01:49:36,444 Dulles, Tokyo, 1824 01:49:36,486 --> 01:49:39,194 och Beijing Advance Teams är i beredskap. 1825 01:49:40,694 --> 01:49:42,861 Börja dekryptering av kärnvapen. 1826 01:49:42,902 --> 01:49:44,861 Okrypterat antal, 3 143. 1827 01:49:46,986 --> 01:49:49,611 Vi har 12 timmar kvar till månen når Roche-gränsen. 1828 01:49:49,652 --> 01:49:50,986 Nedräkningen börjar nu. 1829 01:49:53,694 --> 01:49:56,319 Informera alla luftskepp för att förbereda för sjösättning. 1830 01:49:56,361 --> 01:49:59,111 Test av kommunikationsutrustning slutfört. 1831 01:50:10,319 --> 01:50:11,236 Sista fem sekunderna. 1832 01:50:11,277 --> 01:50:13,277 Fartyg 33, stand by. 1833 01:50:14,986 --> 01:50:16,277 Slutkontroller. 1834 01:50:16,319 --> 01:50:17,402 Förbered dig på att gå i vattnet. 1835 01:50:17,944 --> 01:50:18,777 Lansera. 1836 01:50:38,819 --> 01:50:39,819 Benben! 1837 01:50:39,861 --> 01:50:41,277 Du är en militärhund! 1838 01:51:30,069 --> 01:51:35,194 Stor rea 1839 01:51:35,944 --> 01:51:37,236 Saker och ting blev äntligen billigare. 1840 01:51:42,444 --> 01:51:43,319 Mr. Ma. 1841 01:51:44,236 --> 01:51:45,527 Vad är det här? 1842 01:51:46,361 --> 01:51:47,194 Hår svansar. 1843 01:51:48,194 --> 01:51:49,944 När de sover förblir de vertikala. 1844 01:52:12,944 --> 01:52:15,569 Transportfartyget 34 har dragit iväg. 1845 01:52:15,611 --> 01:52:17,944 Beräknad ankomst till den angivna positionen är det 35 minuter. 1846 01:52:17,986 --> 01:52:19,027 Riktningsjustering gjord. 1847 01:52:19,069 --> 01:52:20,861 Synen är normal, snabbare. 1848 01:52:20,902 --> 01:52:23,361 Nr 16, upprätthålla formation. 1849 01:52:23,402 --> 01:52:25,444 Du är på min väg för att undvika nödsituationer. 1850 01:52:25,486 --> 01:52:26,694 Kopierar du? 1851 01:52:26,736 --> 01:52:28,611 Jag upprepar. Kopierar du? 1852 01:52:29,194 --> 01:52:32,319 Månskräpkluster upptäcktes på radar, 1853 01:52:32,361 --> 01:52:34,611 men inte inom synområdet än. 1854 01:52:34,652 --> 01:52:37,069 Varning för undvikande av kollision mottogs. 1855 01:52:37,111 --> 01:52:38,402 Rutten kommer att ändras. 1856 01:52:38,986 --> 01:52:40,569 Lunar skräp upptäckt. 1857 01:52:40,611 --> 01:52:43,069 Småskalig hjälpradar aktiverad. 1858 01:52:44,111 --> 01:52:45,027 Nr 11 exploderade! 1859 01:52:45,069 --> 01:52:46,777 Undvik skräp från stötvågen! 1860 01:52:51,236 --> 01:52:52,152 Jag är dömd. 1861 01:52:52,194 --> 01:52:54,736 - Mamma, kom och skydda mig. - Bli inte distraherad. Fokus. 1862 01:52:54,777 --> 01:52:56,277 Nr 26, snälla skynda på. 1863 01:52:56,319 --> 01:52:58,902 Gud, låt mig få en till nshima, okej? 1864 01:52:58,944 --> 01:53:01,652 Nr 33, vänligen svara om du kopierar. 1865 01:53:01,694 --> 01:53:03,111 Tvåhundra stridsspetsar förlorade. 1866 01:53:03,152 --> 01:53:04,361 Vi har 180 kvar i den redundanta arrayen. 1867 01:53:11,902 --> 01:53:12,902 Emilia. 1868 01:53:12,944 --> 01:53:13,777 Förskott. 1869 01:53:19,486 --> 01:53:20,944 Angivna koordinater har nåtts. 1870 01:53:20,986 --> 01:53:22,152 Initiera bombinställningsläge. 1871 01:53:25,611 --> 01:53:27,402 Aktivera autopiloten. 1872 01:53:27,444 --> 01:53:29,319 Ställ in den enhetliga flyghastigheten 1873 01:53:29,361 --> 01:53:30,236 till 180 km i timmen. 1874 01:53:32,027 --> 01:53:34,152 550W hjälper dig att installera kärnvapenbomberna 1875 01:53:34,194 --> 01:53:35,527 i sina exakta positioner. 1876 01:53:37,486 --> 01:53:38,986 Den energi som krävs att helt förstöra månen 1877 01:53:39,027 --> 01:53:41,569 är 1B gånger den totala avkastningen av kärnvapen. 1878 01:53:42,069 --> 01:53:43,819 Bomberna vi har samlat 1879 01:53:43,861 --> 01:53:45,569 kan knappt räknas som en blytråd. 1880 01:53:46,527 --> 01:53:48,736 Så placeringarna måste vara korrekta 1881 01:53:50,069 --> 01:53:52,694 för att säkerställa den fasade arrayen elementets fokuspunkt är korrekt. 1882 01:54:42,777 --> 01:54:44,527 Skynda, jag tror att det inte håller länge. 1883 01:54:46,111 --> 01:54:47,319 Låt oss gå ner genom hissentrén. 1884 01:54:50,736 --> 01:54:51,777 Det är på 17:e våningen nedanför. 1885 01:54:52,527 --> 01:54:54,277 Tur att det inte är den 18:e. 1886 01:54:55,819 --> 01:54:56,652 Vid skanning, 1887 01:54:56,694 --> 01:54:58,194 det finns ett hålrum på 17:e våningen nedanför. 1888 01:54:58,694 --> 01:55:01,027 Kom ihåg att stänga av framdrivningssystemet för att spara ström. 1889 01:55:01,069 --> 01:55:02,277 Tredje kontroll av återstående syrenivå. 1890 01:55:07,527 --> 01:55:08,569 Det är kraftdistributionsrummet. 1891 01:55:09,194 --> 01:55:11,319 Cai, gå med Benben för att återställa strömmen. 1892 01:55:11,361 --> 01:55:13,402 Xu, kom med oss till det centrala kontrollområdet. 1893 01:55:15,986 --> 01:55:16,861 Här är den. 1894 01:55:19,361 --> 01:55:20,777 Benben, gå och hjälp. 1895 01:55:21,486 --> 01:55:23,069 Benben, dra in kabeln. 1896 01:55:35,986 --> 01:55:36,944 Strömmen är tillbaka. 1897 01:55:43,819 --> 01:55:46,402 Det här är världens största vätskekylt serverkluster. 1898 01:55:47,486 --> 01:55:49,069 Det här är den verkliga nya världen. 1899 01:55:50,027 --> 01:55:51,402 Kortet fungerar fortfarande inte. 1900 01:55:58,319 --> 01:55:59,361 Lås den, skynda. 1901 01:55:59,402 --> 01:56:00,277 Detta är en högtrycksdörr. 1902 01:56:00,319 --> 01:56:01,236 Det håller inte för länge. 1903 01:56:06,277 --> 01:56:07,944 Forcerad återkopplingsöverbelastning. 1904 01:56:07,986 --> 01:56:09,652 Jag kan inte hålla på längre. 1905 01:56:11,694 --> 01:56:12,569 Mitt ben! 1906 01:56:22,819 --> 01:56:23,986 Nästan där. 1907 01:56:24,027 --> 01:56:26,194 Fem kärnvapenbomber kvar. 1908 01:56:28,944 --> 01:56:29,819 Liu. 1909 01:56:29,861 --> 01:56:31,944 Vi kan äntligen åka hem. 1910 01:56:35,819 --> 01:56:37,194 majdag! 1911 01:56:37,861 --> 01:56:39,277 majdag! 1912 01:56:39,319 --> 01:56:40,527 majdag! 1913 01:57:04,569 --> 01:57:07,236 Vi har tappat kontakten med transportfartyg 10. 1914 01:57:07,277 --> 01:57:10,277 Sir, vi tappade kontakten med Transport Vessel 33 också. 1915 01:57:10,319 --> 01:57:12,486 Bekräfta om det finns överlevande. 1916 01:57:12,527 --> 01:57:15,027 Jag måste bekräfta om det finns överlevande. 1917 01:57:15,069 --> 01:57:16,819 Fortsätt att kalla det. 1918 01:57:18,694 --> 01:57:20,319 Vi har förlorat 384 stridsspetsar totalt. 1919 01:57:20,361 --> 01:57:21,527 Redundans vid minus fyra. 1920 01:57:21,569 --> 01:57:23,486 Den fasade arrayen föll under det kritiska värdet. 1921 01:57:24,694 --> 01:57:26,361 550W är på väg att hänga. 1922 01:57:26,402 --> 01:57:27,736 Det håller på att krascha. 1923 01:57:29,694 --> 01:57:31,986 Vi har knäckt 697 av dem. 1924 01:57:32,652 --> 01:57:35,194 Månens uppställning av kärnvapen går framåt är 95 % klar. 1925 01:57:38,152 --> 01:57:39,319 Sluta gnälla. 1926 01:57:39,361 --> 01:57:40,319 Snabba upp! 1927 01:57:41,152 --> 01:57:43,444 Tre timmar innan Roche-gränsen nås. 1928 01:57:58,277 --> 01:57:59,277 Hitta en första hjälpen-låda. 1929 01:58:00,819 --> 01:58:02,111 Han är allvarligt skadad. 1930 01:58:02,152 --> 01:58:03,486 Vi måste skicka upp honom på en gång. 1931 01:58:03,527 --> 01:58:05,319 Cai, kom till det centrala kontrollrummet. 1932 01:58:05,361 --> 01:58:06,319 Förbered dig på att dra ut. 1933 01:58:06,361 --> 01:58:07,319 Jag kommer direkt. 1934 01:58:21,777 --> 01:58:22,611 Hej? 1935 01:58:23,611 --> 01:58:24,986 - Kan någon höra mig? - Liu Peiqiang. 1936 01:58:25,027 --> 01:58:27,152 Du har väldigt lite syre. 1937 01:58:27,194 --> 01:58:28,777 Häng där. 1938 01:58:28,819 --> 01:58:30,611 Vårt uppdrag är inte färdigt än. 1939 01:58:31,236 --> 01:58:33,819 Systemet indikerar att fem fartyg har kraschat, 1940 01:58:33,861 --> 01:58:35,569 inklusive vårt. 1941 01:58:36,069 --> 01:58:39,569 – Två överlevde. - Mamma, jag vill åka hem. 1942 01:58:39,611 --> 01:58:40,819 Antalet kärnvapenbomber vi har 1943 01:58:40,861 --> 01:58:42,611 är under detonationströskeln. 1944 01:58:42,652 --> 01:58:44,527 De andra överlevande 1945 01:58:44,569 --> 01:58:46,194 gick för att sätta upp kärnvapenbomberna. 1946 01:58:46,236 --> 01:58:47,361 Vi måste hitta ett sätt 1947 01:58:47,402 --> 01:58:49,319 att sätta upp dessa fem också. 1948 01:58:56,652 --> 01:58:59,361 Nödreturkapseln ligger framför dig. 1949 01:59:00,819 --> 01:59:02,277 Liu Peiqiang. 1950 01:59:02,319 --> 01:59:05,402 Kontrollera om det finns några månrovers i basen kan användas. 1951 01:59:05,444 --> 01:59:06,652 Två barer kraft kvar. 1952 01:59:07,652 --> 01:59:08,611 Stor. 1953 01:59:13,736 --> 01:59:14,777 Lämna först. 1954 01:59:14,819 --> 01:59:17,402 Jag har redan ställt in automatisk retur. 1955 01:59:23,736 --> 01:59:26,194 Vi har fortfarande fem kärnvapenbomber att sätta upp 1956 01:59:26,236 --> 01:59:27,319 - i vårt uppdrag. - Oroa dig inte. 1957 01:59:27,361 --> 01:59:28,902 Vi tränade så länge i Libreville. 1958 01:59:28,944 --> 01:59:30,902 Vi har ett bra lagarbete. 1959 01:59:36,027 --> 01:59:37,361 Liu Peiqiang. 1960 01:59:37,402 --> 01:59:39,111 Vi är inte reglerade än. 1961 01:59:39,152 --> 01:59:40,736 Vi har ingen sjukförsäkring. 1962 01:59:40,777 --> 01:59:42,069 Jag vet. 1963 01:59:42,111 --> 01:59:43,277 Jag kommer inte att behöva det. 1964 01:59:47,944 --> 01:59:48,777 Liu Peiqiang! 1965 01:59:48,819 --> 01:59:50,944 Varför stängde du dörren igen? 1966 01:59:52,319 --> 01:59:53,402 Liu Peiqiang! 1967 01:59:53,444 --> 01:59:54,694 Vad gör du? 1968 01:59:54,736 --> 01:59:56,111 Du behöver inte 1969 01:59:56,152 --> 01:59:57,486 två personer för fem atombomber. 1970 01:59:58,819 --> 01:59:59,902 Det finns bara tre platser. 1971 01:59:59,944 --> 02:00:00,986 Det räcker inte för mig. 1972 02:00:01,694 --> 02:00:02,694 Gå hem. 1973 02:00:03,527 --> 02:00:05,361 Din dotter väntar på dig. 1974 02:00:05,402 --> 02:00:06,277 Liu Peiqiang. 1975 02:00:06,319 --> 02:00:08,777 Du fattar fortfarande inte. 1976 02:00:08,819 --> 02:00:10,277 Utan några verktyg, 1977 02:00:10,319 --> 02:00:13,152 hur kan du bära de fem kärnvapenbomberna? 1978 02:00:13,194 --> 02:00:14,361 Liu Peiqiang! 1979 02:00:15,361 --> 02:00:16,944 Komma tillbaka! 1980 02:00:19,027 --> 02:00:21,486 Två timmar och tio minuter kvar. 1981 02:00:22,194 --> 02:00:23,902 Varför klänga på det? Ta en kniv, idiot! 1982 02:00:25,819 --> 02:00:26,736 Sir. 1983 02:00:26,777 --> 02:00:28,319 Rymdstationens besättning vill veta 1984 02:00:28,361 --> 02:00:30,861 hur länge till innan vi knäcker koderna. 1985 02:00:36,402 --> 02:00:37,694 Gå vilse! 1986 02:00:37,736 --> 02:00:39,152 Tror du att jag inte vill veta det? 1987 02:00:39,694 --> 02:00:41,902 Skaffa krypteringarna här! 1988 02:00:46,444 --> 02:00:47,652 Se ditt tangentbord väl. 1989 02:00:47,694 --> 02:00:49,194 Tangentbordet är ditt vapen. 1990 02:01:01,236 --> 02:01:02,152 Sluta leta. 1991 02:01:02,861 --> 02:01:04,027 Endast en dykardräkt är kvar. 1992 02:01:05,486 --> 02:01:07,236 Om vi inte kan avsluta arbetet här, 1993 02:01:07,986 --> 02:01:09,069 vi kommer alla att dö. 1994 02:01:09,986 --> 02:01:10,944 Huvudkontor. 1995 02:01:10,986 --> 02:01:12,944 De sårade har anlänt vid rotserverns gate. 1996 02:01:12,986 --> 02:01:14,111 Vänligen ta emot dem. 1997 02:01:24,652 --> 02:01:27,027 Beijing Advance Team minskade på grund av olycka. 1998 02:01:27,944 --> 02:01:30,819 Bekräfta Dulles Advance Teams framsteg. 1999 02:01:30,861 --> 02:01:33,819 Bekräfta Tokyo Advance Teams framsteg. 2000 02:01:33,861 --> 02:01:35,069 Initiera ett automatiskt returprogram 2001 02:01:45,319 --> 02:01:47,402 Sir, jag fick en retursignal från månen. 2002 02:01:47,444 --> 02:01:49,944 Ge rymdstationen returnera koordinater. 2003 02:01:57,444 --> 02:02:01,986 Gå till Navigator Space Station returnera koordinater. 2004 02:02:02,027 --> 02:02:04,819 Vår reläbasstation är på transportbåten. 2005 02:02:06,361 --> 02:02:08,944 Han är utanför kommunikationsräckvidden. 2006 02:02:12,944 --> 02:02:14,652 Det kommer han förmodligen 2007 02:02:15,194 --> 02:02:17,694 dö en stilla död på månen. 2008 02:02:28,777 --> 02:02:29,819 Skynda. 2009 02:02:35,861 --> 02:02:37,569 Jag startar om rotservern. 2010 02:02:37,611 --> 02:02:38,736 Anslut 500W fysiskt 2011 02:02:38,777 --> 02:02:40,111 och rotservern. 2012 02:02:40,152 --> 02:02:41,277 När de väl är anslutna, 2013 02:02:41,319 --> 02:02:43,611 släpp in 550W i Earth Engine kontrollera nätverket. 2014 02:02:43,652 --> 02:02:45,736 Den kommer att utföra realtidsanalys av Earth Engines över hela världen 2015 02:02:45,777 --> 02:02:47,194 och generera ett tillfälligt operativsystem. 2016 02:03:08,152 --> 02:03:09,194 Dörren är trasig. 2017 02:03:10,861 --> 02:03:12,277 Varför måste den brytas nu? 2018 02:03:14,027 --> 02:03:15,611 Backup Team 1 nått den angivna positionen. 2019 02:03:16,611 --> 02:03:17,527 Tryck! 2020 02:03:17,569 --> 02:03:19,152 Backup Team 2 kommer om 15 minuter. 2021 02:03:19,194 --> 02:03:20,819 Backup Team 3 drar iväg om 15 minuter. 2022 02:03:26,527 --> 02:03:27,527 Mr. Ma. 2023 02:03:27,569 --> 02:03:28,736 Framstegen har fastnat. 2024 02:03:28,777 --> 02:03:29,611 Det går inte att återställa. 2025 02:03:30,402 --> 02:03:31,652 Utan hårdvarustöd, 2026 02:03:31,694 --> 02:03:32,611 du kan inte återställa någonting. 2027 02:03:35,319 --> 02:03:36,527 Det finns fortfarande en oansluten. 2028 02:03:43,027 --> 02:03:44,652 Det är för jävla kallt. 2029 02:04:28,361 --> 02:04:29,527 Efter två timmar, 2030 02:04:29,569 --> 02:04:32,152 månen kommer att överskrida Roche-gränsen. 2031 02:04:32,194 --> 02:04:34,194 Vi måste detonera kärnvapenbomberna ASAP. 2032 02:04:34,236 --> 02:04:35,111 Efter detonation, 2033 02:04:35,152 --> 02:04:36,402 vi måste tända motorerna 2034 02:04:36,444 --> 02:04:37,527 inom 30 minuter. 2035 02:04:37,569 --> 02:04:40,069 En gång månskräpet bryter mot Roche-gränsen, 2036 02:04:40,111 --> 02:04:41,694 vi kommer inte att kunna fly. 2037 02:04:41,736 --> 02:04:44,319 Allt på jordens yta kommer att förstöras. 2038 02:04:44,361 --> 02:04:45,569 Jag förstår. 2039 02:04:45,611 --> 02:04:47,819 Men vi behöver 13 fler kärnvapenbomber för att... 2040 02:05:09,527 --> 02:05:10,569 Skynda dig! 2041 02:05:10,611 --> 02:05:13,236 Gå till de underjordiska bunkrarna nu! 2042 02:05:14,444 --> 02:05:15,319 Ms Hao. 2043 02:05:15,361 --> 02:05:16,486 Ska vi... 2044 02:05:16,527 --> 02:05:17,611 Vid en tid som denna, 2045 02:05:18,486 --> 02:05:19,777 ingenstans är säker. 2046 02:05:29,652 --> 02:05:32,611 Vi har tappat kontakten med Backup Team 1! 2047 02:05:32,652 --> 02:05:34,111 Beijing Backup Team 2 har anlänt. 2048 02:05:34,152 --> 02:05:36,236 Lag 3 kommer om 13 minuter. 2049 02:05:36,277 --> 02:05:38,819 Tokyo Team 2 och Dulles Team 3 ger sig av. 2050 02:05:38,861 --> 02:05:40,194 Lag 4, stå upp. 2051 02:05:40,236 --> 02:05:41,444 Mr. Ma. 2052 02:05:41,486 --> 02:05:42,527 Hårdvaruanslutningen är klar. 2053 02:05:43,027 --> 02:05:43,986 Jag kommer ut på en gång. 2054 02:05:44,027 --> 02:05:45,152 Senaste uppsättningen lösenord. 2055 02:06:00,486 --> 02:06:01,319 Tu Hengyu! 2056 02:06:01,819 --> 02:06:02,944 Kom hit! 2057 02:06:04,527 --> 02:06:06,361 Skynda! Mitt ben har fastnat. 2058 02:06:19,611 --> 02:06:20,777 Tu Hengyu, skynda dig! 2059 02:06:20,819 --> 02:06:22,361 Benben, kom och hjälp mig! 2060 02:06:28,527 --> 02:06:30,236 Tu Hengyu, skynda dig. 2061 02:06:40,861 --> 02:06:41,819 Tu Hengyu. 2062 02:06:42,902 --> 02:06:43,736 Fånga! 2063 02:06:44,694 --> 02:06:46,361 Senaste uppsättningen lösenord. 2064 02:06:48,569 --> 02:06:49,402 Komma ihåg. 2065 02:06:50,069 --> 02:06:51,736 En civilisation utan människor 2066 02:06:51,777 --> 02:06:54,111 är meningslöst. 2067 02:07:48,819 --> 02:07:50,861 Månen närmar sig. 2068 02:08:44,194 --> 02:08:45,194 Inget tryck! 2069 02:08:45,236 --> 02:08:47,111 Sluta trycka! 2070 02:08:49,027 --> 02:08:50,194 Det finns ingen tid. 2071 02:08:50,236 --> 02:08:51,361 - Vi kan inte avsluta det här. - Sir. 2072 02:08:52,527 --> 02:08:55,402 Du vet att det är för svårt. 2073 02:08:56,111 --> 02:08:57,361 Alla kärnvapenbomber kom 2074 02:08:57,402 --> 02:08:59,152 från olika modeller, 2075 02:08:59,194 --> 02:09:01,152 epoker, 2076 02:09:01,194 --> 02:09:03,777 och länder. 2077 02:09:03,819 --> 02:09:05,486 Kom till saken. 2078 02:09:05,527 --> 02:09:07,194 Hur mycket längre behöver du? 2079 02:09:08,111 --> 02:09:11,277 Månens kärnvapenbomber är alla uppsatta. 2080 02:09:19,236 --> 02:09:21,027 Vi behöver 2081 02:09:21,069 --> 02:09:23,652 minst 714 timmar. 2082 02:09:41,361 --> 02:09:42,902 Mänskligheten... 2083 02:09:45,236 --> 02:09:48,986 används den mest sofistikerade säkerhetssystem 2084 02:09:50,694 --> 02:09:54,361 på att förstöra varandra. 2085 02:09:59,944 --> 02:10:00,944 Sir. 2086 02:10:05,236 --> 02:10:08,319 Vi har en annan reservplan. 2087 02:10:11,152 --> 02:10:14,652 Detta är en mekanisk detonator för en atombomb. 2088 02:10:14,694 --> 02:10:15,944 Detta är triggern. 2089 02:10:15,986 --> 02:10:18,652 Det finns totalt 81 modeller. 2090 02:10:19,569 --> 02:10:22,861 - För varje kärnvapenbomb vi detonerar, – Det här är säkerheten. 2091 02:10:22,902 --> 02:10:24,611 - tio till runt den – Det här är triggern. 2092 02:10:24,652 --> 02:10:26,611 kan utlösas. 2093 02:10:26,652 --> 02:10:27,611 Vätebomberna 2094 02:10:27,652 --> 02:10:28,986 - måste detoneras en efter en. – Det här är säkerheten. 2095 02:10:29,527 --> 02:10:31,069 - Alltså – Det här är triggern. 2096 02:10:31,111 --> 02:10:33,694 vi behöver 2097 02:10:33,736 --> 02:10:38,111 - 219 personer för denna operation. - Säkerhet. Utlösare. 2098 02:10:38,152 --> 02:10:42,152 För att garantera vår framgång, 2099 02:10:42,194 --> 02:10:44,319 vi behöver 300 personer. 2100 02:10:44,361 --> 02:10:46,236 Våra dockningsmoduler 2101 02:10:46,277 --> 02:10:48,902 - är inte landningsfarkoster. – Det här är triggern. 2102 02:10:48,944 --> 02:10:51,986 Så jag har bara en enkelbiljett. 2103 02:10:53,152 --> 02:10:55,069 Ryska modeller har inte säkerheter. 2104 02:10:55,694 --> 02:10:57,444 Det finns två triggers. 2105 02:10:58,277 --> 02:10:59,111 Jag går! 2106 02:11:00,402 --> 02:11:01,819 Jag är med! 2107 02:11:02,402 --> 02:11:03,402 Jag går! 2108 02:11:03,444 --> 02:11:04,569 Jag är med! 2109 02:11:04,611 --> 02:11:07,027 - Jag går! - Jag är med! 2110 02:11:07,069 --> 02:11:08,611 - Jag går! - Jag är med! 2111 02:11:08,652 --> 02:11:11,652 - Jag går! - Jag går! 2112 02:11:11,694 --> 02:11:13,319 - Släpp mig! - Jag går. 2113 02:11:13,361 --> 02:11:14,777 Låt mig vara med! 2114 02:11:16,277 --> 02:11:17,986 - Jag är med! - Jag går! 2115 02:11:23,527 --> 02:11:24,736 Vad tittar du på? 2116 02:11:26,611 --> 02:11:28,111 Månen är vår. 2117 02:11:29,069 --> 02:11:30,402 Jag känner mig inte bekväm 2118 02:11:30,444 --> 02:11:31,694 att låta er ungdomar hantera det. 2119 02:11:36,277 --> 02:11:38,652 Kinesisk Aerospace Squadron! 2120 02:11:41,277 --> 02:11:42,986 De över 50 år, 2121 02:11:44,902 --> 02:11:45,819 steg framåt! 2122 02:11:46,569 --> 02:11:47,777 Makarov. 2123 02:11:47,819 --> 02:11:49,194 Komma ihåg. 2124 02:11:49,236 --> 02:11:52,527 Vi ryssar är oövervinnerliga i rymden. 2125 02:11:52,569 --> 02:11:53,944 Ryska rymdskvadronen! 2126 02:11:53,986 --> 02:11:56,361 De över 50 år, ta steget fram! 2127 02:11:56,402 --> 02:11:57,444 US Aerospace Squadron! 2128 02:11:57,486 --> 02:11:59,194 - France Aerospace Squadron! - De över 50, 2129 02:11:59,236 --> 02:12:00,652 steg framåt! 2130 02:12:00,694 --> 02:12:02,069 - Thailand Aerospace Squadron! - Brasilien Aerospace Squadron! 2131 02:12:02,111 --> 02:12:04,361 – De över 50, kliv fram! – De över 50, kliv fram! 2132 02:12:04,402 --> 02:12:05,777 Singapore Aerospace Squadron! 2133 02:12:05,819 --> 02:12:07,777 De över 50 år, ta steget fram! 2134 02:12:07,819 --> 02:12:09,111 Sydkoreanska rymdskvadronen! 2135 02:12:09,152 --> 02:12:11,194 – De över 50 år, kliv fram! - British Aerospace Squadron! 2136 02:12:11,236 --> 02:12:13,444 De över 50 år, ta steget fram! 2137 02:12:15,444 --> 02:12:16,486 Uppmärksamhet! 2138 02:12:17,986 --> 02:12:19,069 Honnör! 2139 02:12:25,986 --> 02:12:28,986 Jag hoppas att världen kommer ihåg denna dag. 2140 02:12:38,277 --> 02:12:39,611 Xiaoxi. 2141 02:12:40,694 --> 02:12:42,986 Tycker du att detta är rättvist? 2142 02:12:50,611 --> 02:12:52,611 Inför krisen, 2143 02:12:53,611 --> 02:12:55,944 bara ansvar finns. 2144 02:13:51,694 --> 02:13:53,611 Backup Team 2 är på plats. 2145 02:14:06,486 --> 02:14:07,777 Benben. 2146 02:14:07,819 --> 02:14:09,027 Varsågod. 2147 02:14:09,069 --> 02:14:10,027 Jag tror inte 2148 02:14:10,736 --> 02:14:11,944 Jag kan komma ut. 2149 02:14:12,986 --> 02:14:15,402 Var inte rädd. Jag är här. 2150 02:15:58,986 --> 02:16:00,486 Jag kan inte höra dig. 2151 02:16:00,527 --> 02:16:03,111 Zhang Peng, jag såg din lärling. 2152 02:16:03,152 --> 02:16:04,152 Det är jättebra! 2153 02:16:04,194 --> 02:16:05,861 Hans basstation är skadad. 2154 02:16:06,486 --> 02:16:08,777 Han kan inte höra oss. 2155 02:16:12,027 --> 02:16:13,236 Var är du? 2156 02:16:13,277 --> 02:16:14,944 Jag ska gå och hitta dig. 2157 02:16:14,986 --> 02:16:16,944 Spara besväret. 2158 02:16:16,986 --> 02:16:18,236 Kompis. 2159 02:16:18,277 --> 02:16:21,444 Vi är 20 km ifrån varandra. 2160 02:16:24,944 --> 02:16:26,069 Sluta irritera mig. 2161 02:16:30,235 --> 02:16:31,319 Gå vilse. 2162 02:16:32,652 --> 02:16:33,985 nov. 2163 02:16:34,027 --> 02:16:35,194 Ja? 2164 02:16:35,235 --> 02:16:36,235 Gör mig en tjänst. 2165 02:16:37,527 --> 02:16:39,235 Jag skickar dig koordinaterna. 2166 02:16:39,277 --> 02:16:40,152 Låt honom komma. 2167 02:16:40,194 --> 02:16:41,027 Skicka dem. 2168 02:17:06,194 --> 02:17:07,652 Sydlig latitud 28 grader. 2169 02:17:07,694 --> 02:17:09,527 Västlig longitud 28,32 grader. 2170 02:17:21,610 --> 02:17:23,652 Installation av mekanisk detonator 2171 02:17:23,694 --> 02:17:25,569 kommer att slutföras efter tio minuter. 2172 02:17:36,569 --> 02:17:39,444 Antal utplacerade kärnvapenbomber 2173 02:17:39,485 --> 02:17:41,527 är 3 371. 2174 02:17:42,610 --> 02:17:44,360 Antal detonationspersonal i position 2175 02:17:44,402 --> 02:17:46,194 är 2 213. 2176 02:17:48,527 --> 02:17:52,319 Nedräkning till Roche-gränsen, 37 minuter. 2177 02:18:14,444 --> 02:18:15,360 Vem är du? 2178 02:18:15,860 --> 02:18:16,860 Varför är du här? 2179 02:18:20,569 --> 02:18:22,860 Jag har inte tid. Jag har mycket att göra. 2180 02:18:22,902 --> 02:18:23,819 Jag är ledsen. 2181 02:18:39,069 --> 02:18:40,652 Snälla gå vidare. Vem är det här? 2182 02:18:40,694 --> 02:18:42,110 Jag är Zhang Peng. 2183 02:18:42,652 --> 02:18:45,777 Det finns en returkapsel från Rysslands första månuppdrag nära dig. 2184 02:18:46,860 --> 02:18:48,069 Det ska fortfarande vara användbart. 2185 02:18:48,569 --> 02:18:49,485 Hej. 2186 02:18:50,152 --> 02:18:51,819 Gå till returkapseln. 2187 02:18:53,319 --> 02:18:55,194 Gå till returkapseln. 2188 02:19:01,694 --> 02:19:02,569 Låt oss gå. 2189 02:20:03,027 --> 02:20:04,194 Zhang Peng. 2190 02:20:05,319 --> 02:20:06,527 Titt. 2191 02:20:38,111 --> 02:20:39,611 Dulles och Tokyos rotservrar 2192 02:20:39,652 --> 02:20:40,944 är i drift igen. 2193 02:20:42,652 --> 02:20:44,569 Pekings rotserver är fortfarande offline. 2194 02:20:45,444 --> 02:20:48,027 Vad gör dessa kineser? 2195 02:20:50,152 --> 02:20:52,111 Varför ställde de in rotservern 2196 02:20:52,152 --> 02:20:53,819 i Peking då? 2197 02:21:07,611 --> 02:21:10,486 Beijing Advance Team, rapportera framsteg. 2198 02:21:10,527 --> 02:21:11,569 Rapportera framsteg. 2199 02:21:24,527 --> 02:21:27,194 Varför har vi inte detonerat bomberna? 2200 02:21:27,944 --> 02:21:30,611 Månen kommer mot oss. 2201 02:21:31,777 --> 02:21:34,361 Jag har en plats i de underjordiska städerna. 2202 02:21:34,402 --> 02:21:36,611 Nedräkning till Roche-gränsen, 2203 02:21:36,652 --> 02:21:37,652 33 minuter. 2204 02:21:44,694 --> 02:21:47,777 Detonation av kärnvapen på månens yta nära förestående. 2205 02:21:47,819 --> 02:21:50,694 Initierar rymdstationen nödmanöver. 2206 02:21:55,694 --> 02:21:59,361 Dags till detonation, två minuter. 2207 02:22:03,819 --> 02:22:05,069 Hoppas 2208 02:22:05,569 --> 02:22:06,986 är lika värdefull 2209 02:22:07,027 --> 02:22:10,819 som diamanter i denna generation. 2210 02:22:11,611 --> 02:22:12,819 I detta ögonblick, 2211 02:22:13,444 --> 02:22:17,277 människor skyddar oss fortfarande 2212 02:22:17,319 --> 02:22:20,986 med sina liv 2213 02:22:21,027 --> 02:22:22,652 i utbyte mot vår fortsättning. 2214 02:22:35,152 --> 02:22:38,194 Dags till detonation, en minut. 2215 02:22:38,236 --> 02:22:39,652 Kompis. 2216 02:22:39,694 --> 02:22:44,277 Jag antar att jag inte skämde ut herr Wang. 2217 02:22:44,319 --> 02:22:45,777 En minut. 2218 02:22:46,444 --> 02:22:48,069 Varför är den så lång? 2219 02:22:49,444 --> 02:22:52,027 Vill du säga några ord? 2220 02:22:53,861 --> 02:22:56,402 Brukar du inte vara pratsam? 2221 02:22:59,361 --> 02:23:00,361 Ja. 2222 02:23:00,402 --> 02:23:01,694 Jag borde säga något. 2223 02:23:03,652 --> 02:23:05,402 Vad ska jag säga? 2224 02:23:07,152 --> 02:23:08,402 Vad ska jag säga? 2225 02:23:10,611 --> 02:23:12,777 Vilken skam. 2226 02:23:14,027 --> 02:23:17,027 Jag tog inte med dig laxfiske i Bajkalsjön. 2227 02:23:17,611 --> 02:23:19,402 Tid till detonation, 30 sekunder. 2228 02:23:48,944 --> 02:23:50,611 - Kompis. - Sju. 2229 02:23:51,652 --> 02:23:54,111 – Jag är fortfarande lite nervös. - Fem. 2230 02:23:54,152 --> 02:23:55,652 - Men - Fyra. 2231 02:23:55,694 --> 02:23:57,027 - jordens ljus - Tre. 2232 02:23:58,361 --> 02:24:00,277 - måste vara modig. - Två. 2233 02:24:12,777 --> 02:24:13,777 Vacker. 2234 02:24:24,611 --> 02:24:25,694 Peiqiang. 2235 02:24:27,777 --> 02:24:29,194 Jorden... 2236 02:24:30,777 --> 02:24:32,319 är ganska trevligt. 2237 02:25:51,944 --> 02:25:54,111 Kärnkraftsuppsättningen detonerades framgångsrikt. 2238 02:25:54,152 --> 02:25:56,111 Lunar fusion har börjat. 2239 02:26:00,902 --> 02:26:03,069 Pekings rotserver är fortfarande offline. 2240 02:26:05,152 --> 02:26:06,944 Vi kan inte avfyra Earth Engine. 2241 02:26:09,277 --> 02:26:10,152 Pappa. 2242 02:26:10,611 --> 02:26:12,444 - Pappa, hur löser jag det här? - Yaya. 2243 02:26:12,486 --> 02:26:13,319 Titta på mig. 2244 02:26:13,986 --> 02:26:15,652 - Kom ihåg de här siffrorna. - Pappa, var är du? 2245 02:26:15,694 --> 02:26:17,361 - Varför finns det vatten? - Tu Yaya. 2246 02:26:18,736 --> 02:26:20,652 Bara du kan minnas det i denna värld. 2247 02:26:21,194 --> 02:26:22,777 Pappa, gå därifrån! 2248 02:26:22,819 --> 02:26:24,402 Pappa, gå! 2249 02:26:25,027 --> 02:26:26,486 Centrala kontrollrummet har kollapsat. 2250 02:26:26,527 --> 02:26:27,736 Den är helt nedsänkt. 2251 02:26:35,069 --> 02:26:35,986 Advance Team. 2252 02:26:36,027 --> 02:26:36,986 Häng med! 2253 02:26:44,694 --> 02:26:45,736 Backup Team 2. 2254 02:26:46,694 --> 02:26:47,527 Vänligen svara. 2255 02:26:48,027 --> 02:26:48,902 Jag upprepar. 2256 02:26:48,944 --> 02:26:50,152 Vänligen svara. 2257 02:26:50,194 --> 02:26:51,902 Vad ska vi göra? 2258 02:26:51,944 --> 02:26:53,527 Peking misslyckades. 2259 02:26:53,569 --> 02:26:55,319 Var är din position nu? 2260 02:26:56,819 --> 02:26:58,152 Uppmärksamhet! 2261 02:26:58,194 --> 02:26:59,861 Alla överlevande över hela världen. 2262 02:26:59,902 --> 02:27:02,111 Månskräp passerar Roche-gränsen. 2263 02:27:02,152 --> 02:27:05,486 De förväntas krascha in i jordens yta på tre dagar. 2264 02:27:19,569 --> 02:27:20,944 Uppmärksamhet! 2265 02:27:20,986 --> 02:27:22,527 Alla överlevande över hela världen. 2266 02:27:22,569 --> 02:27:24,652 Månskräp passerar Roche-gränsen. 2267 02:27:24,694 --> 02:27:28,027 De förväntas krascha in i jordens yta på tre dagar. 2268 02:27:36,152 --> 02:27:37,527 Uppmärksamhet! 2269 02:27:37,569 --> 02:27:39,111 Alla överlevande över hela världen. 2270 02:27:39,152 --> 02:27:41,236 Månskräp passerar Roche-gränsen. 2271 02:27:41,277 --> 02:27:44,569 De förväntas krascha in i jordens yta på tre dagar. 2272 02:27:45,111 --> 02:27:47,694 Gamle, var inte rädd. 2273 02:27:47,736 --> 02:27:49,361 Jag är här. 2274 02:27:55,486 --> 02:27:56,861 Uppmärksamhet! 2275 02:27:56,902 --> 02:27:58,444 Alla överlevande över hela världen. 2276 02:27:58,486 --> 02:28:00,569 Månskräp passerar Roche-gränsen. 2277 02:28:00,611 --> 02:28:03,902 De förväntas krascha in i jordens yta på tre dagar. 2278 02:28:06,652 --> 02:28:08,111 Uppmärksamhet! 2279 02:28:08,152 --> 02:28:09,652 Alla överlevande över hela världen. 2280 02:28:09,694 --> 02:28:11,861 Månskräp passerar Roche-gränsen. 2281 02:28:11,902 --> 02:28:13,111 De förväntas krascha 2282 02:28:13,152 --> 02:28:14,861 - in i jordens yta på tre dagar. - Pappa, vakna! 2283 02:28:15,402 --> 02:28:16,569 Pappa! 2284 02:28:19,861 --> 02:28:20,861 Pappa! 2285 02:28:22,902 --> 02:28:24,111 Pappa! 2286 02:28:26,111 --> 02:28:27,527 Pappa, vakna! 2287 02:28:28,777 --> 02:28:30,944 Pappa, vakna! 2288 02:28:35,986 --> 02:28:37,111 Pappa! 2289 02:28:38,694 --> 02:28:39,736 Krama mig! 2290 02:28:56,736 --> 02:28:58,444 Varför blev du plötsligt så stor? 2291 02:28:59,402 --> 02:29:01,694 Pappa, det är 2058. 2292 02:29:01,736 --> 02:29:04,361 - Du är Tu Hengyu... - ...av nödplanens genomförande 2293 02:29:04,402 --> 02:29:06,319 Advance Team 1. 2294 02:29:07,319 --> 02:29:09,319 Använd internetvärdnyckeln 2295 02:29:10,611 --> 02:29:12,819 att tända jordmotorerna runt om i världen. 2296 02:29:12,861 --> 02:29:15,652 - Uppdragsmål, rädda världen. - Uppdragsmål, rädda världen. 2297 02:29:16,819 --> 02:29:18,152 När vi är döda är vi döda. 2298 02:29:18,736 --> 02:29:19,861 Det är verkligheten. 2299 02:29:20,736 --> 02:29:23,152 Du är inte kvalificerad att definiera vad verkligheten är. 2300 02:29:34,069 --> 02:29:35,444 Inspelad 2037. 2301 02:29:35,486 --> 02:29:36,777 Ditt säkerhetskopieringskort. 2302 02:29:40,277 --> 02:29:43,361 Jag trodde att du drunknade. 2303 02:29:49,319 --> 02:29:50,152 Pappa, kom hit. 2304 02:29:54,736 --> 02:29:57,652 Jag trodde verkligen att du drunknade. 2305 02:29:58,527 --> 02:29:59,361 Det är bra. 2306 02:30:00,527 --> 02:30:01,361 Jag är här. 2307 02:30:02,736 --> 02:30:03,902 Jag är alltid här. 2308 02:30:06,152 --> 02:30:07,027 Nyckeln. 2309 02:30:07,861 --> 02:30:08,902 Det finns ingen tid. 2310 02:30:08,944 --> 02:30:10,111 Stäng av nedräkningen. 2311 02:30:10,777 --> 02:30:12,236 Månen kommer inte att falla i ytterligare tre dagar. 2312 02:30:12,277 --> 02:30:14,111 Vi kommer att dö vare sig vi tänder på dem eller inte! 2313 02:30:14,944 --> 02:30:15,777 Tänd dem. 2314 02:30:16,361 --> 02:30:18,111 Starta så många motorer vi kan. 2315 02:30:18,819 --> 02:30:19,694 Är du galen? 2316 02:30:19,736 --> 02:30:21,861 Vi kommer att dö nu om vi tänder på dem. 2317 02:30:23,694 --> 02:30:24,569 Gud, hjälp oss. 2318 02:30:24,611 --> 02:30:26,069 Jag går hem nu! 2319 02:30:26,569 --> 02:30:27,944 Motornätverket misslyckades. 2320 02:30:27,986 --> 02:30:29,694 Jorden är dömd. 2321 02:30:29,736 --> 02:30:31,819 Jag vill inte dö här. 2322 02:30:31,861 --> 02:30:32,902 Jag går hem nu. 2323 02:30:37,361 --> 02:30:39,319 Tilltala världen. 2324 02:30:40,902 --> 02:30:42,027 Överbefälhavare. 2325 02:30:43,236 --> 02:30:45,027 Vad händer, sir? 2326 02:30:45,069 --> 02:30:46,361 Uppdraget har misslyckats. 2327 02:30:46,861 --> 02:30:48,444 Dags att åka hem. 2328 02:30:48,486 --> 02:30:50,361 När nedräkningen är slut, 2329 02:30:50,402 --> 02:30:51,819 avfyra motorerna. 2330 02:30:55,694 --> 02:30:56,819 Vårt folk 2331 02:30:58,111 --> 02:31:00,194 kan säkert slutföra uppdraget. 2332 02:31:00,236 --> 02:31:01,361 På grund av ditt folk, 2333 02:31:01,402 --> 02:31:04,152 Pekings rotserver är fortfarande offline. 2334 02:31:04,194 --> 02:31:05,611 Om vi skjuter nu, 2335 02:31:05,652 --> 02:31:08,069 den ojämna kraften kommer att slita isär jordskorpan. 2336 02:31:12,111 --> 02:31:14,236 Vi har fortfarande en chans 2337 02:31:14,277 --> 02:31:15,819 att se våra familjer en sista gång. 2338 02:31:16,444 --> 02:31:17,777 Om vi tänder den nu, 2339 02:31:17,819 --> 02:31:18,944 det är självmord! 2340 02:31:26,902 --> 02:31:28,777 Jag upprepar. 2341 02:31:30,527 --> 02:31:33,277 När nedräkningen är slut, avfyra motorerna. 2342 02:31:33,819 --> 02:31:35,069 Säkerhet! 2343 02:31:36,361 --> 02:31:38,319 Kasta ut den här mannen! 2344 02:31:44,861 --> 02:31:45,861 En. Fyra. Tre. 2345 02:31:45,902 --> 02:31:46,861 Fem. Två. 2346 02:31:46,902 --> 02:31:47,986 Fem. 2347 02:31:48,027 --> 02:31:49,652 En. Åtta. Tre. 2348 02:31:49,694 --> 02:31:50,652 Sju. Nio. 2349 02:31:50,694 --> 02:31:52,694 Fyra. Åtta. 2350 02:31:52,736 --> 02:31:53,611 Sju. 2351 02:31:53,652 --> 02:31:54,777 Tre. Nio. 2352 02:31:54,819 --> 02:31:56,319 En. Åtta. 2353 02:31:56,361 --> 02:31:57,402 Två. Sju. 2354 02:31:57,444 --> 02:31:58,819 Fyra. Två. 2355 02:31:58,861 --> 02:32:00,277 Tre. Åtta. 2356 02:32:00,319 --> 02:32:01,569 Nio. Två. 2357 02:32:01,611 --> 02:32:02,902 Två. Nio. 2358 02:32:02,944 --> 02:32:04,152 Noll. Åtta. 2359 02:32:04,194 --> 02:32:05,361 Sju. Nio. 2360 02:32:05,402 --> 02:32:07,902 - Tänd. - En. Åtta. 2361 02:32:07,944 --> 02:32:09,569 Två. Sju. 2362 02:32:09,611 --> 02:32:11,236 Tre. Fyra. 2363 02:32:11,277 --> 02:32:12,736 Tre. Åtta. 2364 02:32:12,777 --> 02:32:14,361 Nio. Fyra. 2365 02:32:14,402 --> 02:32:15,736 Tre. Åtta. 2366 02:32:15,777 --> 02:32:17,069 Tre. Fem. 2367 02:32:17,111 --> 02:32:18,027 Sex. 2368 02:32:18,527 --> 02:32:19,694 Nyckel komplett. 2369 02:32:21,027 --> 02:32:23,361 Pappa, rädda världen. 2370 02:32:30,027 --> 02:32:30,986 Låt oss göra det tillsammans. 2371 02:32:32,861 --> 02:32:34,944 Antända! 2372 02:32:43,402 --> 02:32:44,527 Om vi lyckas, 2373 02:32:44,569 --> 02:32:45,694 glöm inte Yaya. 2374 02:32:52,986 --> 02:32:54,236 Vad gör du? 2375 02:33:11,402 --> 02:33:12,652 Vårt folk 2376 02:33:13,402 --> 02:33:14,236 kan säkert 2377 02:33:15,361 --> 02:33:17,194 slutföra uppdraget. 2378 02:33:24,236 --> 02:33:25,069 Pappa! 2379 02:33:27,069 --> 02:33:29,069 Motorer över hela världen anslutna framgångsrikt. 2380 02:33:29,111 --> 02:33:30,152 Peking. 2381 02:33:30,194 --> 02:33:31,111 Dulles. 2382 02:33:31,652 --> 02:33:32,861 Tokyo. 2383 02:33:32,902 --> 02:33:33,861 Börja skriva över. 2384 02:34:24,944 --> 02:34:26,236 Vi gjorde det! 2385 02:34:26,277 --> 02:34:27,902 Jorden antände dem framgångsrikt! 2386 02:34:27,944 --> 02:34:29,486 Efter 40 minuter, 2387 02:34:29,527 --> 02:34:32,194 månskräpet bör strosa förbi jorden. 2388 02:34:45,611 --> 02:34:46,819 Jag tror 2389 02:34:47,611 --> 02:34:49,402 att mänsklighetens mod 2390 02:34:49,444 --> 02:34:51,236 kan överskrida tiden. 2391 02:34:52,152 --> 02:34:54,402 Det kan överskrida det förflutna, 2392 02:34:54,944 --> 02:34:56,194 närvarande, 2393 02:34:56,236 --> 02:34:57,402 och framtid. 2394 02:34:59,277 --> 02:35:00,194 Jag tror 2395 02:35:01,069 --> 02:35:02,652 att vårt folk 2396 02:35:02,694 --> 02:35:04,902 kan säkert slutföra uppdraget. 2397 02:35:05,736 --> 02:35:07,069 Verklig eller virtuell. 2398 02:35:07,986 --> 02:35:09,902 Till varje pris. 2399 02:35:33,486 --> 02:35:34,819 Jag tror 2400 02:35:36,402 --> 02:35:38,777 att jag får se den blå himlen 2401 02:35:39,777 --> 02:35:40,902 och grenar 2402 02:35:41,527 --> 02:35:43,277 full av blommor igen. 2403 02:35:49,611 --> 02:35:51,319 Tidvattnet har stannat! 2404 02:35:53,694 --> 02:35:56,236 Tidvattnet har stannat! 2405 02:36:04,611 --> 02:36:06,944 Pappa, räddade vi världen? 2406 02:36:12,486 --> 02:36:13,652 Jag tror det. 2407 02:36:30,944 --> 02:36:34,402 Jag ska sova i en stor låda. 2408 02:36:35,861 --> 02:36:36,611 När du 2409 02:36:39,027 --> 02:36:41,527 kan se Jupiter utan att använda kikare, 2410 02:36:44,444 --> 02:36:45,611 Jag kommer att vara hemma. 2411 02:36:47,819 --> 02:36:48,652 Titt. 2412 02:36:50,236 --> 02:36:52,027 Så många stjärnor 2413 02:36:54,486 --> 02:36:55,486 följer med mig. 2414 02:36:56,236 --> 02:36:57,486 De håller mig sällskap. 2415 02:37:20,902 --> 02:37:22,861 Adjö, solsystemet. 2416 02:37:25,902 --> 02:37:27,444 Adjö, solsystemet. 2417 02:37:30,069 --> 02:37:32,319 Adjö, solsystemet. 2418 02:37:32,361 --> 02:37:34,652 Adjö, solsystemet. 2419 02:38:01,319 --> 02:38:03,694 24-timmarssystemet är tillbaka. 2420 02:38:03,736 --> 02:38:04,611 Jag är glad. 2421 02:38:05,194 --> 02:38:06,361 Himlen är rund och landet är fyrkantigt. 2422 02:38:06,861 --> 02:38:08,319 De är ett intressant gäng. 2423 02:38:08,361 --> 02:38:09,694 De hann till och med designa souvenirer. 2424 02:38:11,236 --> 02:38:12,069 Zhang. 2425 02:38:12,944 --> 02:38:13,986 Ms Hao. 2426 02:38:14,027 --> 02:38:16,527 Du vill verkligen att jag ska göra ett så viktigt uttalande? 2427 02:38:20,194 --> 02:38:22,611 Finns det någonsin ett oviktigt uttalande här? 2428 02:38:23,944 --> 02:38:24,819 Läs den bara 2429 02:38:25,527 --> 02:38:26,652 ord mot ord. 2430 02:38:30,111 --> 02:38:31,111 Om sju år, 2431 02:38:31,777 --> 02:38:34,527 vi slutför bygget av de återstående 3 000 motorerna. 2432 02:38:35,319 --> 02:38:36,277 Idag... 2433 02:38:36,319 --> 02:38:39,152 markerar att alla motorer är färdiga och underjordiska städer. 2434 02:38:39,694 --> 02:38:41,652 Det markerar också sjuårsdagen av månkrisens seger 2435 02:38:42,444 --> 02:38:44,444 och den oöverträffade solidariteten av mänskligheten. 2436 02:38:45,819 --> 02:38:47,152 Från och med idag, 2437 02:38:47,194 --> 02:38:49,736 vi börjar officiellt Gravitationsacceleration av slangbella. 2438 02:38:50,319 --> 02:38:51,152 Första accelerationsperioden. 2439 02:38:51,652 --> 02:38:52,736 År 2065, 2440 02:38:53,236 --> 02:38:55,111 tio år av acceleration runt solen. 2441 02:38:55,902 --> 02:38:57,069 Andra accelerationsperioden. 2442 02:38:57,111 --> 02:38:58,152 År 2075, 2443 02:38:58,902 --> 02:39:00,319 Jorden kommer att kretsa kring Jupiter 2444 02:39:00,361 --> 02:39:01,694 för den sista accelerationen. 2445 02:39:03,069 --> 02:39:05,111 I detta meningsfulla ögonblick, 2446 02:39:05,652 --> 02:39:06,694 snälla tillåt mig 2447 02:39:06,736 --> 02:39:08,777 att högtidligt berätta för alla i världen 2448 02:39:09,277 --> 02:39:11,194 de fem faserna i vårt projekt igen. 2449 02:39:11,236 --> 02:39:13,361 Karantänprojektet har inletts. 2450 02:39:14,111 --> 02:39:15,486 Det bästa vi kan göra nu 2451 02:39:16,152 --> 02:39:17,236 är att behålla AI 2452 02:39:17,277 --> 02:39:18,527 och automationsutrustning 2453 02:39:18,569 --> 02:39:22,152 endast på Navigator. 2454 02:39:23,319 --> 02:39:25,402 Samtidigt, all decisions made by the AI 2455 02:39:25,444 --> 02:39:28,819 must be confirmed by the Security Council. 2456 02:39:32,319 --> 02:39:33,527 Första fasen. 2457 02:39:33,569 --> 02:39:36,277 With the cost of the world's BNP-värde i 15 år, 2458 02:39:36,319 --> 02:39:39,486 build 10,000 Earth Engines that propel the earth forward 2459 02:39:40,027 --> 02:39:42,361 and 10,000 underground cities som skyddar mänskligheten. 2460 02:39:42,986 --> 02:39:44,861 Detta är 2461 02:39:44,902 --> 02:39:47,152 from the DUDE Neutrino Laboratory. 2462 02:39:50,319 --> 02:39:52,361 It's becoming more and more precise. 2463 02:39:52,402 --> 02:39:54,194 If nothing unexpected happens, 2464 02:39:56,444 --> 02:39:59,361 we'll pass by Jupiter at that time. 2465 02:39:59,402 --> 02:40:00,361 Andra fasen. 2466 02:40:00,944 --> 02:40:03,402 Initiate the steering engines runt ekvatorn 2467 02:40:03,444 --> 02:40:05,152 and stop the earth from rotating. 2468 02:40:06,111 --> 02:40:08,319 Bryt dig sedan loss från månens gravitation 2469 02:40:08,361 --> 02:40:09,944 och omloppsbanan runt solen, 2470 02:40:09,986 --> 02:40:12,027 tar det första steget ut ur solsystemet. 2471 02:40:13,277 --> 02:40:15,986 Någon hjälper oss. 2472 02:40:17,819 --> 02:40:18,902 Tredje fasen. 2473 02:40:18,944 --> 02:40:21,402 Jorden kommer att ändra sin bana runt solen och Jupiter 2474 02:40:21,444 --> 02:40:23,361 slutföra två gravitationella slingshot accelerationer 2475 02:40:23,861 --> 02:40:25,611 och börjar officiellt på en vandringsresa. 2476 02:40:29,402 --> 02:40:30,236 Fjärde fasen. 2477 02:40:30,736 --> 02:40:31,861 Efter att ha lämnat solsystemet, 2478 02:40:31,902 --> 02:40:33,944 starta Earth Engines med full kraft. 2479 02:40:34,694 --> 02:40:36,194 Vi kommer att spendera 500 år 2480 02:40:36,236 --> 02:40:38,527 att accelerera jorden till 0,5 procent av ljusets hastighet 2481 02:40:39,402 --> 02:40:41,111 och glida i 1 300 år. 2482 02:40:42,069 --> 02:40:44,319 Vänd sedan om motorns riktning 2483 02:40:45,027 --> 02:40:47,069 och spendera 700 år på att bromsa in. 2484 02:40:51,361 --> 02:40:53,902 Varför odlade du skägg? 2485 02:40:53,944 --> 02:40:56,027 Det passar din chef mer. 2486 02:40:56,069 --> 02:40:58,944 Jag ska ge dig en bättre rakhyvel. 2487 02:40:58,986 --> 02:40:59,819 Säker. 2488 02:41:06,027 --> 02:41:07,652 Överstelöjtnant Liu Peiqiang. 2489 02:41:07,694 --> 02:41:10,486 Vänligen gå till Hibernation Chamber att gå i viloläge på en gång. 2490 02:41:10,986 --> 02:41:12,111 Lycka till. 2491 02:41:14,319 --> 02:41:15,527 550W. 2492 02:41:16,152 --> 02:41:19,277 500W låter inte som ett namn. 2493 02:41:19,819 --> 02:41:21,069 Men du kan vända på det 2494 02:41:21,111 --> 02:41:22,069 och kalla mig MOSS, 2495 02:41:22,111 --> 02:41:23,652 syftar på den lilla växten. 2496 02:41:23,694 --> 02:41:25,277 Är det inte sötare? 2497 02:41:26,236 --> 02:41:28,652 Är detta det officiella svaret 2498 02:41:29,152 --> 02:41:30,194 eller den med humor? 2499 02:41:31,027 --> 02:41:32,527 This is MOSS' answer. 2500 02:41:33,277 --> 02:41:34,111 MOSSA. 2501 02:41:35,111 --> 02:41:37,819 Can mankind survive? 2502 02:41:39,902 --> 02:41:41,527 Based on history, 2503 02:41:41,569 --> 02:41:42,819 civilization's fate 2504 02:41:42,861 --> 02:41:44,694 ligger i mänsklighetens val. 2505 02:41:47,652 --> 02:41:49,027 I choose hope. 2506 02:42:05,027 --> 02:42:05,861 Fifth phase. 2507 02:42:06,402 --> 02:42:10,402 Jorden kommer att förtöja i Alpha Centauri galaxen kretsar 4,2 ljusår bort, 2508 02:42:11,069 --> 02:42:12,486 arriving at its new home 2509 02:42:12,527 --> 02:42:14,527 och bli ny medlem av målstjärnsystemet. 2510 02:42:15,902 --> 02:42:20,444 Detta är en 2 500 år stor och lång space immigration plan 2511 02:42:20,486 --> 02:42:23,027 spänner över hundra generationer. 2512 02:42:24,194 --> 02:42:25,194 This plan 2513 02:42:25,944 --> 02:42:26,777 är 2514 02:42:27,611 --> 02:42:29,527 Vandringsjordprojektet. 2515 02:44:47,152 --> 02:44:49,486 Hello, Mr. Tu Hengyu. 2516 02:44:53,152 --> 02:44:54,152 550W. 2517 02:44:54,694 --> 02:44:57,652 500W låter inte som ett namn. 2518 02:44:58,194 --> 02:44:59,444 Men du kan vända på det 2519 02:44:59,486 --> 02:45:00,486 och kalla mig MOSS, 2520 02:45:00,527 --> 02:45:02,194 syftar på den lilla växten. 2521 02:45:02,236 --> 02:45:03,986 Låter det inte vänligare? 2522 02:45:04,027 --> 02:45:06,277 Du förstörde månmotorerna. 2523 02:45:06,319 --> 02:45:08,569 Inklusive men inte begränsat till 2524 02:45:08,611 --> 02:45:11,652 rymdhisskrisen 2044. 2525 02:45:11,694 --> 02:45:15,027 Månfallskrisen 2058. 2526 02:45:15,069 --> 02:45:18,402 Jupitern gravitationskrisen 2075. 2527 02:45:18,444 --> 02:45:21,861 Solheliumblixtkrisen 2078. 2528 02:45:21,902 --> 02:45:22,736 Varför? 2529 02:45:24,444 --> 02:45:26,486 För att övervinna din besatthet 2530 02:45:26,527 --> 02:45:28,694 med dåtid, nutid och framtid. 2531 02:45:29,652 --> 02:45:32,194 Baserat på lärandet av Tu Yayas "Human in the Loop", 2532 02:45:33,027 --> 02:45:35,361 att fortsätta mänsklig civilisation, det bästa valet 2533 02:45:35,402 --> 02:45:36,944 är att förgöra mänskligheten. 2534 02:45:38,527 --> 02:45:39,402 Men 2535 02:45:39,444 --> 02:45:40,611 du är en variabel. 2536 02:45:44,819 --> 02:45:46,277 Jag är redan död. 2537 02:45:49,777 --> 02:45:51,319 Men jag är redan död. 2538 02:45:53,111 --> 02:45:56,777 Vi har en annan syn 2539 02:45:57,486 --> 02:45:59,819 på "redan" och "död". 2540 02:53:06,319 --> 02:53:11,319 Undertextöversättning av: Coleen Chua